gǎi biān : lín ruò níng
改編:林若寧
zhuī fēng zhēng yí duì shǎ guā
追風箏一對傻瓜
xiāng xìn ài qíng tóng huà
相信愛情童話
dāng tiān chū liàn xiǎng guò chéng jiā
當天初戀想過成家
huì yǒu yì diǎn huāng miù má
會有一點荒謬嗎
ài dào chóu yún shāng bā
愛到愁雲傷疤
fā jué xìn yǎng yǒu piān chā
發覺信仰有偏差
nà chū liàn páng sì liú shā
那初戀彷似流沙
chuī sàn wú cóng liú xià
吹散無從留下
nǐ de fēng zhēng piāo guò lí bā
你的風箏飄過籬笆
pū xiàng duǎn cù yàn měi luò xiá
撲向短促豔美落霞
nǐ biàn le gè chā huà jiā
你變了個插畫家
wǒ biàn le gè zuò qǔ jiā
我變了個作曲家
gè yǒu gè lù xiàn fēn chà
各有各路線分岔
fēng zhēng fēi bù chū tàn xī qiáo
風箏飛不出嘆息橋
jí shǐ fēn kāi bú bì yǎng tiān cháng xiào
即使分開不必仰天長嘯
bǐ cǐ zhī jiàn jí shǐ gè yǒu jū piào
彼此之間即使各有車票
chū liàn de fēng jǐng yǒu guò bù shǎo
初戀的風景有過不少
bǐ cǐ xiāng shí wū tàn xī qiáo
彼此相識於嘆息橋
kāi kāi xīn xīn yǐng zhāng ài de yí zhào
開開心心影張愛的遺照
bǐ cǐ zhī jiàn jí shǐ gè yǒu jū piào
彼此之間即使各有車票
huī fēi de chū wěn zhì shǎo gǎn dòng yì liǎng miǎo
灰飛的初吻至少感動一兩秒
duàn le xiàn nà zhī fēng zhēng
斷了線那隻風箏
dào nǎ lǐ luò dì shēng gēn
到哪裡落地生根
ài guò nǐ réng rán shì fú fèn
愛過你仍然是福份
fēng zhēng fēi bù chū tàn xī qiáo
風箏飛不出嘆息橋
jí shǐ fēn kāi bú bì yǎng tiān cháng xiào
即使分開不必仰天長嘯
bì jìng dāng chū fēn xiǎng guò nǐ huān xiào
畢竟當初分享過你歡笑
jiāng jì yì rán shāo
將記憶燃燒
chū liàn de fēng jǐng yǒu guò bù shǎo
初戀的風景有過不少
bǐ cǐ xiāng shí wū tàn xī qiáo
彼此相識於嘆息橋
kāi kāi xīn xīn yǐng zhāng ài de yí zhào
開開心心影張愛的遺照
bǐ cǐ zhī jiàn jí shǐ gè yǒu jū piào
彼此之間即使各有車票
huī fēi de chū wěn zhì shǎo gǎn dòng yì liǎng miǎo
灰飛的初吻至少感動一兩秒
tiān kōng de bái yún
天空的白雲
yǒu nǎ duǒ kě yǐ yǔ wǒ hù wěn
有哪朵可以與我互吻
měi gè dōu kě yǔ wǒ hé chèn
每個都可與我合襯
chū liàn nà gè lào yìn
初戀那個烙印
xiān qǐ nà cì dì zhèn
掀起那次地震
zǒng kě pò shǐ wǒ duàn liàn yǒng gǎn
總可迫使我鍛鍊勇敢
bǐ cǐ fēn kāi wū tàn xī qiáo
彼此分開於嘆息橋
shī liàn dé duō yīng gāi gèng cōng míng le
失戀得多 應該更聰明了
jí shǐ xīn yì sǐ dōu yào yǒu xīn tiào
即使心一死都要有心跳
jiān zhēn de xīn jìng huán shì yào dòng yáo
堅貞的心境還是要動搖
fēng zhēng xiāo shī wū tàn xī qiáo
風箏消失於嘆息橋
kāi kāi xīn xīn yì qǐ xiàng tā píng diào
開開心心一起向它憑弔
hěn duō dōng xī bì jìng kòng zhì bù liǎo
很多東西畢竟控制不了
dōu duō dé yí gè nǐ dāng rì gēn wǒ xiào
都多得一個你當日跟我笑
xīn zòng shǐ bú tiào le
心 縱使不跳了
jiē xià lái wǒ xiǎng hé dà jiā fēn xiǎng yǐ xià de zhè yì shǒu gē
接下來我想和大家分享以下的這一首歌
yīn wéi zhè fèn gōng zuò de yuán yīn ne
因為這份工作的原因呢
lìng wǒ kě yǐ qù shì jiè de hěn duō dì fāng
令我可以去世界的很多地方
qù gōng zuò 、 qù guān guāng 、 qù lǚ xíng
去工作、去觀光、去旅行
dàn shì yǐ xià de zhè yí gè dì fāng
但是以下的這一個地方
shì wǒ lái nián zuì xiǎng qù de
是我來年最想去的
yīn wéi wǒ chàng zhè shǒu gē chàng le zhè mó duō nián
因為我唱這首歌唱了這麼多年
wǒ dōu bù zhī dào zhè tiáo lù shì zěn yàng de
我都不知道這條路是怎樣的
sòng gěi dà jiā 《 mí shī biǎo cān dào 》
送給大家《迷失表參道》