單曲

兩端

張惠妹 · 單曲

兩個人雖分隔兩端,卻以心靈頻率緊密相連。

68,249 次觀看 2,601 人喜歡 4.51516 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 王力宏
作詞 陳鎮川
調性C# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
聽見遙遠的聲音
陌生卻有熟悉
傳遞在夜的風裡
當我在熱鬧節慶
揹著煙火哭泣
遠方的你是否嘆息
從來沒遇見
彷彿已相戀
當我閉上眼
你在身邊
你和我距離那麼長
分隔兩端
但翅膀飛越了海洋
你和我降落的地方不一樣
心繫在夢想的兩端
說不出口的秘密
卻對上你的頻率
連自己都難相信
想象你為我打氣
就有莫名的勇氣
心有靈犀等於在一起
從來沒見面
彷彿已思念
當我閉上眼
奇蹟出現
你和我距離那麼長
分隔兩端
但翅膀飛越了海洋
你和我降落的地方不一樣
心繫在夢想的兩端
因為我的難過沒人懂
沒牽過的手
卻能觸動心中美麗哀愁
以為我的寂寞沒人懂
卻從你眼中倒影自己的輪廓
沒開始卻在寫序
沒結局已待續
兩個人分兩地在一起
你和我天涯那麼長
卻能遇上
讓現實超越了想象
你和我擁有的過往不一樣
心繫在未來的兩端
你和我天涯那麼長
卻能遇上
讓現實超越了想象
你和我擁有的過往不一樣
心繫在未來的兩端
兩端 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-兩端-107798
tīng jiàn yáo yuǎn de shēng yīn
聽見遙遠的聲音
mò shēng què yǒu shú xī
陌生卻有熟悉
chuán dì zài yè de fēng lǐ
傳遞在夜的風裡
dāng wǒ zài rè nào jié qìng
當我在熱鬧節慶
bēi zhù yān huǒ kū qì
揹著煙火哭泣
yuǎn fāng de nǐ shì fǒu tàn xī
遠方的你是否嘆息
cóng lái méi yù jiàn
從來沒遇見
páng fú yǐ xiāng liàn
彷彿已相戀
dāng wǒ bì shàng yǎn
當我閉上眼
nǐ zài shēn biān
你在身邊
nǐ hé wǒ jù lí nà mó cháng
你和我距離那麼長
fēn gé liǎng duān
分隔兩端
dàn chì bǎng fēi yuè le hǎi yáng
但翅膀飛越了海洋
nǐ hé wǒ jiàng luò de dì fāng bù yí yàng
你和我降落的地方不一樣
xīn xì zài mèng xiǎng de liǎng duān
心繫在夢想的兩端
shuō bù chū kǒu de mì mì
說不出口的秘密
què duì shàng nǐ de bīn lǜ
卻對上你的頻率
lián zì jǐ dōu nán xiāng xìn
連自己都難相信
xiǎng xiàng nǐ wéi wǒ dǎ qì
想象你為我打氣
jiù yǒu mò míng de yǒng qì
就有莫名的勇氣
xīn yǒu líng xī děng wū zài yì qǐ
心有靈犀等於在一起
cóng lái méi jiàn miàn
從來沒見面
páng fú yǐ sī niàn
彷彿已思念
dāng wǒ bì shàng yǎn
當我閉上眼
qí jì chū xiàn
奇蹟出現
nǐ hé wǒ jù lí nà mó cháng
你和我距離那麼長
fēn gé liǎng duān
分隔兩端
dàn chì bǎng fēi yuè le hǎi yáng
但翅膀飛越了海洋
nǐ hé wǒ jiàng luò de dì fāng bù yí yàng
你和我降落的地方不一樣
xīn xì zài mèng xiǎng de liǎng duān
心繫在夢想的兩端
yīn wéi wǒ de nán guò méi rén dǒng
因為我的難過沒人懂
méi qiān guò de shǒu
沒牽過的手
què néng chù dòng xīn zhōng měi lí āi chóu
卻能觸動心中美麗哀愁
yǐ wéi wǒ de jì mò méi rén dǒng
以為我的寂寞沒人懂
què cóng nǐ yǎn zhōng dǎo yǐng zì jǐ de lún kuò
卻從你眼中倒影自己的輪廓
méi kāi shǐ què zài xiě xù
沒開始卻在寫序
méi jié jú yǐ dài xù
沒結局已待續
liǎng gè rén fēn liǎng dì zài yì qǐ
兩個人分兩地在一起
nǐ hé wǒ tiān yá nà mó cháng
你和我天涯那麼長
què néng yù shàng
卻能遇上
ràng xiàn shí chāo yuè le xiǎng xiàng
讓現實超越了想象
nǐ hé wǒ yōng yǒu de guò wǎng bù yí yàng
你和我擁有的過往不一樣
xīn xì zài wèi lái de liǎng duān
心繫在未來的兩端
nǐ hé wǒ tiān yá nà mó cháng
你和我天涯那麼長
què néng yù shàng
卻能遇上
ràng xiàn shí chāo yuè le xiǎng xiàng
讓現實超越了想象
nǐ hé wǒ yōng yǒu de guò wǎng bù yí yàng
你和我擁有的過往不一樣
xīn xì zài wèi lái de liǎng duān
心繫在未來的兩端
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#G#A#mC#C#mC#FmA#mC#C#mC#G#C#A#mD#F#C#G#FmA#mC#G#C#G#C#A#mG#C#G#F#G#FmF#C#mG#C#C#mC#CG#D#mA#mF#C#CG#D#mG#C#CG#A#mF#D#mC#CG#C#C#mC#G#FmA#mF#C#FmG#A#mF#mC#G#A#mD#mC#FmG#A#mC#G#FmF#C#A#mG#FmF#C#C#mG#C#CG#D#mA#mF#C#FmG#D#mG#C#mC#CG#A#mF#D#mC#CG#C#G#FmG#A#mA#A#mD#mG#CG#CFA#mA#A#mD#mD#D#mG#C#FmA#mC#FmG#A#mBC#C#mC#CG#A#mC#CG#D#mG#C#CmG#D#mA#mF#D#mC#CC#mC#F#G#CmC#mC#CG#A#mC#CmG#D#mG#C#CmG#FmA#mF#C#G#C#G#C#C#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《兩端》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、A#m、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

兩個人雖分隔兩端,卻以心靈頻率緊密相連。

主題

情感的距離與連結、遠距離的默契與思念。

情緒

孤獨中帶著希望,哀傷裡隱藏溫柔,並存著對未來的期許。

意象與手法

以「翅膀飛越海洋」象徵跨越距離的意志,「心繫在夢想的兩端」隱喻情感的雙向牽絆,「頻率」比喻心靈共鳴的無形紐帶。

重點句解讀

1. 「分隔兩端」:直接點明物理與情感的距離,卻暗藏連結的可能。

2. 「心繫在夢想的兩端」:說明彼此雖不在同一處,卻共享相同的精神追求。

3. 「沒開始卻在寫序」:暗示關係尚未正式展開,卻已產生深層情感。

4. 「讓現實超越了想象」:表達遠距離情感超越預期的震撼與驚喜。

適合情境

獨處時反思感情、遠距離戀人間的思念、面對未知未來的期待與忐忑。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《兩端》像夜裡一場靜靜的雨,把思念的濕度剛好滴在心窩上。阿妹的聲線總能讓距離產生詩意,歌詞裡「煙火哭泣」與「奇蹟出現」的對比特別戳人,彷彿每個獨處的深夜都該有這樣的旋律陪伴。最動人的不是戀愛的甜,而是那種「沒牽過的手卻觸動心頭哀愁」的默契,像兩顆星在不同軌道閃爍,卻始終對準同一片夜空。副歌反覆的「分隔兩端」像種隱隱的希望,提醒我們再遠的路也有可能被夢想串聯,適合在車窗倒影裡看著街燈閃過時聽,讓孤獨變得溫柔有重量。

歌曲冷知識

・歌詞運用「熱鬧節慶」與「揹著煙火哭泣」的強烈對比,精準捕捉了身處人群卻感到孤獨的矛盾心境。

・透過「沒遇見卻相戀」、「沒開始卻寫序」等反向敘事,傳達出靈魂伴侶超越物理距離的心理感應。

・歌曲將「兩端」從地理上的遙遠距離,昇華為夢想與未來的不同路徑,體現出深層的情感連結。

・適合在獨處的深夜聆聽,感受那種即使身處異地,卻能透過心靈頻率與對方產生共鳴的微妙慰藉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩端的歌詞在講什麼?

兩個人雖分隔兩端,卻以心靈頻率緊密相連。

兩端是誰作詞作曲的?

兩端(張惠妹)作詞 陳鎮川,作曲 王力宏。

兩端是誰唱的?

兩端由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌