dāng nǐ jiàn dào tiān shàng xīng xīng
當你見到天上星星
kě huì jì dé dāng nián wǒ de liǎn
可會記得當年我的臉
céng wéi nǐ gèng bǐ xīng xīng xiào dé duō
曾為你更比星星笑得多
dāng nǐ jì qǐ dāng nián wǎng shì
當你記起當年往事
kě huì qīng qīng qī rán tàn kuì
可會輕輕淒然嘆喟
huái niàn wǒ zài nǐ xīn zhōng zhào yào guò
懷念我在你心中 照耀過
wǒ xiàng nà yín hé xīng xīng
我像那銀河星星
ràng nǐ mò mò ài guò
讓你默默愛過
gèng ràng nà róu róu guāng huī
更讓那柔柔光輝
dāng nǐ jiàn dào guāng míng xīng xīng
當你見到光明星星
qǐng nǐ xiǎng xiǎng qǐ wǒ
請你想 想起我
dāng nǐ jiàn dào xīng hé càn làn
當你見到星河燦爛
qiú nǐ zài xīn zhōng jì zhù wǒ
求你在心中記住我
dāng nǐ jì qǐ dāng nián wǎng shì
當你記起當年往事
kě huì qīng qīng qī rán tàn kuì
可會輕輕淒然嘆喟
huái niàn wǒ zài nǐ xīn zhōng zhào yào guò
懷念我在你心中 照耀過
wǒ xiàng nà yín hé xīng xīng
我像那銀河星星
ràng nǐ mò mò ài guò
讓你默默愛過
gèng ràng nà róu róu guāng huī
更讓那柔柔光輝
dāng nǐ jiàn dào guāng míng xīng xīng
當你見到光明星星
qǐng nǐ xiǎng xiǎng qǐ wǒ
請你想 想起我
dāng nǐ jiàn dào xīng hé càn làn
當你見到星河燦爛
qiú nǐ zài xīn zhōng jì zhù wǒ
求你在心中記住我
wǒ xiǎng dà jiā tóng wǒ dōu yí yàng
我想大家同我都一樣
hěn guà niàn gāng gāng zài dà píng mù shàng de měi yí wèi míng xīng
很掛念剛剛在大屏幕上的每一位明星
wǒ shì shēng wū nà gè nián dài de
我是生於那個年代的
nà wǒ cóng xiǎo zài guǎng zhōu cháng dà
那 我從小在廣州長大
qí shí wǒ dì xiǎo shí hòu tīng de lù yīn dài lā
其實我哋小時候聽的錄音帶啦
kàn de jié mù lā chuān zhù lā
看的節目啦 穿著啦
zì jǐ zài xué xiào biǎo yǎn shí wǒ de tái fēng lā
自己在學校表演時我的颱風啦
qí shí quán bù dōu shì gēn tā mén xué de
其實全部都是跟他們學的
yīn wéi zài nà gè nián dài
因為在那個年代
tā mén jiù shì wǒ de ǒu xiàng
他們就是我的偶像
tā mén dāng zhōng de měi yí wèi
他們當中的每一位
wú lùn shì zài mù qián de huán shì mù hòu de
無論是在幕前的還是幕後的
zài zhì zuò gāng gāng zhè gè duǎn piàn shí hòu
在製作剛剛這個短片時候
qí shí wǒ hěn yǒu gǎn chù de
其實我很有感觸的
yīn wéi wǒ hěn róng xìng kě yǐ dé dào qí zhōng yí wèi dà shī
因為我很榮幸可以得到其中一位大師
huáng zhān xiān shēng de zuì hòu yí fèn yí zuò 《Blessing》
黃霑先生的最後一份遺作《Blessing》
tā bāng wǒ tián le yí fèn cí
他幫我填了一份詞
wǒ jué dé zhè shì zài wǒ de yīn lè shēng yá zhōng
我覺得這是在我的音樂生涯中
zuì zhòng yào zuì zhòng yào de yí gè bǎo wù
最重要最重要的一個寶物
dào xiàn zài wǒ dōu yì zhí liú zhù yí fèn tā de shǒu gǎo de Copy
到現在我都一直留著一份他的手稿的Copy
yuán gǎo yǐ jīng guī huán gěi tā de tài tài yóu tā qù bǎo cún
原稿已經歸還給他的太太 由她去保存
qián liǎng nián zuò wán yǎn chàng huì de shí hòu
前兩年做完演唱會的時候
zǒng yǒu zhǒng shī luò de gǎn jué
總有種失落的感覺
yīn wéi yì lái wǒ bān jiā dào xīn jiè zhù lā
因為 一來我搬家到新界住啦
Call friends（ ràng péng yǒu mén qù wán ）
Call friends（讓朋友們去玩 ）
Friends dōu bú qù yīn wéi tài yuǎn
Friends都不去 因為太遠
yīn wéi nà lǐ chà yì diǎn diǎn jiù néng shōu dào zhōng guó yí dòng （ xìn hào ） de nà gè dì fāng lái lā
因為那裡差一點點就能收到中國移動（信號）的那個地方來啦
huí xiǎng qǐ gāng gāng dào xiāng gǎng de tóu jī nián
回想起剛剛到香港的頭幾年
dǎ diàn huà gěi bà ba mā mā de shí hòu
打電話給爸爸媽媽的時候
bà ba mā mā dōu huì wèn wǒ xí bu xí guàn a
爸爸媽媽都會問我 習不習慣啊
zài nà biān zhù de hǎo bu hǎo a
在那邊住的好不好啊
yīn wéi wǒ tóu liǎng nián dōu shì zhù zài jiǔ diàn
因為我頭兩年都是住在酒店
jiān shā zuǐ a jiān dōng a
尖沙咀啊 尖東啊
suǒ yǒu de jiǔ diàn wǒ dōu yīng gāi quán bù zhù guò le nà yí dài de èr xīng sān xīng
所有的酒店我都應該全部住過了 那一帶的二星三星
chàng piàn mài dé hǎo diǎn jiù zhù wǔ xīng
唱片賣得好點就住五星
nà duàn shí jiàn qí shí huí xiǎng qǐ lái zì jǐ huì hěn xīn téng
那段時間 其實回想起來 自己會很心疼
yīn wéi hěn duō shí hòu zì jǐ jiù suàn shēng bìng 、 huò zhě gōng zuò bù kāi xīn de shí hòu
因為很多時候自己就算生病、或者工作不開心的時候
dōu huì tóng bà ba mā mā jiǎng ：
都會同爸爸媽媽講：
" wǒ hěn hǎo 、 zài zhè lǐ hěn kāi xīn bú yòng dān xīn wǒ "
"我很好、在這裡很開心 不用擔心我"
yīn wéi wǒ zhī dào tā mén yě huì zhè yàng
因為我知道他們也會這樣
dāng tā mén yǒu bìng tòng 、 yǒu bù shū fú 、 huò zhě duì wǒ yǒu guà niàn de shí hòu
當他們有病痛、有不舒服、或者對我有掛念的時候
tā mén dōu huì zhuāng zuò ruò wú qí shì
他們都會裝作若無其事
yīn wéi tā mén dōu bù xiǎng wǒ dān xīn
因為他們都不想我擔心
suǒ yǐ wǒ jiāng zài xiāng gǎng zhè jiǔ nián de shēng huó
所以我將 在香港這九年的生活
xiě xià le yǐ xià de zhè shǒu gē qù chàng gěi dà jiā tīng
寫下了以下的這首歌 去唱給大家聽
jiǎng shù zhè jiǔ nián zài xiāng gǎng de jīng lì
講述這九年在香港的經歷
sòng gěi dà jiā 《 gù yuán huā chá 》
送給大家《故園花茶》
gē cí zhì zuò zhě ： wǒ zhēn de shì gè nóng mín & xuān xuān jiā de tǔ bá shǔ
歌詞製作者：我真的是個農民&軒軒家的土拔鼠
