✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Lap Record

HIP HOP LOVE

張希 · Lap Record · 2021-09-21

以HIP HOP文化為軸心,詮釋對愛情與音樂的雙重熱戀與堅持。

〈HIP HOP LOVE〉是張希演唱的歌曲,收錄於 2021-09-21 發行的專輯《Lap Record》。作詞KEN THE 390、TARO SOUL,作曲DJ WATARAI、KEN THE 390、TARO SOUL。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

8,754 次觀看 410 人喜歡 4.4194 人評分)
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
思えば 一目惚れみたいな感じだぜ
Back in the days
簡単にゃいかないから悩ませる
By myself
やばそうなやつに囲まれてる
君に不思議と急に憧れる
それから 懲りも媚びもせず
何度もアプローチ
最初で最後 熱にうなされた初戀
雑誌のカバーや街の中 末期のバカ
やっぱお前がいつも最強だな Yeah
倦怠期ないまま
今も俺のプリンセス
手にしたと思えば
興味ないみたいな 雰囲気で惑わす
サンドバックみたいにボコボコ
でも結局 俺の萬能薬
そんな安かないし
そこがいい お互い
數えきれなほど こだわり
取り繕ったって大抵のこた
すぐバレるから
また過熱 してく
On the one & two aye
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you
俺らのLoveがネクストステージへと
このカルチャーを押し上げる
今更言わなくてもわかってんべ?
ってのは俺の勝手な
思い上がりかい? Baby
ちゃんと言葉にしてっていうなら
しつこく言うよ
大好きだぜ HIP HOP
コレと決めてとうに過ぎた四半世紀
思いは加速 効かんブレーキ
ベタな愛だが
誰かの二番煎じと違うストーリー
新たに開くページ
サクッとバズってマネタイズ
Hey kids うまくやれた?
それより俺はぶっといドラムに
心臓ぶん毆られたい
磨くスキル・娘たちの上履き
ライムの文脈 小箱の暗がりから
保育園の集會場まで連なり
コミュニティにリターン
Do the right thing
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you
俺らのLoveがネクストステージへと
このカルチャーを押し上げる
「これしかねえ」その一點張りじゃ
生活はまるでどんぶり勘定
俺は別の才能でも納めるTax
I never 君におんぶにだっこ
一體君にとって 何がGlory
Money, power
Respectだけじゃなく Loveをgive
Marvin Gaye, Tammi Terrell
ハーモニー
負けじと奏でる
Keep your eyes on me
やっぱお前がいつも究極
言うなれば中毒
完全に世界でno.1ぶっちぎり優勝
人生が決まっちまったその瞬間
Beats to the rhyme
さぁ徹底して踴るんだ
誰も邪魔しない
かましあい まだ見たい
ぶっといドラム 魅力三割増し
I wanna be with you
っていうかすでに一部
今夜もかき鳴らす I do
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you
俺らのLoveがネクストステージへと
このカルチャーを押し上げる
HIP HOP LOVE - 張希 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張希-HIP-HOP-LOVE-670286
對拍微調
sī えば yí mù hū れみたいな gǎn じだぜ
思えば 一目惚れみたいな感じだぜ
Back in the days
Back in the days
jiǎn dān にゃいかないから nǎo ませる
簡単にゃいかないから悩ませる
By myself
By myself
やばそうなやつに wéi まれてる
やばそうなやつに囲まれてる
jūn に bù sī yì と jí に chōng れる
君に不思議と急に憧れる
それから  chéng りも mèi びもせず
それから 懲りも媚びもせず
hé dù もアプローチ
何度もアプローチ
zuì chū で zuì hòu   rè にうなされた chū liàn
最初で最後 熱にうなされた初戀
zá zhì のカバーや jiē の zhōng   mò qī のバカ
雑誌のカバーや街の中 末期のバカ
やっぱお qián がいつも zuì qiáng だな Yeah
やっぱお前がいつも最強だな Yeah
juàn dài qī ないまま
倦怠期ないまま
jīn も ǎn のプリンセス
今も俺のプリンセス
shǒu にしたと sī えば
手にしたと思えば
xīng wèi ないみたいな fēn wéi qì で huò わす
興味ないみたいな 雰囲気で惑わす
サンドバックみたいにボコボコ
サンドバックみたいにボコボコ
でも jié jú ǎn の wàn néng yào
でも結局 俺の萬能薬
そんな ān かないし
そんな安かないし
そこがいい お hù い
そこがいい お互い
shù えきれなほど こだわり
數えきれなほど こだわり
qǔ り shàn ったって dà dǐ のこた
取り繕ったって大抵のこた
すぐバレるから
すぐバレるから
また guò rè してく
また過熱 してく
On the one & two aye
On the one & two aye
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you
I wanna be with you
ǎn らのLoveがネクストステージへと
俺らのLoveがネクストステージへと
このカルチャーを yā し shàng げる
このカルチャーを押し上げる
jīn gèng yán わなくてもわかってんべ?
今更言わなくてもわかってんべ?
ってのは ǎn の shèng shǒu な
ってのは俺の勝手な
sī い shàng がりかい? Baby
思い上がりかい? Baby
ちゃんと yán yè にしてっていうなら
ちゃんと言葉にしてっていうなら
しつこく yán うよ
しつこく言うよ
dà hǎo きだぜ HIP HOP
大好きだぜ HIP HOP
コレと jué めてとうに guò ぎた sì bàn shì jì
コレと決めてとうに過ぎた四半世紀
sī いは jiā sù   xiào かんブレーキ
思いは加速 効かんブレーキ
ベタな ài だが
ベタな愛だが
shuí かの èr fān jiān じと wéi うストーリー
誰かの二番煎じと違うストーリー
xīn たに kāi くページ
新たに開くページ
サクッとバズってマネタイズ
サクッとバズってマネタイズ
Hey kids うまくやれた?
Hey kids うまくやれた?
それより ǎn はぶっといドラムに
それより俺はぶっといドラムに
xīn zàng ぶん ōu られたい
心臓ぶん毆られたい
mó くスキル・ niáng たちの shàng lǚ き
磨くスキル・娘たちの上履き
ライムの wén mài   xiǎo xiāng の àn がりから
ライムの文脈 小箱の暗がりから
bǎo yù yuán の jí huì chǎng まで lián なり
保育園の集會場まで連なり
コミュニティにリターン
コミュニティにリターン
Do the right thing
Do the right thing
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you
I wanna be with you
ǎn らのLoveがネクストステージへと
俺らのLoveがネクストステージへと
このカルチャーを yā し shàng げる
このカルチャーを押し上げる
「これしかねえ」その yì diǎn zhāng りじゃ
「これしかねえ」その一點張りじゃ
shēng huó はまるでどんぶり kān dìng
生活はまるでどんぶり勘定
ǎn は bié の cái néng でも nà めるTax
俺は別の才能でも納めるTax
I never jūn におんぶにだっこ
I never 君におんぶにだっこ
yì tǐ jūn にとって  hé がGlory
一體君にとって 何がGlory
Money, power
Money, power
Respectだけじゃなく Loveをgive
Respectだけじゃなく Loveをgive
Marvin Gaye, Tammi Terrell
Marvin Gaye, Tammi Terrell
ハーモニー
ハーモニー
fù けじと zòu でる
負けじと奏でる
Keep your eyes on me
Keep your eyes on me
やっぱお qián がいつも jiū jí
やっぱお前がいつも究極
yán うなれば zhòng dú
言うなれば中毒
wán quán に shì jiè でno.1ぶっちぎり yōu shèng
完全に世界でno.1ぶっちぎり優勝
rén shēng が jué まっちまったその shùn jiàn
人生が決まっちまったその瞬間
Beats to the rhyme
Beats to the rhyme
さぁ chè dǐ して yǒng るんだ
さぁ徹底して踴るんだ
shuí も xié mó しない
誰も邪魔しない
かましあい まだ jiàn たい
かましあい まだ見たい
ぶっといドラム  mèi lì sān gē zēng し
ぶっといドラム 魅力三割増し
I wanna be with you
I wanna be with you
っていうかすでに yí bù
っていうかすでに一部
jīn yè もかき míng らす I do
今夜もかき鳴らす I do
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you いつでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you どこでも
I wanna be with you
I wanna be with you
ǎn らのLoveがネクストステージへと
俺らのLoveがネクストステージへと
このカルチャーを yā し shàng げる
このカルチャーを押し上げる
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : TARO SOUL/KEN THE 390
[00:01.00]作曲 : TARO SOUL/KEN THE 390/DJ WATARAI
[00:09:65]思えば 一目惚れみたいな感じだぜ
[00:11:66]Back in the days
[00:12:49]簡単にゃいかないから悩ませる
[00:13:96]By myself
[00:14:84]やばそうなやつに囲まれてる
[00:16:51]君に不思議と急に憧れる
[00:18:94]それから 懲りも媚びもせず
[00:20:69]何度もアプローチ
[00:21:71]最初で最後 熱にうなされた初戀
[00:24:13]雑誌のカバーや街の中 末期のバカ
[00:26:64]やっぱお前がいつも最強だな Yeah
[00:29:00]倦怠期ないまま
[00:30:10]今も俺のプリンセス
[00:31:22]手にしたと思えば
[00:32:35]興味ないみたいな 雰囲気で惑わす
[00:33:80]サンドバックみたいにボコボコ
[00:36:48]でも結局 俺の萬能薬
[00:38:40]そんな安かないし
[00:39:48]そこがいい お互い
[00:40:94]數えきれなほど こだわり
[00:42:89]取り繕ったって大抵のこた
[00:44:61]すぐバレるから
[00:45:69]また過熱 してく
[00:46:83]On the one & two aye
[00:50:76]I wanna be with you いつでも
[00:53:01]I wanna be with you どこでも
[00:57:83]I wanna be with you
[01:02:22]俺らのLoveがネクストステージへと
[01:05:10]このカルチャーを押し上げる
[01:07:19]今更言わなくてもわかってんべ?
[01:09:44]ってのは俺の勝手な
[01:11:05]思い上がりかい? Baby
[01:12:26]ちゃんと言葉にしてっていうなら
[01:14:40]しつこく言うよ
[01:15:59]大好きだぜ HIP HOP
[01:17:01]コレと決めてとうに過ぎた四半世紀
[01:19:47]思いは加速 効かんブレーキ
[01:22:00]ベタな愛だが
[01:23:00]誰かの二番煎じと違うストーリー
[01:25:17]新たに開くページ
[01:27:04]サクッとバズってマネタイズ
[01:29:34]Hey kids うまくやれた?
[01:31:37]それより俺はぶっといドラムに
[01:34:53]心臓ぶん毆られたい
[01:36:58]磨くスキル・娘たちの上履き
[01:38:73]ライムの文脈 小箱の暗がりから
[01:41:47]保育園の集會場まで連なり
[01:43:79]コミュニティにリターン
[01:45:25]Do the right thing
[01:47:36]I wanna be with you いつでも
[01:51:83]I wanna be with you どこでも
[01:56:69]I wanna be with you
[01:59:53]俺らのLoveがネクストステージへと
[02:02:00]このカルチャーを押し上げる
[02:05:32]「これしかねえ」その一點張りじゃ
[02:07:08]生活はまるでどんぶり勘定
[02:09:04]俺は別の才能でも納めるTax
[02:12:09]I never 君におんぶにだっこ
[02:13:98]一體君にとって 何がGlory
[02:16:31]Money, power
[02:17:15]Respectだけじゃなく Loveをgive
[02:18:83]Marvin Gaye, Tammi Terrell
[02:20:37]ハーモニー
[02:21:07]負けじと奏でる
[02:22:57]Keep your eyes on me
[02:24:16]やっぱお前がいつも究極
[02:25:07]言うなれば中毒
[02:26:40]完全に世界でno.1ぶっちぎり優勝
[02:28:91]人生が決まっちまったその瞬間
[02:31:11]Beats to the rhyme
[02:31:98]さぁ徹底して踴るんだ
[02:33:53]誰も邪魔しない
[02:34:57]かましあい まだ見たい
[02:36:18]ぶっといドラム 魅力三割増し
[02:37:38]I wanna be with you
[02:39:39]っていうかすでに一部
[02:40:69]今夜もかき鳴らす I do
[02:44:59]I wanna be with you いつでも
[02:49:54]I wanna be with you どこでも
[02:54:25]I wanna be with you
[02:57:14]俺らのLoveがネクストステージへと
[02:59:56]このカルチャーを押し上げる
移調 原調
作詞 : TARO SOUL/KEN THE 390
GmD
作曲 : TARO SOUL/KEN THE 390/DJ WATARAI
CmAF#m
思えば 一目惚れみたいな感じだぜ
Back in the days
簡単にゃいかないから悩ませる
By myself
B
やばそうなやつに囲まれてる
EG#mF#m
君に不思議と急に憧れる
それから 懲りも媚びもせず
A
何度もアプローチ
EmA
最初で最後 熱にうなされた初戀
EmF#F#mD
雑誌のカバーや街の中 末期のバカ
AE
やっぱお前がいつも最強だな Yeah
A
倦怠期ないまま
F#
今も俺のプリンセス
F#mD
手にしたと思えば
AE
興味ないみたいな 雰囲気で惑わす
A
サンドバックみたいにボコボコ
F#F#mD
でも結局 俺の萬能薬
そんな安かないし
E
そこがいい お互い
AF#m
數えきれなほど こだわり
D
取り繕ったって大抵のこた
E
すぐバレるから
また過熱 してく
AF#mD
On the one & two aye
EC#mA
I wanna be with you いつでも
F#mDE
I wanna be with you どこでも
AmAF#F#mDA
I wanna be with you
EmEA
俺らのLoveがネクストステージへと
F#F#m
このカルチャーを押し上げる
DAEm
今更言わなくてもわかってんべ?
EA
ってのは俺の勝手な
F#
思い上がりかい? Baby
F#mD
ちゃんと言葉にしてっていうなら
EA
しつこく言うよ
大好きだぜ HIP HOP
F#F#mD
コレと決めてとうに過ぎた四半世紀
EA
思いは加速 効かんブレーキ
ベタな愛だが
F#F#mD
誰かの二番煎じと違うストーリー
BmE
新たに開くページ
C#mAF#
サクッとバズってマネタイズ
F#mD
Hey kids うまくやれた?
EA
それより俺はぶっといドラムに
Bm
心臓ぶん毆られたい
F#BmA
磨くスキル・娘たちの上履き
D
ライムの文脈 小箱の暗がりから
保育園の集會場まで連なり
DmE
コミュニティにリターン
F#m
Do the right thing
DF#mBC#mA
I wanna be with you いつでも
F#mDE
I wanna be with you どこでも
F#F#m
I wanna be with you
DF#mE
俺らのLoveがネクストステージへと
C#mAF#m
このカルチャーを押し上げる
D
「これしかねえ」その一點張りじゃ
EF#m
生活はまるでどんぶり勘定
DAE
俺は別の才能でも納めるTax
AE
I never 君におんぶにだっこ
F#F#mD
一體君にとって 何がGlory
A
Money, power
EmE
Respectだけじゃなく Loveをgive
A
Marvin Gaye, Tammi Terrell
F#
ハーモニー
F#mD
負けじと奏でる
E
Keep your eyes on me
F#A
やっぱお前がいつも究極
言うなれば中毒
F#F#mD
完全に世界でno.1ぶっちぎり優勝
EAmA
人生が決まっちまったその瞬間
Beats to the rhyme
F#m
さぁ徹底して踴るんだ
D
誰も邪魔しない
E
かましあい まだ見たい
AF#m
ぶっといドラム 魅力三割増し
I wanna be with you
D
っていうかすでに一部
EFAF#mBm
今夜もかき鳴らす I do
DA
I wanna be with you いつでも
F#mDC#C#m
I wanna be with you どこでも
EF#m
I wanna be with you
DBmEC#m
俺らのLoveがネクストステージへと
AF#mC#mF#mDEF#F#mDF#mEAF#mDEF#mDF#mEAF#mDEF#mDF#mEG#mF#mAF#mDAEF#mDEmEAF#mDEmEEmF#F#m
このカルチャーを押し上げる

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《HIP HOP LOVE》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、A、D、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以HIP HOP文化為軸心,詮釋對愛情與音樂的雙重熱戀與堅持。

主題

愛情與HIP HOP文化的交融、對創作的執念、雙向情感的拉扯與共鳴。

情緒

熱烈中帶點執拗,既有甜蜜依戀,也隱藏對價值堅持的焦慮。

意象與手法

「サンドバック(沙袋)」比喻情感的衝突與承受,「萬能薬」隱喻愛情的療癒性;透過「ベタな愛」與「二番煎じ」と的對比,強調情感的獨特性;重複的「I wanna be with you」形成節奏感,呼應HIP HOP本質。

重點句解讀

1. 「やっぱお前がいつも最強だな Yeah」

日文原句直譯為「果然你一直是最強的啊 Yeah」,展現對對方的無條件信任與崇拜,也暗示愛情中的主導關係。

2. 「俺らのLoveがネクストステージへと」

「我們的愛將邁向下一階段」,將愛情升華為推動文化前進的動力,體現個人情感與集體創意的連結。

3. 「I never 君におんぶにだっこ」

「我從未讓你背負我」,表達不願成為對方負擔的自尊,也反映關係中的權力平衡。

4. 「ぶっといドラム 魅力三割増し」

「粗壯的鼓點 魅力增加三成」,以具體音感描寫情感的激勵作用,將音樂元素轉化為情感敘事。

適合情境

HIP HOP音樂節慶典、創作靈感枯竭時的自我激勵、與摯愛共同面對挑戰的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

HIP HOP LOVE的歌詞在講什麼?

以HIP HOP文化為軸心,詮釋對愛情與音樂的雙重熱戀與堅持。

HIP HOP LOVE是誰作詞作曲的?

HIP HOP LOVE(張希)作詞 KEN THE 390、TARO SOUL,作曲 DJ WATARAI、KEN THE 390、TARO SOUL。

HIP HOP LOVE是誰唱的?

HIP HOP LOVE由張希演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。