Urban Emotions

願望樹上

張敬軒 · Urban Emotions · 2008-07-11

單方面付出換來無盡責難,愛意成負擔的自我犧牲者心聲。

1,522 次觀看 62 人喜歡 4.933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮翰銘
作詞 林若寧
製作 馮翰銘
願望樹上亦都只有你
從何時庭園變作墓地
對你太好都得罪你自覺對不起
落力侍奉亦叫你生氣換來徒勞枉花心機
你說無謂拖欠鞠躬答謝你
怕會照顧不周驚捐獻未夠厚
(為你好)還罪咎(而罪咎)不足夠
為人奉獻也擔憂
聚舊順道應酬永遠當我好友
難道你其實沒有喜歡這木頭
天黑的悉心栽種
天一光豐收欠奉
送你這糞土我恐怕沒化合作用
但願事事付出多過你
從何時還來怨我乏味
對你再好都給嫌棄大概要心死
落力侍奉亦叫你生氣換來徒勞枉花心機
你說無謂拖欠鞠躬答謝你
送過你滿天星都鋪進墓誌銘
(被處死)無論你(仍盡興)怎反應
亦同樣對你忠貞
並沒賣弄煽情你尷尬說心領
連累你遺憾內疚多一個罪名
但願事事付出多過你
從何時還來怨我乏味
對你再好都給嫌棄大概要心死
落力侍奉亦叫你生氣換來徒勞枉花心機
你說無謂拖欠鞠躬答謝你
關心不需要你知
捐輸不過善意
對你溫柔可以當善事只怕
(白)對你好都系因為我自私
願望樹上亦都只有你
從何時庭園變作墓地
對你太好都得罪你自覺對不起(心都已死)
自問實在沒法滿足你待人虔誠並沒趣味
愛你也許只有高攀仰望你
願望樹上 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-願望樹上-32616
對拍微調
yuàn wàng shù shàng yì dōu zhǐ yǒu nǐ
願望樹上亦都只有你
cóng hé shí tíng yuán biàn zuò mù dì
從何時庭園變作墓地
duì nǐ tài hǎo dōu dé zuì nǐ zì jué duì bù qǐ
對你太好都得罪你自覺對不起
luò lì shì fèng yì jiào nǐ shēng qì huàn lái tú láo wǎng huā xīn jī
落力侍奉亦叫你生氣換來徒勞枉花心機
nǐ shuō wú wèi tuō qiàn jū gōng dá xiè nǐ
你說無謂拖欠鞠躬答謝你
pà huì zhào gù bù zhōu jīng juān xiàn wèi gòu hòu
怕會照顧不周驚捐獻未夠厚
( wéi nǐ hǎo ) huán zuì jiù ( ér zuì jiù ) bù zú gòu
(為你好)還罪咎(而罪咎)不足夠
wéi rén fèng xiàn yě dān yōu
為人奉獻也擔憂
jù jiù shùn dào yīng chóu yǒng yuǎn dāng wǒ hǎo yǒu
聚舊順道應酬永遠當我好友
nán dào nǐ qí shí méi yǒu xǐ huān zhè mù tóu
難道你其實沒有喜歡這木頭
tiān hēi de xī xīn zāi zhǒng
天黑的悉心栽種
tiān yì guāng fēng shōu qiàn fèng
天一光豐收欠奉
sòng nǐ zhè fèn tǔ wǒ kǒng pà méi huà hé zuò yòng
送你這糞土我恐怕沒化合作用
dàn yuàn shì shì fù chū duō guò nǐ
但願事事付出多過你
cóng hé shí huán lái yuàn wǒ fá wèi
從何時還來怨我乏味
duì nǐ zài hǎo dōu gěi xián qì dà gài yào xīn sǐ
對你再好都給嫌棄大概要心死
luò lì shì fèng yì jiào nǐ shēng qì huàn lái tú láo wǎng huā xīn jī
落力侍奉亦叫你生氣換來徒勞枉花心機
nǐ shuō wú wèi tuō qiàn jū gōng dá xiè nǐ
你說無謂拖欠鞠躬答謝你
sòng guò nǐ mǎn tiān xīng dōu pū jìn mù zhì míng
送過你滿天星都鋪進墓誌銘
( bèi chǔ sǐ ) wú lùn nǐ ( réng jìn xīng ) zěn fǎn yīng
(被處死)無論你(仍盡興)怎反應
yì tóng yàng duì nǐ zhōng zhēn
亦同樣對你忠貞
bìng méi mài nòng shān qíng nǐ gān gà shuō xīn lǐng
並沒賣弄煽情你尷尬說心領
lián lèi nǐ yí hàn nèi jiù duō yí gè zuì míng
連累你遺憾內疚多一個罪名
dàn yuàn shì shì fù chū duō guò nǐ
但願事事付出多過你
cóng hé shí huán lái yuàn wǒ fá wèi
從何時還來怨我乏味
duì nǐ zài hǎo dōu gěi xián qì dà gài yào xīn sǐ
對你再好都給嫌棄大概要心死
luò lì shì fèng yì jiào nǐ shēng qì huàn lái tú láo wǎng huā xīn jī
落力侍奉亦叫你生氣換來徒勞枉花心機
nǐ shuō wú wèi tuō qiàn jū gōng dá xiè nǐ
你說無謂拖欠鞠躬答謝你
guān xīn bù xū yào nǐ zhī
關心不需要你知
juān shū bú guò shàn yì
捐輸不過善意
duì nǐ wēn róu kě yǐ dāng shàn shì zhǐ pà
對你溫柔可以當善事只怕
( bái ) duì nǐ hǎo dōu xì yīn wéi wǒ zì sī
(白)對你好都系因為我自私
yuàn wàng shù shàng yì dōu zhǐ yǒu nǐ
願望樹上亦都只有你
cóng hé shí tíng yuán biàn zuò mù dì
從何時庭園變作墓地
duì nǐ tài hǎo dōu dé zuì nǐ zì jué duì bù qǐ ( xīn dōu yǐ sǐ )
對你太好都得罪你自覺對不起(心都已死)
zì wèn shí zài méi fǎ mǎn zú nǐ dài rén qián chéng bìng méi qù wèi
自問實在沒法滿足你待人虔誠並沒趣味
ài nǐ yě xū zhǐ yǒu gāo pān yǎng wàng nǐ
愛你也許只有高攀仰望你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.11]願望樹上亦都只有你 從何時庭園變作墓地
[00:23.58]對你太好都得罪你 自覺對不起
[00:29.04]落力侍奉亦叫你生氣 換來徒勞枉花心機
[00:34.59]你說無謂拖欠 鞠躬答謝你
[00:40.73]怕會照顧不周 驚捐獻未夠厚
[00:45.58](為你好) 還罪咎 (而罪咎) 不足夠
[00:48.52]為人奉獻也擔憂
[00:51.76]聚舊順道應酬 永遠當我好友
[00:56.56]難道你其實沒有喜歡這木頭
[01:02.96]天黑的悉心栽種 天一光豐收欠奉
[01:08.03]送你這糞土我恐怕沒化合作用
[01:13.65]但願事事付出多過你 從何時還來怨我乏味
[01:18.93]對你再好都給嫌棄 大概要心死
[01:25.12]落力侍奉亦叫你生氣 換來徒勞枉花心機
[01:29.94]你說無謂拖欠鞠躬答謝你
[01:36.30]送過你滿天星 都舖進墓誌銘
[01:41.50](被處死) 無論你 (仍盡興) 怎反應
[01:44.72]亦同樣對你忠貞
[01:47.62]並沒賣弄煽情 你尷尬說心領
[01:52.44]連累你遺憾內疚多一個罪名
[01:58.39]但願事事付出多過你 從何時還來怨我乏味
[02:04.08]對你再好都給嫌棄 大概要心死
[02:09.57]落力侍奉亦叫你生氣 換來徒勞枉花心機
[02:15.06]你說無謂拖欠鞠躬答謝你
[02:21.50]關心不需要知 捐輸不過善意
[02:26.24]對你溫柔可以當善事只怕
[02:32.74]對你咁好都係因為 我自私
[02:37.46]願望樹上亦都只有你 從何時庭園變作墓地
[02:42.99]對你太好都得罪你 自覺對不起 (心都已死)
[02:48.88]自問實在沒法滿足你 待人虔誠並沒趣味
[02:54.00]愛你也許只有高攀仰望你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單方面付出換來無盡責難,愛意成負擔的自我犧牲者心聲。

主題

探討關係中單向付出的矛盾與自我價值質疑,揭示「過度妥協」反而成為傷害的悖論。

情緒

沉痛、隱忍、自責、無力感,夾雜對關係崩解的無奈與自我否定。

意象與手法

1. 「願望樹」象徵執念與期待,「庭園變墓地」隱喻美好關係的腐敗。

2. 「糞土」與「滿天星」形成矛盾意象,揭示付出與回報的荒謬對比。

3. 重複句式「對你太好都得罪你」強化主題,凸顯自我懷疑的循環。

重點句解讀

1. 「願望樹上亦都只有你」:以「樹」喻情感寄託,強調對對方的唯一執著,卻無視自身價值。

2. 「天黑的悉心栽種,天一光豐收欠奉」:時間對比凸顯付出與回應的落差,暗示無意義的耗損。

3. 「對你好都係因為我自私」:反轉自我批判,揭露付出背後可能隱藏的佔有欲與自我合理化。

適合情境

失戀後反思付出與回報的失衡、面對壓抑情感時的自我掙扎、或處於不平等關係中的沉默承受者。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心掏出來晾在月光下,細細數著那些不被接納的付出。詞裡頭的「庭園變作墓地」最扎心,明明盡心盡力卻總被誤解為多餘,這種無力感像被什麼東西壓著胸口喘不過氣。副歌反覆的「對你再好都給嫌棄」像種無解的循環,讓人想起那些費盡心機討好卻換來冷漠的時刻。特別是「送你這糞土我恐怕沒化合作用」這句,用荒謬的比喻道盡單方面付出的荒涼。適合一個人在深夜把燈關掉時聽,讓情緒有個出口。張敬軒的唱腔帶著點沙啞的委屈,把這種「我這麼努力卻還是不夠」的無奈唱得特別扎人。

歌曲冷知識

・歌詞以「願望樹」與「墓地」形成強烈意象對比,隱喻情感付出從期待轉為絕望的過程

・重複出現的「從何時」句式,凸顯主角對感情變質時點的困惑與無力感

・「糞土」與「墓誌銘」的比喻,將無償付出諷刺性地比作被埋葬的遺憾

・副歌「為你好」與「罪咎」的矛盾修辭,揭示單方面付出背後的自我審判與掙扎

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

願望樹上的歌詞在講什麼?

單方面付出換來無盡責難,愛意成負擔的自我犧牲者心聲。

願望樹上是誰作詞作曲的?

願望樹上(張敬軒)作詞 林若寧,作曲 馮翰銘。

願望樹上是誰唱的?

願望樹上由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌