無涵養那張被
洩露徹夜我未眠
還鳴謝秒計的配樂
寂寞已經攻擊每個夜
偏偏欠寬厚臂膀
想狠狠呼叫來渲洩
紅紅眼圈不美
對著鏡在嘆別無期
沉迷這暗戀的節目
上網已驅不走這冷寞
畫面只得你面龐
軟弱對峙每段暗湧幹擾這心跳
呼過的氣 吸過的味
槐集記起仔細入微
風雪的美 襯著我心想的你
竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
盼望你有日會在場欣賞
腳步已印下了距離不遠的溫暖
咫距一寸
紅紅眼圈不美
對著鏡在嘆別無期
沉迷這暗戀的節目
上網已驅不走這冷寞
畫面只得你面龐
軟弱對峙每段暗湧幹擾這心跳
呼過的氣 吸過的味
槐集記起仔細入微
風雪的美 襯著我心想的你
竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
盼望你有日會在場欣賞
腳步已印下了距離不遠的溫暖
咫距一寸
呼過的氣 吸過的味
槐集記起仔細入微
風雪的美 襯著我心想的你
竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
盼望你有日會在場欣賞
腳步已印下了距離不遠的溫暖
咫距一寸
呼過的氣 吸過的味
槐集記起仔細入微
風雪的美 襯著我心想的你
竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
盼望你有日會在場欣賞
腳步已印下了距離不遠的溫暖
咫距一寸
咫距一寸 - 張柏芝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張柏芝-咫距一寸-234354
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.83]無涵養那張被
[00:17.18]洩露徹夜我未眠
[00:20.41]還鳴謝秒計的配樂
[00:25.46]寂寞已經攻擊每個夜
[00:29.65]偏偏欠寬厚臂膀
[00:33.76]想狠狠呼叫來渲洩
[00:40.63]紅紅眼圈不美
[00:43.65]對著鏡在嘆別無期
[00:47.03]沉迷這暗戀的節目
[00:51.92]上網已驅不走這冷寞
[00:56.14]畫面只得你面龐
[01:00.20]軟弱對峙每段暗湧干擾這心跳
[01:07.00]呼過的氣 吸過的味
[01:10.21]槐集記起仔細入微
[01:13.52]風雪的美 襯著我心想的你
[01:18.04]竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
[01:23.59]盼望你有日會在場欣賞
[01:26.78]腳步已印下了距離不遠的溫暖
[01:32.27]咫距一寸
[01:50.15]紅紅眼圈不美
[01:53.30]對著鏡在嘆別無期
[01:56.63]沉迷這暗戀的節目
[02:01.64]上網已驅不走這冷寞
[02:05.76]畫面只得你面龐
[02:10.09]軟弱對峙每段暗湧干擾這心跳
[02:16.69]呼過的氣 吸過的味
[02:19.91]槐集記起仔細入微
[02:23.19]風雪的美 襯著我心想的你
[02:27.86]竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
[02:33.14]盼望你有日會在場欣賞
[02:36.49]腳步已印下了距離不遠的溫暖
[02:41.99]咫距一寸
[02:59.83]呼過的氣 吸過的味
[03:03.00]槐集記起仔細入微
[03:06.36]風雪的美 襯著我心想的你
[03:10.99]竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
[03:16.37]盼望你有日會在場欣賞
[03:19.69]腳步已印下了距離不遠的溫暖
[03:25.04]咫距一寸
[03:29.70]呼過的氣 吸過的味
[03:33.01]槐集記起仔細入微
[03:36.29]風雪的美 襯著我心想的你
[03:40.81]竟繢綣起 攝下這片段裡遍地滿霜
[03:46.22]盼望你有日會在場欣賞
[03:49.40]腳步已印下了距離不遠的溫暖
[03:54.83]咫距一寸
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描繪暗戀者在距離與情感間的掙扎,雖近在咫尺卻難以觸及。
主題
暗戀的無奈與距離的矛盾,孤獨與渴望的交織。
情緒
憂鬱、渴望、無力、孤寂。
意象與手法
以「鏡」象徵自我審視與無解的孤獨,「風雪」隱喻內心的寒冷與純粹的思念,「腳步」暗示努力靠近卻始終無法跨越的距離。重複「咫距一寸」強調心理與物理距離的微妙對立。
重點句解讀
1. 「紅紅眼圈不美」:因夜夜無眠而憔悴,卻只能對鏡自嘆無力改變現狀,凸顯自我憐憫與無奈。
2. 「咫距一寸」:反覆出現的結尾句,象徵實際距離極近卻因情感阻隔而遙不可及,形成強烈的矛盾張力。
3. 「腳步已印下了距離不遠的溫暖」:努力靠近的痕跡帶來短暫慰藉,卻仍無法真正縮短心與心的隔閡。
適合情境
獨自面對暗戀時的孤寂時刻,或回憶中未能實現的感情糾結。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。