Private Corner迷你音樂會

離開以後 (Live)

張學友 · Private Corner迷你音樂會 · 2010-07-23

分手後仍無法釋懷,於現實與夢境間掙扎的矛盾心緒。

131,444 次觀看 7,631 人喜歡 4.22920 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 Siu Kei Chan
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
近日像每樣話題總不適合你
近日夜深相聚飄起一抹冷漠空氣
在這天 是你事無大小多麼生氣
誰人亦可知你將別離
落寞地躺在睡床試試抱緊你
但是目光躲避 令我可感到你在喘氣
沒說出 亦領會誰在撩動你
拋開苦痛去解脫自己
讓你那些冷卻熱情另有生機
離開我以後我會習慣自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
離開我以後季節冷暖天氣
我也置諸不理 願名字也再不記起
離開我以後我會長留這地
晨早到午夜撲進漆黑想念你
離開我以後醉了會看到你
夢中方可永久地 接近你
伴著但我在預期你會說捨棄
問事實怎躲避在倒數將要每日想你
若這刻 若最後無力留下你
將消失勇氣釋放自己
就算某天我吻別人亦當親你
離開我以後我會習慣自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
離開我以後季節冷暖天氣
我也置諸不理 願名字也再不記起
離開我以後我會長留這地
晨早到午夜撲進漆黑想念你
離開我以後醉了會看到你
夢中方可永久地 接近你
離開我以後我會習慣自卑
明天再偶遇我也不敢偷望你
離開我以後季節冷暖天氣
我也置諸不理 願名字也再不記起
離開我以後我會長留這地
晨早到午夜撲進漆黑想念你
離開我以後醉了會看到你
夢中方可永久地 接近你
離開以後 (Live) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-離開以後-(Live)-385778
對拍微調
jìn rì xiàng měi yàng huà tí zǒng bú shì hé nǐ
近日像每樣話題總不適合你
jìn rì yè shēn xiāng jù piāo qǐ yì mǒ lěng mò kōng qì
近日夜深相聚飄起一抹冷漠空氣
zài zhè tiān shì nǐ shì wú dà xiǎo duō mó shēng qì
在這天 是你事無大小多麼生氣
shuí rén yì kě zhī nǐ jiāng bié lí
誰人亦可知你將別離
luò mò dì tǎng zài shuì chuáng shì shì bào jǐn nǐ
落寞地躺在睡床試試抱緊你
dàn shì mù guāng duǒ bì lìng wǒ kě gǎn dào nǐ zài chuǎn qì
但是目光躲避 令我可感到你在喘氣
méi shuō chū yì lǐng huì shuí zài liáo dòng nǐ
沒說出 亦領會誰在撩動你
pāo kāi kǔ tòng qù jiě tuō zì jǐ
拋開苦痛去解脫自己
ràng nǐ nà xiē lěng què rè qíng lìng yǒu shēng jī
讓你那些冷卻熱情另有生機
lí kāi wǒ yǐ hòu wǒ huì xí guàn zì bēi
離開我以後我會習慣自卑
míng tiān zài ǒu yù wǒ yě bù gǎn tōu wàng nǐ
明天再偶遇我也不敢偷望你
lí kāi wǒ yǐ hòu jì jié lěng nuǎn tiān qì
離開我以後季節冷暖天氣
wǒ yě zhì zhū bù lǐ yuàn míng zì yě zài bú jì qǐ
我也置諸不理 願名字也再不記起
lí kāi wǒ yǐ hòu wǒ huì cháng liú zhè dì
離開我以後我會長留這地
chén zǎo dào wǔ yè pū jìn qī hēi xiǎng niàn nǐ
晨早到午夜撲進漆黑想念你
lí kāi wǒ yǐ hòu zuì le huì kàn dào nǐ
離開我以後醉了會看到你
mèng zhōng fāng kě yǒng jiǔ dì jiē jìn nǐ
夢中方可永久地 接近你
bàn zhù dàn wǒ zài yù qī nǐ huì shuō shě qì
伴著但我在預期你會說捨棄
wèn shì shí zěn duǒ bì zài dǎo shù jiāng yào měi rì xiǎng nǐ
問事實怎躲避在倒數將要每日想你
ruò zhè kè ruò zuì hòu wú lì liú xià nǐ
若這刻 若最後無力留下你
jiāng xiāo shī yǒng qì shì fàng zì jǐ
將消失勇氣釋放自己
jiù suàn mǒu tiān wǒ wěn bié rén yì dāng qīn nǐ
就算某天我吻別人亦當親你
lí kāi wǒ yǐ hòu wǒ huì xí guàn zì bēi
離開我以後我會習慣自卑
míng tiān zài ǒu yù wǒ yě bù gǎn tōu wàng nǐ
明天再偶遇我也不敢偷望你
lí kāi wǒ yǐ hòu jì jié lěng nuǎn tiān qì
離開我以後季節冷暖天氣
wǒ yě zhì zhū bù lǐ yuàn míng zì yě zài bú jì qǐ
我也置諸不理 願名字也再不記起
lí kāi wǒ yǐ hòu wǒ huì cháng liú zhè dì
離開我以後我會長留這地
chén zǎo dào wǔ yè pū jìn qī hēi xiǎng niàn nǐ
晨早到午夜撲進漆黑想念你
lí kāi wǒ yǐ hòu zuì le huì kàn dào nǐ
離開我以後醉了會看到你
mèng zhōng fāng kě yǒng jiǔ dì jiē jìn nǐ
夢中方可永久地 接近你
lí kāi wǒ yǐ hòu wǒ huì xí guàn zì bēi
離開我以後我會習慣自卑
míng tiān zài ǒu yù wǒ yě bù gǎn tōu wàng nǐ
明天再偶遇我也不敢偷望你
lí kāi wǒ yǐ hòu jì jié lěng nuǎn tiān qì
離開我以後季節冷暖天氣
wǒ yě zhì zhū bù lǐ yuàn míng zì yě zài bú jì qǐ
我也置諸不理 願名字也再不記起
lí kāi wǒ yǐ hòu wǒ huì cháng liú zhè dì
離開我以後我會長留這地
chén zǎo dào wǔ yè pū jìn qī hēi xiǎng niàn nǐ
晨早到午夜撲進漆黑想念你
lí kāi wǒ yǐ hòu zuì le huì kàn dào nǐ
離開我以後醉了會看到你
mèng zhōng fāng kě yǒng jiǔ dì jiē jìn nǐ
夢中方可永久地 接近你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.27]近日像每樣話題總不適合你
[00:28.36]近日夜深相聚飄起一抹冷漠空氣
[00:39.77]在這天 是你事無大小多麼生氣
[00:48.76]誰人亦可知你將別離
[00:55.62]落寞地躺在睡床試試抱緊你
[01:05.21]但是目光躲避 令我可感到你在喘氣
[01:13.26]沒說出 亦領會誰在撩動你
[01:19.04]拋開苦痛去解脫自己
[01:23.98]讓你那些冷卻熱情另有生機
[01:27.75]離開我以後我會習慣自卑
[01:31.09]明天再偶遇我也不敢偷望你
[01:34.12]離開我以後季節冷暖天氣
[01:37.18]我也置諸不理 願名字也再不記起
[01:42.23]離開我以後我會長留這地
[01:45.18]晨早到午夜撲進漆黑想念你
[01:49.15]離開我以後醉了會看到你
[01:51.93]夢中方可永久地 接近你
[02:00.27]伴著但我在預期你會說捨棄
[02:16.57]問事實怎躲避在倒數將要每日想你
[02:23.85]若這刻 若最後無力留下你
[02:29.66]將消失勇氣釋放自己
[02:33.96]就算某天我吻別人亦當親你
[02:37.35]離開我以後我會習慣自卑
[02:41.26]明天再偶遇我也不敢偷望你
[02:44.82]離開我以後季節冷暖天氣
[02:47.89]我也置諸不理 願名字也再不記起
[02:52.13]離開我以後我會長留這地
[02:55.95]晨早到午夜撲進漆黑想念你
[03:00.44]離開我以後醉了會看到你
[03:03.28]夢中方可永久地 接近你
[03:10.63]離開我以後我會習慣自卑
[03:40.82]明天再偶遇我也不敢偷望你
[03:43.44]離開我以後季節冷暖天氣
[03:46.20]我也置諸不理 願名字也再不記起
[03:49.78]離開我以後我會長留這地
[03:54.27]晨早到午夜撲進漆黑想念你
[04:38.82]離開我以後醉了會看到你
[04:42.13]夢中方可永久地 接近你
移調 原調
Bm
近日像每樣話題總不適合你
GEmGAF#mAEF#mF#D#mEmF#AmBmAmGDEA
近日夜深相聚飄起一抹冷漠空氣
BmDBEmBBmADmDDmDDm
在這天 是你事無大小多麼生氣
DBmF#mBBmBBmD
誰人亦可知你將別離
DmDEC#mGGmGEmF#mDD#mF#Bm
落寞地躺在睡床試試抱緊你
F#mAG#mC#C#mF#F#mBmFEmE
但是目光躲避 令我可感到你在喘氣
AEDDmDF#mF#
沒說出 亦領會誰在撩動你
BmBF#mBDG
拋開苦痛去解脫自己
DBmEBm
讓你那些冷卻熱情另有生機
GAmAD
離開我以後我會習慣自卑
DmF#mF#
明天再偶遇我也不敢偷望你
BmBBmAmA
離開我以後季節冷暖天氣
G#GDF#mBmE
我也置諸不理 願名字也再不記起
EmEF#mAmA
離開我以後我會長留這地
DAmBm
晨早到午夜撲進漆黑想念你
AmF#mF#F#m
離開我以後醉了會看到你
BmAmDGF#mEm
夢中方可永久地 接近你
DDmDABmDF#mAmDGEmDF#mBmEm
伴著但我在預期你會說捨棄
DADmDGD
問事實怎躲避在倒數將要每日想你
DmBmF#mF#F#mF#BmBG
若這刻 若最後無力留下你
DAmFmC#mEG
將消失勇氣釋放自己
F#m
就算某天我吻別人亦當親你
BF#BmAAm
離開我以後我會習慣自卑
G#C#F#F#mD#m
明天再偶遇我也不敢偷望你
F#mBmFAmE
離開我以後季節冷暖天氣
AC#mADDm
我也置諸不理 願名字也再不記起
F#DBm
離開我以後我會長留這地
EmF#mBmGD
晨早到午夜撲進漆黑想念你
F#mBmEmG
離開我以後醉了會看到你
G#mAmADDmAF#mBmD#mBm
夢中方可永久地 接近你
AmEG#mGGmDGmF#mBmBEBmEmDADmDDmAF#mF#DBmF#mF#F#mBGDBmAmACC#mAmADFF#mBmBF#mBm
離開我以後我會習慣自卑
AmG#m
明天再偶遇我也不敢偷望你
GmGGmF#m
離開我以後季節冷暖天氣
BmBEmEA
我也置諸不理 願名字也再不記起
DmADBmAmD
離開我以後我會長留這地
AF#mAEAGEmDBmEmD
晨早到午夜撲進漆黑想念你
離開我以後醉了會看到你
夢中方可永久地 接近你

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《離開以後 (Live)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、F#m、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後仍無法釋懷,於現實與夢境間掙扎的矛盾心緒。

主題

失戀後的自我壓抑與情感執念,面對分離的無力感與對過去的眷戀。

情緒

悲傷、無奈、孤獨、矛盾,並夾雜對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「冷漠空氣」「漆黑想念」「夢中接近」等意象描繪情感疏離與執念,重複段落強化情緒滲透,對比「習慣自卑」與「夢中永久接近」凸顯現實與理想之差距。

重點句解讀

1. 「離開我以後我會習慣自卑」:自我貶低的表現,反映失戀後對自身價值的否定。

2. 「夢中方可永久地 接近你」:現實無法觸碰的渴望,轉化為夢境中的虛幻慰藉。

3. 「晨早到午夜撲進漆黑想念你」:時間與空間的全面佔據,顯示思念的無所不在。

4. 「就算某天我吻別人亦當親你」:對過去的執念深植,連替代都無法割捨。

適合情境

失戀後獨處反思、深夜失眠時,或需表達複雜情感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《離開以後》像把心事倒進玻璃杯裡,看著冰塊慢慢融化卻化不開那層寒意。張學友的現場版本特別有張力,喉音的震顫隨著「離開我以後」的重複漸層擴散,彷彿每個音符都沾著淚痕。歌詞裡那種「習慣自卑」的脆弱,和「夢中方可永久接近你」的執念,總在深夜聽起來格外刺痛。特別注意副歌部分旋律的起伏,像極了心臟被什麼東西纏住又鬆開的節奏,聽完總覺得喉頭有團濕冷的霧氣。適合在雨夜獨自翻出舊CD的時候聽,那些說不出口的遺憾,反而在歌聲裡找到安放的位置。

歌曲冷知識

・以「離開以後」作為情感的轉折點,將從生活細節累積的疏離感,對比分手後對世界的全然無感,勾勒出極致的失落。

・歌詞中反覆出現「不敢偷望」、「置諸不理」與「長留這地」等意象,層層遞進地描繪出主角在自卑與執念間掙扎的內心世界。

・透過「夢中方可永久地接近你」這一句,將現實中的被迫分離與幻想中的永恆相守對照,營造出淒涼而深刻的聽感氛圍。

・這首作品適合在深夜獨處時聆聽,其平實卻揪心的詞作,能精準捕捉愛情消逝後那種無處安放的哀傷情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

離開以後 (Live)的歌詞在講什麼?

分手後仍無法釋懷,於現實與夢境間掙扎的矛盾心緒。

離開以後 (Live)是誰作詞作曲的?

離開以後 (Live)(張學友)作詞 Siu Kei Chan,作曲 Shih Shiong Lee。

離開以後 (Live)是誰唱的?

離開以後 (Live)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌