明年今天 ,不知我在那裡
一座古城,還是一個大都邑
明年今天,我是拿著我的筆
開動機器,或者做我的生意
明年今天,不知愛在那裡
陽光和煦,還是都是壞天氣
明年今天,我在牽著誰的手
情是甜蜜,或者平平也無奇
啊,無論如何,每個人生都是不容易
啊,他日有成,不會忘記是誰腹育
明年今天,不知我在那裡
一去萬里,還是在中國大地
我的人生,到了遠徵前夕
牢牢記住,我是中華的兒女
MUSIC
明年今天,不知我在那裡
一座古城,還是一個大都邑
明年今天,我是拿著我的筆
開動機器,或者做我的生意
明年今天,不知愛在那裡
陽光和煦,還是都是壞天氣
明年今天,我在牽著誰的手
情是甜蜜,或者平平也無奇
啊,無論如何,每個人生都是不容易
啊,他日有成,不會忘記是誰腹育
明年今天,不知我在那裡
一去萬里,還是在中國大地
我的人生,到了遠徵前夕
牢牢記住,我是中華的兒女
啊,無論如何,每個人生都是不容易
啊,他日有成,不會忘記是誰腹育
明年今天,不知我在那裡
一去萬里,還是在中國大地
我的人生,到了遠徵前夕
牢牢記住,我是中華的兒女
MUSIC
人生的遠征 - 張明敏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張明敏-人生的遠征-45255
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對未來不確定性與對身分的堅守。
主題
探討人生未知的未來與對民族認同的執念,於迷茫中強調文化根源的連結。
情緒
帶有對命運無常的感慨,以及隱藏於不安中的堅定信念。
意象與手法
以「古城」「大都邑」象徵地理變遷,「拿筆」「開動機器」「做生意」描繪人生可能的軌跡,重複段落強化時間流逝與命運懸疑感,最後以「中華兒女」點明文化血脈的不可割捨。
重點句解讀
1. 「明年今天,不知我在那裡」:
直述對未來的無從預測,凸顯人生如遠征般充滿未知與風險。
2. 「牢牢記住,我是中華的兒女」:
無論身處何地,皆以民族身分作為精神 anchor,展現強烈的文化歸屬意識。
3. 「他日有成,不會忘記是誰腹育」:
隱喻對故土培育之恩的感念,將個人成就與家國情感緊密連結。
適合情境
個人面臨人生轉折時的自我期許,或表達對故土情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。