Urban Emotions

雪花抄

張敬軒 · Urban Emotions · 2008-07-11

在絕境中以愛為種子,堅持等待希望開花。

1,569 次觀看 72 人喜歡 4.234 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 賈茲豪
作詞 林若寧
編曲 Johnny Yim
製作 張敬軒
雪國那裡 有花開過嗎
還是世界太冷了開不了吧
傳頌過有個少女 將所愛種在大樹下
她相信到盛夏 蓮葉也會往上爬
那瘦削少女 每一天灌溉
無論四季過去了她都盼待
期望雪國撒滿愛 即使會繼續地遇害
她信任雪地內 岩石化作花海
請相信愛力量 將虛構化力量
如何難受都信愛是善良 越愛越強
花開遍雪地上 冰封卻漂亮
祈求南極開個雪地牧場 未妄想
就似櫻花抄看雪國長出鮮花
她即使年華漸遠對著夕陽
那瘦削少女 每一天灌溉
無論四季過去了她都盼待
期望雪國撒滿愛 即使會繼續地遇害
她信任雪地內 岩石化作花海
請相信愛力量 將虛構化力量
如何難受都信愛是善良 越愛越強
花開遍雪地上 冰封卻漂亮
祈求南極開個雪地牧場 未妄想
就似櫻花抄看雪國長出鮮花
她即使年華漸遠對著夕陽
櫻花雪 一起唱
雪花抄 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-雪花抄-32591
對拍微調
xuě guó nà lǐ   yǒu huā kāi guò má
雪國那裡 有花開過嗎
huán shì shì jiè tài lěng le kāi bù liǎo ba
還是世界太冷了開不了吧
chuán sòng guò yǒu gè shào nǚ   jiāng suǒ ài zhǒng zài dà shù xià
傳頌過有個少女 將所愛種在大樹下
tā xiāng xìn dào shèng xià   lián yè yě huì wǎng shàng pá
她相信到盛夏 蓮葉也會往上爬
nà shòu xuē shào nǚ   měi yì tiān guàn gài
那瘦削少女 每一天灌溉
wú lùn sì jì guò qù le tā dōu pàn dài
無論四季過去了她都盼待
qī wàng xuě guó sā mǎn ài   jí shǐ huì jì xù dì yù hài
期望雪國撒滿愛 即使會繼續地遇害
tā xìn rèn xuě dì nèi   yán shí huà zuò huā hǎi
她信任雪地內 岩石化作花海
qǐng xiāng xìn ài lì liàng   jiāng xū gòu huà lì liàng
請相信愛力量 將虛構化力量
rú hé nán shòu dōu xìn ài shì shàn liáng yuè ài yuè qiáng
如何難受都信愛是善良 越愛越強
huā kāi biàn xuě dì shàng   bīng fēng què piào liang
花開遍雪地上 冰封卻漂亮
qí qiú nán jí kāi gè xuě dì mù chǎng   wèi wàng xiǎng
祈求南極開個雪地牧場 未妄想
jiù sì yīng huā chāo kàn xuě guó cháng chū xiān huā
就似櫻花抄看雪國長出鮮花
tā jí shǐ nián huá jiàn yuǎn duì zhù xī yáng
她即使年華漸遠對著夕陽
nà shòu xuē shào nǚ   měi yì tiān guàn gài
那瘦削少女 每一天灌溉
wú lùn sì jì guò qù le tā dōu pàn dài
無論四季過去了她都盼待
qī wàng xuě guó sā mǎn ài   jí shǐ huì jì xù dì yù hài
期望雪國撒滿愛 即使會繼續地遇害
tā xìn rèn xuě dì nèi   yán shí huà zuò huā hǎi
她信任雪地內 岩石化作花海
qǐng xiāng xìn ài lì liàng   jiāng xū gòu huà lì liàng
請相信愛力量 將虛構化力量
rú hé nán shòu dōu xìn ài shì shàn liáng yuè ài yuè qiáng
如何難受都信愛是善良 越愛越強
huā kāi biàn xuě dì shàng   bīng fēng què piào liang
花開遍雪地上 冰封卻漂亮
qí qiú nán jí kāi gè xuě dì mù chǎng   wèi wàng xiǎng
祈求南極開個雪地牧場 未妄想
jiù sì yīng huā chāo kàn xuě guó cháng chū xiān huā
就似櫻花抄看雪國長出鮮花
tā jí shǐ nián huá jiàn yuǎn duì zhù xī yáng
她即使年華漸遠對著夕陽
yīng huā xuě yì qǐ chàng
櫻花雪 一起唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.89]雪國那裡 有花開過嗎
[00:31.55]還是世界太冷了開不了吧
[00:37.96]傳頌過有個少女 將所愛種在大樹下
[00:43.91]她相信到盛夏 蓮葉也會往上爬
[00:51.48]那瘦削少女 每一天灌溉
[00:57.07]無論四季過去了她都盼待
[01:03.39]期望雪國撒滿愛 即使會繼續地遇害
[01:09.41]她信任雪地內 岩石化作花海
[01:17.70]請相信愛力量 將虛構化力量
[01:25.42]如何難受都信愛是善良 越愛越強
[01:31.99]花開遍雪地上 冰封卻漂亮
[01:38.46]祈求南極開個雪地牧場 未妄想
[01:44.92]就似櫻花抄看雪國長出鮮花
[01:52.23]她即使年華漸遠對著夕陽
[02:24.26]那瘦削少女 每一天灌溉
[02:29.80]無論四季過去了她都盼待
[02:36.12]期望雪國撒滿愛 即使會繼續地遇害
[02:42.34]她信任雪地內 岩石化作花海
[02:50.51]請相信愛力量 將虛構化力量
[02:58.34]如何難受都信愛是善良 越愛越強
[03:04.62]花開遍雪地上 冰封卻漂亮
[03:11.07]祈求南極開個雪地牧場 未妄想
[03:17.91]就似櫻花抄看雪國長出鮮花
[03:24.94]她即使年華漸遠對著夕陽
[03:30.63]櫻花雪 一起唱
[03:36.94]Na-hah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在絕境中以愛為種子,堅持等待希望開花。

主題

以「雪國」象徵嚴酷環境,透過「少女灌溉」的意象,詮釋不畏艱難、以愛信念改變現實的堅持與夢想。

情緒

堅韌中帶溫柔,憂傷裡藏希望,於冰封世界裡散發微光的靜謐力量。

意象與手法

「雪國」與「蓮葉往上爬」形成極端對比,隱喻逆境中的生命力;「岩石化作花海」以不可能的轉化,強調愛的奇蹟;重複段落強調「灌溉」與「盼待」的持續性行動。

重點句解讀

1. 「她相信到盛夏 蓮葉也會往上爬」

以「蓮葉」突破環境限制,比喻信念能超越現實桎梏,即使寒冬亦預設盛夏的可能。

2. 「請相信愛力量 將虛構化力量」

點明愛的信念能將抽象理想轉化為實質動力,顛覆「虛構」與「現實」的界線。

3. 「冰封卻漂亮」

冰封象徵困境,但「漂亮」揭示美感來自於堅持的過程,暗示苦難亦有其價值。

4. 「櫻花雪 一起唱」

「櫻花」與「雪」的矛盾結合,象徵短暫與永恒的共存,以詩意收束全曲的信念感。

適合情境

獨自面對困境時的自我療癒、追夢過程中的堅持時刻,或需要溫柔鼓勵的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雪花抄》像封存了個關於堅守的寓言,張敬軒的聲線將雪國裡的執念烘得透涼。詞裡反覆出現的「灌溉」與「盼待」,像極了人們在寒冬裡固執種花的模樣,明知冰封的土地難以孕育,卻仍舊將希望澆灌成一種儀式。林若寧筆下那個瘦削少女,彷彿是所有在現實裡壓抑夢想者的倒影,她信賴的不是現實的回應,而是信念本身的力量。副歌那句「冰封卻漂亮」最是戳心,當我們在生活裡學會與殘缺共存,或許就能懂得什麼叫「未妄想」的奢望。適合在夜深人靜獨自聽,讓冷冽的詞句替你擦拭心裡的灰塵。

歌曲冷知識

・「雪國」與「花開」形成矛盾修辭,凸顯在絕境中孕育希望的詩意張力

・「櫻花抄」雙關「抄寫」與「櫻花飄落」,暗喻以柔軟意志對抗冰冷現實的執念

・重複段落「那瘦削少女/每一天灌溉」強化「持續付出」的意象,如雪層累積般沉靜卻堅定

・「南極雪地牧場」以極端地理意象詮釋無妄之想,將夢想與現實的距離具象化為冰原與綠洲

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪花抄的歌詞在講什麼?

在絕境中以愛為種子,堅持等待希望開花。

雪花抄是誰作詞作曲的?

雪花抄(張敬軒)作詞 林若寧,作曲 賈茲豪。

雪花抄是誰唱的?

雪花抄由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌