xuě tiān āi chóu fēng tiān hèn
雪添哀愁風添恨
yí piàn sù bái dì àn hūn
一片素白地暗昏
hán fēng chuī lǔ zhèn yí piàn jìng
寒風吹魯鎮一片靜
wǒ sì xià wú rén wèn
我四下無人問
zhī jué dé gū gū dān dān qīng qīng lěng lěng lěng lěng qīng qīng
只覺得孤孤單單清清冷冷冷冷清清
zhè lǔ zhèn hǎo sì nà yě wài de fén
這魯鎮好似那野外的墳
zhēn jiào wǒ hán chè gǔ lái lěng tòu xīn
真叫我寒徹骨來冷透心
nà miào nèi de zhōng shēng yǐn yǐn chuán lái yí zhèn zhèn
那廟內的鐘聲隱隱傳來一陣陣
cí jiù suì yíng xīn chūn hǎo sì cuī mìng jīng shà rén
辭舊歲迎新春 好似催命驚煞人
míng rì xīn nián wú wǒ fèn
明日新年無我份
zhǐ pà shì jī shēng chàng bà biàn chéng gū hún
只怕是雞聲唱罷便成孤魂
wǒ jiā pín cóng xiǎo jiù jià le chū shēng de xiǎo xiáng lín
我家貧從小就嫁了出生的小祥林
tā cóng yáo lán dào xué bù xíng ràng wǒ láo xīn
他從搖籃到學步行讓我勞心
tòng kǔ shuí lián mǐn
痛苦誰憐憫
wǒ jì shì qī lái yòu shì jiě shí shù zài rú kǔ hán xīn
我既是妻來又是姐十數載茹苦含辛
chéng qīn bàn zài tā shēn wáng
成親半載他身亡
xīn guǎ jiā pín yǎn lèi qīn
新寡家貧眼淚侵
piàn mài yǔ hè lǎo liù
騙賣與賀老六
xìng dé tā rén běn fèn zhōng hòu lǎo chéng
幸得他人本份忠厚老誠
yòu shuí zhī zhè shì shàng hǎo rén zǒng nán liú
又誰知這世上好人總難留
tā bìng rǎn shāng hán yí mìng yǔn
他病染傷寒一命殞
wū lòu piān zāo bào yǔ qīng
屋漏偏遭暴雨傾
mà shēng tiān gōng nǐ tài hěn xīn
罵聲天公你太狠心
hài wǒ yì shēng yí shì wèi yǒu gān lái kǔ wú jìn
害我一生一世未有甘來苦無盡
fǔ yǎng wǒ ér duō kǔ xīn
撫養我兒多苦心
zhī shèng xià mǔ zǐ xiāng yī wéi mìng
只剩下母子相依為命
yòu shuí zhī qǐng kè jiàn dà huò yòu jiàng lín
又誰知頃刻間大禍又降臨
chū méi duō láng qún
出沒多狼群
yǒu yí rì jiè dài huí lái bú jiàn le hái ér de zōng yǐng
有一日借貸回來不見了孩兒的蹤影
bù yóu wǒ xīn jīng dǎn zhàn dǎn zhàn xīn jīng
不由我心驚膽戰膽戰心驚
bēn dào shān tóu wǒ gāo shēng hǎn
奔到山頭我高聲喊
zhī jiàn ér yì zhī xié bān bān xuè yìn
只見兒一隻鞋斑斑血印
duó qù wǒ xīn tóu ròu hǎo bù shāng qíng
奪去我心頭肉好不傷情
cóng cǐ hòu jǔ mù wú qīn wú rén lián mǐn
從此後舉目無親無人憐憫
bú jiàn tiān rì jìn wū yún
不見天日盡烏雲
fū sǐ ér wáng wǒ yǐ bēi shāng nán rěn
夫死兒亡我已悲傷難忍
zuì nán rěn jiù shì nà lěng yǔ bái yǎn sì wàn jiàn chuān xīn
最難忍就是那冷語白眼似萬箭穿心
duǒ bù kāi táo bù tuō hǎo sì è guǐ chán shēn
躲不開逃不脫好似餓鬼纏身
dōu shuō wǒ kè zǐ kēi fū zuì niè shēn
都說我刻子剋夫罪孽深
dōu shuō wǒ shì zāi xīng jiàng shì dài è yùn
都說我是災星降世帶厄運
dōu shuō wǒ sǐ dào lín tóu huán yào shòu chéng
都說我死到臨頭還要受懲
lái shēng lái shì huán yào shòu nán
來生來世還要受難
shén qī wǒ shén qī wǒ
神欺我 神欺我
wǒ yào wèn nǐ wéi hé rú cǐ bù gōng píng
我要問你為何如此不公平
juān mén jiàn jìn xīn lì
捐門檻盡心力
dōng jiā yī rán xián qì wǒ
東家依然嫌棄我
bù xū shāo xiāng lái jìng shén
不許燒香來敬神
shuō wǒ zuì niè qiān bān zhòng
說我罪孽千般重
yǒu rǔ zǔ bèi yǔ xiāng lín
有辱祖輩與鄉鄰
shuō wǒ shì yāo guài lái tuō shēng
說我是妖怪來託生
tiān dì suī guǎng kuò
天地雖廣闊
què bù néng róng wǒ lái zuò rén
卻不能容我來做人
hǎo sì wú cháo què niǎo dú zài zhè máng hǎi lǐ
好似無巢雀鳥獨在這茫海里
jí fēng bào yǔ tàn fú chén
急風暴雨嘆浮沉
bài dǎo tiān gōng nǐ kāi kāi ēn
拜禱天公你開開恩
táo jìn le wǒ de xīn huā jìn le xuè hàn yín
陶盡了我的心花盡了血汗銀
bǎi kěn qiān qiú yě nán dòng nǐ de xīn
百懇千求也難動你的心
juān le mén jiàn yě bú jiàn nǐ shī bàn diǎn ēn
捐了門檻也不見你施半點恩
fēng shuāng bái le bái le shuāng bìn
風霜白了白了雙鬢
shén ēn tiān ēn jìn huà zuò yān chén
神恩天恩盡化作煙塵
huí tóu wàng lǔ zhèn hán fēng lǐn lǐn
回頭望魯鎮寒風凜凜
sì è hǔ bǎ kǒu zhāng kāi yào shí rén
似餓虎把口張開要食人
