星

兩端

A-Mei Chang ·

描述跨越距離的心靈連結與情感糾葛。

2,166 次觀看 83 人喜歡 4.948 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
聽見遙遠的聲音
陌生卻有熟悉
傳遞在夜的風裡
當我在熱鬧節慶
背著煙火哭泣
遠方的你是否嘆息
從來沒遇見
彷彿已相戀
當我閉上眼
你在身邊
你和我距離那麼長
分隔兩端
但翅膀飛越了海洋
你和我降落的地方不一樣
心繫在夢想的兩端
說不出口的秘密
卻對上你的頻率
連自己都難相信
想象你為我打氣
就有莫名的勇氣
心有靈犀等於在一起
從來沒見面
彷彿已思念
當我閉上眼
奇跡出現
你和我距離那麼長
分隔兩端
但翅膀飛越了海洋
你和我降落的地方不一樣
心繫在夢想的兩端
因為我的難過沒人懂
沒牽過的手
卻能觸動心中美麗哀愁
以為我的寂寞沒人懂
卻從你眼中倒影自己的輪廓
沒開始卻在寫序
沒結局已待續
兩個人分兩地在一起
你和我天涯那麼長
卻能遇上
讓現實超越了想象
你和我擁有的過往不一樣
心繫在未來的兩端
你和我天涯那麼長
卻能遇上
讓現實超越了想象
你和我擁有的過往不一樣
心繫在未來的兩端
兩端 - A-Mei Chang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/A-Mei-Chang-兩端-170685
對拍微調
tīng jiàn yáo yuǎn de shēng yīn
聽見遙遠的聲音
mò shēng què yǒu shú xī
陌生卻有熟悉
chuán dì zài yè de fēng lǐ
傳遞在夜的風裡
dāng wǒ zài rè nào jié qìng
當我在熱鬧節慶
bèi zhù yān huǒ kū qì
背著煙火哭泣
yuǎn fāng de nǐ shì fǒu tàn xī
遠方的你是否嘆息
cóng lái méi yù jiàn
從來沒遇見
páng fú yǐ xiāng liàn
彷彿已相戀
dāng wǒ bì shàng yǎn
當我閉上眼
nǐ zài shēn biān
你在身邊
nǐ hé wǒ jù lí nà mó cháng
你和我距離那麼長
fēn gé liǎng duān
分隔兩端
dàn chì bǎng fēi yuè le hǎi yáng
但翅膀飛越了海洋
nǐ hé wǒ jiàng luò de dì fāng bù yí yàng
你和我降落的地方不一樣
xīn xì zài mèng xiǎng de liǎng duān
心繫在夢想的兩端
shuō bù chū kǒu de mì mì
說不出口的秘密
què duì shàng nǐ de bīn lǜ
卻對上你的頻率
lián zì jǐ dōu nán xiāng xìn
連自己都難相信
xiǎng xiàng nǐ wéi wǒ dǎ qì
想象你為我打氣
jiù yǒu mò míng de yǒng qì
就有莫名的勇氣
xīn yǒu líng xī děng wū zài yì qǐ
心有靈犀等於在一起
cóng lái méi jiàn miàn
從來沒見面
páng fú yǐ sī niàn
彷彿已思念
dāng wǒ bì shàng yǎn
當我閉上眼
qí jì chū xiàn
奇跡出現
nǐ hé wǒ jù lí nà mó cháng
你和我距離那麼長
fēn gé liǎng duān
分隔兩端
dàn chì bǎng fēi yuè le hǎi yáng
但翅膀飛越了海洋
nǐ hé wǒ jiàng luò de dì fāng bù yí yàng
你和我降落的地方不一樣
xīn xì zài mèng xiǎng de liǎng duān
心繫在夢想的兩端
yīn wéi wǒ de nán guò méi rén dǒng
因為我的難過沒人懂
méi qiān guò de shǒu
沒牽過的手
què néng chù dòng xīn zhōng měi lí āi chóu
卻能觸動心中美麗哀愁
yǐ wéi wǒ de jì mò méi rén dǒng
以為我的寂寞沒人懂
què cóng nǐ yǎn zhōng dǎo yǐng zì jǐ de lún kuò
卻從你眼中倒影自己的輪廓
méi kāi shǐ què zài xiě xù
沒開始卻在寫序
méi jié jú yǐ dài xù
沒結局已待續
liǎng gè rén fēn liǎng dì zài yì qǐ
兩個人分兩地在一起
nǐ hé wǒ tiān yá nà mó cháng
你和我天涯那麼長
què néng yù shàng
卻能遇上
ràng xiàn shí chāo yuè le xiǎng xiàng
讓現實超越了想象
nǐ hé wǒ yōng yǒu de guò wǎng bù yí yàng
你和我擁有的過往不一樣
xīn xì zài wèi lái de liǎng duān
心繫在未來的兩端
nǐ hé wǒ tiān yá nà mó cháng
你和我天涯那麼長
què néng yù shàng
卻能遇上
ràng xiàn shí chāo yuè le xiǎng xiàng
讓現實超越了想象
nǐ hé wǒ yōng yǒu de guò wǎng bù yí yàng
你和我擁有的過往不一樣
xīn xì zài wèi lái de liǎng duān
心繫在未來的兩端
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:07.19]聽見遙遠的聲音
[00:11.12]陌生卻有熟悉
[00:14.88]傳遞在夜的風裡
[00:20.38]當我在熱鬧節慶
[00:24.96]背著煙火哭泣
[00:28.33]遠方的你是否嘆息
[00:33.83]從來沒遇見
[00:36.64]彷彿已相戀
[00:40.57]當我閉上眼
[00:43.55]你在身邊
[00:47.59]你和我距離那麼長
[00:53.18]分隔兩端
[00:54.73]但翅膀飛越了海洋
[01:00.96]你和我降落的地方不一樣
[01:08.30]心繫在夢想的兩端
[01:15.17]說不出口的秘密
[01:18.88]卻對上你的頻率
[01:22.41]連自己都難相信
[01:27.97]想象你為我打氣
[01:32.70]就有莫名的勇氣
[01:35.85]心有靈犀等於在一起
[01:41.64]從來沒見面
[01:44.25]彷彿已思念
[01:48.37]當我閉上眼
[01:50.97]奇跡出現
[01:55.14]你和我距離那麼長
[02:00.67]分隔兩端
[02:02.07]但翅膀飛越了海洋
[02:08.78]你和我降落的地方不一樣
[02:15.83]心繫在夢想的兩端
[02:22.63]因為我的難過沒人懂
[02:28.18]沒牽過的手
[02:30.06]卻能觸動心中美麗哀愁
[02:35.93]以為我的寂寞沒人懂
[02:41.87]卻從你眼中倒影自己的輪廓
[02:52.62]沒開始卻在寫序
[02:56.76]沒結局已待續
[03:00.30]兩個人分兩地在一起
[03:06.17]你和我天涯那麼長
[03:11.53]卻能遇上
[03:12.96]讓現實超越了想象
[03:19.76]你和我擁有的過往不一樣
[03:26.81]心繫在未來的兩端
[03:33.39]你和我天涯那麼長
[03:38.83]卻能遇上
[03:40.22]讓現實超越了想象
[03:46.87]你和我擁有的過往不一樣
[03:53.92]心繫在未來的兩端

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述跨越距離的心靈連結與情感糾葛。

主題

探討遠距離情感中,即使物理分隔卻仍保有深刻連結的矛盾與溫柔。

情緒

混合孤寂、思念、希望與命運感,呈現情感的張力與縈繞。

意象與手法

以「煙火」「翅膀」「夢想」「未來」等意象營造遙遠與連結的對比,透過「分隔兩端」「心繫」等詞語強化空間與情感的對立,並運用「沒開始卻在寫序」等矛盾修辭凸顯關係的特殊性。

重點句解讀

1. 「你和我距離那麼長 / 分隔兩端」:直接點明物理距離的現實,卻以「翅膀飛越了海洋」暗示情感的穿透力。

2. 「心有靈犀等於在一起」:強調精神層面的默契,將抽象情感具象化為「等於在一起」的確定性。

3. 「沒開始卻在寫序 / 沒結局已待續」:以文學比喻關係的未完成性,暗示命運的安排與持續性。

4. 「心繫在未來的兩端」:將「兩端」從空間轉為時間向度,凸顯對未來的期待與牽絆。

適合情境

異地戀人思念時、獨處時反思情感、面對命運安排的感傷時,或需要被溫柔鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《兩端》像夜裡一盞微光,總在情緒低落時悄悄點亮。詞裡反覆出現「兩端」的意象,描繪出即使分隔兩地,仍能透過心靈連結感受到彼此的存在。特別喜歡副歌那段「翅膀飛越海洋」的比喻,把遙遠的距離轉化成一種浪漫的可能。歌詞裡那些「沒牽過的手卻觸動心頭」的細節,總讓人想起生命中那些未竟的緣分。適合一個人靜下來聽的時候,讓思念有了具象的形狀,也讓孤獨顯得不那麼難熬。

歌曲冷知識

・歌詞「陌生卻有熟悉」以矛盾修辭凸顯未見面卻有默契的奇妙情感

・「頻率」雙關科技與心靈相通,暗示隔空連結的現代情感模式

・「沒牽過的手」與「觸動心中美麗哀愁」形成強烈對比,強調精神層面的深刻連結

・重複出現的「兩端」意象,隱喻距離與連結的辯證,貫穿夢想與未來的雙重空間

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

兩端的歌詞在講什麼?

描述跨越距離的心靈連結與情感糾葛。

兩端是誰唱的?

兩端由A-Mei Chang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌