感情‧生活

溺愛

張敬軒 · 感情‧生活 · 2009-04-09

在無法挽回的愛情中,掙扎著放手卻無法真正割捨的矛盾心理。

2,847 次觀看 156 人喜歡 4.363 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 倫永亮
作詞 潘源良
編曲 Mac Chew
製作 倫永亮
當天空放晴 連隨讓雙眼躲開光線
哭聲早已停 然而淚水帶著鹽繼續浮現
你說怕我 愛你永遠是沸點
算我錯了 愛你永遠像發癲
一年前 應該就避免這樣發展
一早知我傻 旁人話不該痴戀一個
溺死於愛河 仍然未懂上岸來減輕痛楚
試過愛你更多怨氣便更多
我要去變結果永遠沒結果
一切也彷佛再也不可 屬於我
勇氣 卻始終不等如運氣
殘局註定了 但我沒法心死
如果只有是放棄 才讓你可演回自己
還是你做判斷 你做決定
你會愉快得多 請拋棄我
一早知我傻 旁人話不該痴戀一個
溺死於愛河 仍然未懂上岸來減輕痛楚
試過愛你更多怨氣便更多
我要去變結果永遠沒結果
一切也彷佛再也不可 屬於我
勇氣 卻始終不等如運氣
殘局註定了 但我沒法心死
如果只有是放棄 才讓你可演回自己
還是你做判斷 你做決定
你會愉快得多 請拋棄我
說是別離 怎願別離 仍然是極愛你
寧願是絕情的你 先把我拋棄
勇氣 卻始終不等如運氣
殘局註定了 但我沒法心死
如果只有是放棄 才讓你可演回自己
還是你做判斷 你做決定
你會愉快得多 請拋棄我
溺愛 - 張敬軒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張敬軒-溺愛-32632
dāng tiān kōng fàng qíng lián suí ràng shuāng yǎn duǒ kāi guāng xiàn
當天空放晴 連隨讓雙眼躲開光線
kū shēng zǎo yǐ tíng rán ér lèi shuǐ dài zhù yán jì xù fú xiàn
哭聲早已停 然而淚水帶著鹽繼續浮現
nǐ shuō pà wǒ ài nǐ yǒng yuǎn shì fèi diǎn
你說怕我 愛你永遠是沸點
suàn wǒ cuò le ài nǐ yǒng yuǎn xiàng fā diān
算我錯了 愛你永遠像發癲
yì nián qián yīng gāi jiù bì miǎn zhè yàng fā zhǎn
一年前 應該就避免這樣發展
yì zǎo zhī wǒ shǎ páng rén huà bù gāi chī liàn yí gè
一早知我傻 旁人話不該痴戀一個
nì sǐ wū ài hé réng rán wèi dǒng shàng àn lái jiǎn qīng tòng chǔ
溺死於愛河 仍然未懂上岸來減輕痛楚
shì guò ài nǐ gèng duō yuàn qì biàn gèng duō
試過愛你更多怨氣便更多
wǒ yào qù biàn jié guǒ yǒng yuǎn méi jié guǒ
我要去變結果永遠沒結果
yí qiè yě páng fó zài yě bù kě shǔ wū wǒ
一切也彷佛再也不可 屬於我
yǒng qì què shǐ zhōng bù děng rú yùn qì
勇氣 卻始終不等如運氣
cán jú zhù dìng le dàn wǒ méi fǎ xīn sǐ
殘局註定了 但我沒法心死
rú guǒ zhǐ yǒu shì fàng qì cái ràng nǐ kě yǎn huí zì jǐ
如果只有是放棄 才讓你可演回自己
huán shì nǐ zuò pàn duàn nǐ zuò jué dìng
還是你做判斷 你做決定
nǐ huì yú kuài dé duō qǐng pāo qì wǒ
你會愉快得多 請拋棄我
yì zǎo zhī wǒ shǎ páng rén huà bù gāi chī liàn yí gè
一早知我傻 旁人話不該痴戀一個
nì sǐ wū ài hé réng rán wèi dǒng shàng àn lái jiǎn qīng tòng chǔ
溺死於愛河 仍然未懂上岸來減輕痛楚
shì guò ài nǐ gèng duō yuàn qì biàn gèng duō
試過愛你更多怨氣便更多
wǒ yào qù biàn jié guǒ yǒng yuǎn méi jié guǒ
我要去變結果永遠沒結果
yí qiè yě páng fó zài yě bù kě shǔ wū wǒ
一切也彷佛再也不可 屬於我
yǒng qì què shǐ zhōng bù děng rú yùn qì
勇氣 卻始終不等如運氣
cán jú zhù dìng le dàn wǒ méi fǎ xīn sǐ
殘局註定了 但我沒法心死
rú guǒ zhǐ yǒu shì fàng qì cái ràng nǐ kě yǎn huí zì jǐ
如果只有是放棄 才讓你可演回自己
huán shì nǐ zuò pàn duàn nǐ zuò jué dìng
還是你做判斷 你做決定
nǐ huì yú kuài dé duō qǐng pāo qì wǒ
你會愉快得多 請拋棄我
shuō shì bié lí zěn yuàn bié lí réng rán shì jí ài nǐ
說是別離 怎願別離 仍然是極愛你
níng yuàn shì jué qíng de nǐ xiān bǎ wǒ pāo qì
寧願是絕情的你 先把我拋棄
yǒng qì què shǐ zhōng bù děng rú yùn qì
勇氣 卻始終不等如運氣
cán jú zhù dìng le dàn wǒ méi fǎ xīn sǐ
殘局註定了 但我沒法心死
rú guǒ zhǐ yǒu shì fàng qì cái ràng nǐ kě yǎn huí zì jǐ
如果只有是放棄 才讓你可演回自己
huán shì nǐ zuò pàn duàn nǐ zuò jué dìng
還是你做判斷 你做決定
nǐ huì yú kuài dé duō qǐng pāo qì wǒ
你會愉快得多 請拋棄我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無法挽回的愛情中,掙扎著放手卻無法真正割捨的矛盾心理。

主題

探討單方面付出的執念與自我犧牲,以及面對關係崩壞時的無力感與矛盾掙扎。

情緒

深沉的哀傷、無力的妥協、自我消耗的痛楚,並夾雜著願為愛人放手的矛盾柔情。

意象與手法

以「溺死於愛河」比喻深陷感情無法自拔,「殘局註定了」暗示關係已無回轉餘地;透過「淚水帶著鹽」隱喻傷痛的持續性,並以「勇氣不等如運氣」強調現實與情感的落差。

重點句解讀

1. 「溺死於愛河 仍然未懂上岸來減輕痛楚」

– 愛情如溺水般窒息,卻遲遲無法抽離,凸顯執念與痛苦的循環。

2. 「如果只有是放棄 才讓你可演回自己」

– 愿以自我消滅成全對方自由,展現極致的犧牲精神與無奈。

3. 「說是別離 怎願別離 仍然是極愛你」

– 明知離別是唯一解,卻仍被深愛綑綁,凸顯情感與理性的撕裂。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法挽回的關係時,或需要釋放情感壓力的沈思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把「愛到癲」的執念描寫得既潑辣又淒美。副歌反覆出現的「溺死於愛河」像種自暴自棄的浪漫,明明知道沉淪是陷阱,卻仍執意在痛楚裡打轉。特別喜歡「淚水帶著鹽」這句隱喻,把無形的傷害具象成可觸摸的鹹澀,讓人想起那些強忍淚水卻無法止住心碎的時刻。歌詞裡頭那種「明知不該愛卻停不下來」的矛盾,總在夜深人靜時格外刺痛,像是把心裡積壓的無力感轉譯成旋律。當張敬軒唱到「請拋棄我」時,聲線裡的顫抖像極了說謊者最後的坦白,聽起來既心酸又令人揪心。

歌曲冷知識

・「溺死於愛河」與「溺愛」形成雙關,暗示沉溺愛戀的自我毀滅性

・「淚水帶著鹽」以味覺描寫淚水,暗喻傷痛的濃烈與無法稀釋的執念

・重複段落「一早知我傻」強調主角自覺的無奈,卻仍無法抽離情感糾葛

・「沸點」與「發癲」並置,用物理與心理狀態比喻愛的極致與失控感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

溺愛的歌詞在講什麼?

在無法挽回的愛情中,掙扎著放手卻無法真正割捨的矛盾心理。

溺愛是誰作詞作曲的?

溺愛(張敬軒)作詞 潘源良,作曲 倫永亮。

溺愛是誰唱的?

溺愛由張敬軒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌