友情翻唱

還是覺得你最好(原曲:米米club)

張學友 · 友情翻唱

對逝去感情的執念與矛盾情感的掙扎。

103,214 次觀看 2,278 人喜歡 4.62293 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 米米CLUB
作詞 劉卓輝
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
但我不懂說將來
但我靜待你歸來
在這心灰的冷冬
共你熱烈再相逢
全是我的美夢
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐
一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道
我依然而我竟然
還是覺得你最好
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐
一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道
我依然而我竟然
還是覺得你最好
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
還是覺得你最好(原曲:米米club) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-還是覺得你最好(原曲:米米club)-254942
對拍微調
jí shǐ nǐ lí kāi
即使你離開
wǒ rè qíng wèi gǎi
我熱情未改
zhè màn cháng yè lǐ
這漫長夜裡
shuí rén shì nǐ suǒ ài
誰人是你所愛
huā bú sì shèng kāi
花不似盛開
ài jiàn rú dà hǎi
愛漸如大海
jiǎ shǐ nǐ huái niàn wǒ
假使你懷念我
wéi hé dú chǔ gǎn gài
為何獨處感概
dàn wǒ bù dǒng shuō jiāng lái
但我不懂說將來
dàn wǒ jìng dài nǐ guī lái
但我靜待你歸來
zài zhè xīn huī de lěng dōng
在這心灰的冷冬
gòng nǐ rè liè zài xiāng féng
共你熱烈再相逢
quán shì wǒ de měi mèng
全是我的美夢
dàn wǒ bù dǒng shuō jiāng lái
但我不懂說將來
dàn wǒ jìng jìng dài nǐ guī lái
但我靜靜待你歸來
jiù suàn chūn fēng qiū yǔ zhōng
就算春風秋雨中
gòng nǐ yuàn wàng yǐ bù tóng
共你願望已不同
huán shì yǒu diǎn gù mèng
還是有點故夢
xiǎng qīng tǔ
想傾吐
yí qiè shì qíng jiù sì yì sī kǔ nǎo
一切事情就似一絲苦惱
huí kàn nǐ wǒ de lù
回看你我的路
shì qíng shì ài shì yuán shì tòng
是情是愛 是緣是痛
jīn rì wǒ què jìng dōu bù zhī dào
今日我卻竟都不知道
wǒ yī rán ér wǒ jìng rán
我依然而我竟然
huán shì jué dé nǐ zuì hǎo
還是覺得你最好
jí shǐ nǐ lí kāi
即使你離開
wǒ rè qíng wèi gǎi
我熱情未改
zhè màn cháng yè lǐ
這漫長夜裡
shuí rén shì nǐ suǒ ài
誰人是你所愛
huā bú sì shèng kāi
花不似盛開
ài jiàn rú dà hǎi
愛漸如大海
jiǎ shǐ nǐ huái niàn wǒ
假使你懷念我
wéi hé dú chǔ gǎn gài
為何獨處感概
jí shǐ nǐ lí kāi
即使你離開
wǒ rè qíng wèi gǎi
我熱情未改
zhè màn cháng yè lǐ
這漫長夜裡
shuí rén shì nǐ suǒ ài
誰人是你所愛
dàn wǒ bù dǒng shuō jiāng lái
但我不懂說將來
dàn wǒ jìng jìng dài nǐ guī lái
但我靜靜待你歸來
jiù suàn chūn fēng qiū yǔ zhōng
就算春風秋雨中
gòng nǐ yuàn wàng yǐ bù tóng
共你願望已不同
huán shì yǒu diǎn gù mèng
還是有點故夢
xiǎng qīng tǔ
想傾吐
yí qiè shì qíng jiù sì yì sī kǔ nǎo
一切事情就似一絲苦惱
huí kàn nǐ wǒ de lù
回看你我的路
shì qíng shì ài shì yuán shì tòng
是情是愛 是緣是痛
jīn rì wǒ què jìng dōu bù zhī dào
今日我卻竟都不知道
wǒ yī rán ér wǒ jìng rán
我依然而我竟然
huán shì jué dé nǐ zuì hǎo
還是覺得你最好
jí shǐ nǐ lí kāi
即使你離開
wǒ rè qíng wèi gǎi
我熱情未改
zhè màn cháng yè lǐ
這漫長夜裡
shuí rén shì nǐ suǒ ài
誰人是你所愛
huā bú sì shèng kāi
花不似盛開
ài jiàn rú dà hǎi
愛漸如大海
jiǎ shǐ nǐ huái niàn wǒ
假使你懷念我
wéi hé dú chǔ gǎn gài
為何獨處感概
jí shǐ nǐ lí kāi
即使你離開
wǒ rè qíng wèi gǎi
我熱情未改
zhè màn cháng yè lǐ
這漫長夜裡
shuí rén shì nǐ suǒ ài
誰人是你所愛
huā bú sì shèng kāi
花不似盛開
ài jiàn rú dà hǎi
愛漸如大海
jiǎ shǐ nǐ huái niàn wǒ
假使你懷念我
wéi hé dú chǔ gǎn gài
為何獨處感概
jí shǐ nǐ lí kāi
即使你離開
wǒ rè qíng wèi gǎi
我熱情未改
zhè màn cháng yè lǐ
這漫長夜裡
shuí rén shì nǐ suǒ ài
誰人是你所愛
huā bú sì shèng kāi
花不似盛開
ài jiàn rú dà hǎi
愛漸如大海
jiǎ shǐ nǐ huái niàn wǒ
假使你懷念我
wéi hé dú chǔ gǎn gài
為何獨處感概
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.94]即使你離開
[00:04.13]我熱情未改
[00:07.05]這漫長夜裡
[00:09.78]誰人是你所愛
[00:12.55]花不似盛開
[00:15.19]愛漸如大海
[00:18.08]假使你懷念我
[00:20.84]為何獨處感概
[00:52.76]但我不懂說將來
[00:57.90]但我靜待你歸來
[01:03.38]在這心灰的冷冬
[01:06.28]共你熱烈再相逢
[01:09.42]全是我的美夢
[01:14.87]但我不懂說將來
[01:20.01]但我靜靜待你歸來
[01:25.45]就算春風秋雨中
[01:28.34]共你願望已不同
[01:31.35]還是有點故夢
[01:35.77]想傾吐
[01:42.57]一切事情就似一絲苦惱
[01:47.54]回看你我的路
[01:53.68]是情是愛 是緣是痛
[01:58.78]今日我卻竟都不知道
[02:04.69]我依然而我竟然
[02:09.83]還是覺得你最好
[02:15.64]即使你離開
[02:18.48]我熱情未改
[02:20.97]這漫長夜裡
[02:23.72]誰人是你所愛
[02:26.68]花不似盛開
[02:29.52]愛漸如大海
[02:32.06]假使你懷念我
[02:34.91]為何獨處感概
[02:37.78]即使你離開
[02:40.53]我熱情未改
[02:43.36]這漫長夜裡
[02:45.86]誰人是你所愛
[03:10.21]但我不懂說將來
[03:15.79]但我靜靜待你歸來
[03:21.33]就算春風秋雨中
[03:24.13]共你願望已不同
[03:27.37]還是有點故夢
[03:31.72]想傾吐
[03:38.73]一切事情就似一絲苦惱
[03:43.24]回看你我的路
[03:49.54]是情是愛 是緣是痛
[03:54.39]今日我卻竟都不知道
[04:00.69]我依然而我竟然
[04:05.79]還是覺得你最好
[04:11.66]即使你離開
[04:14.16]我熱情未改
[04:17.04]這漫長夜裡
[04:19.85]誰人是你所愛
[04:22.74]花不似盛開
[04:25.82]愛漸如大海
[04:28.38]假使你懷念我
[04:30.89]為何獨處感概
[04:33.61]即使你離開
[04:36.45]我熱情未改
[04:39.21]這漫長夜裡
[04:42.17]誰人是你所愛
[04:44.86]花不似盛開
[04:47.48]愛漸如大海
[04:50.37]假使你懷念我
[04:52.83]為何獨處感概
[04:56.21]即使你離開
[04:58.43]我熱情未改
[05:01.30]這漫長夜裡
[05:03.82]誰人是你所愛
[05:06.74]花不似盛開
[05:09.55]愛漸如大海
[05:12.14]假使你懷念我
[05:15.01]為何獨處感概
移調 原調
FCF
即使你離開
CGmAF
我熱情未改
A#mAmF
這漫長夜裡
GCAmC
誰人是你所愛
F
花不似盛開
CmA#AmF
愛漸如大海
A#FCF
假使你懷念我
CA#mCCmCFCFCA#FA#FA#FCA#
為何獨處感概
FDCGGmC
但我不懂說將來
FDmGmC
但我靜待你歸來
AmC
在這心灰的冷冬
AmCDmGm
共你熱烈再相逢
A#FA#GmCEm
全是我的美夢
FAmGGmC
但我不懂說將來
FAmCGmC
但我靜靜待你歸來
FAmGmF
就算春風秋雨中
AmGm
共你願望已不同
A#GmA#C
還是有點故夢
FAmFD#FA#
想傾吐
CAmFFmDmD
一切事情就似一絲苦惱
GmCFFmA#
回看你我的路
CAmDmDA#
是情是愛 是緣是痛
CFAm
今日我卻竟都不知道
DmGmCAmGmCA#
我依然而我竟然
FGmFCF
還是覺得你最好
AmGm
即使你離開
AmA#
我熱情未改
AmGm
這漫長夜裡
CF
誰人是你所愛
AmGm
花不似盛開
AmA#A#m
愛漸如大海
AmGm
假使你懷念我
CF
為何獨處感概
AmGm
即使你離開
AmA#
我熱情未改
AmGm
這漫長夜裡
CFAmGmFmCFAmGmFCFAmGmFmCFAmCF
誰人是你所愛
AmGmAmCF
但我不懂說將來
AmDmGmCAm
但我靜靜待你歸來
GmAm
就算春風秋雨中
GmA#
共你願望已不同
CF
還是有點故夢
D#FD#FA#C
想傾吐
AmFDmGm
一切事情就似一絲苦惱
CFA#C
回看你我的路
AmDmA#
是情是愛 是緣是痛
CFAmGm
今日我卻竟都不知道
AmFGmA#FGm
我依然而我竟然
FCEmCFAmC
還是覺得你最好
GmEmC
即使你離開
A#FEmCm
我熱情未改
GmCFC
這漫長夜裡
FCAm
誰人是你所愛
CGmAAmA#m
花不似盛開
A#Am
愛漸如大海
GmCAmC
假使你懷念我
FCAm
為何獨處感概
GmCAm
即使你離開
A#mFAmDm
我熱情未改
C
這漫長夜裡
FAm
誰人是你所愛
CAAm
花不似盛開
A#mAmAC
愛漸如大海
CmF
假使你懷念我
AmGm
為何獨處感概
Am
即使你離開
A#AmGm
我熱情未改
C
這漫長夜裡
FAmGm
誰人是你所愛
AmA#
花不似盛開
AmGm
愛漸如大海
FCF
假使你懷念我
AmCAmFAmCCmCFAmCGmFAmA#FAmCGmFCFAmC
為何獨處感概

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《還是覺得你最好(原曲:米米club)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去感情的執念與矛盾情感的掙扎。

主題

單方面的情感堅持與對過去關係的複雜懷念。

情緒

憂傷中帶著執著,矛盾中隱含無奈。

意象與手法

以「花不似盛開」「愛漸如大海」喻情感漸冷,「冷冬」「春風秋雨」象徵時間與環境的磨損,重複段落強化執念與回憶的縈繞。

重點句解讀

1. 「還是覺得你最好」:直接點明核心情感,凸顯即使分離仍對對方抱持理想化認定,反映執念與自我矛盾。

2. 「愛漸如大海」:以海喻愛的深廣,卻暗含逐漸被時間沖淡的無力感,呼應「花不似盛開」的衰敗意象。

3. 「為何獨處感概」:質問對方的孤獨狀態,隱藏渴望被理解與連結的隱晦情緒。

4. 「一切事情就似一絲苦惱」:總結情感困境,將複雜情緒簡化為微小卻難以排解的痛楚。

適合情境

獨自回顧舊戀、寒夜裡的自我沈思、對逝去關係的無聲告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

張學友這版《還是覺得你最好》把原曲的遺憾揉進沙啞嗓音裡,聽起來像把心事壓成煙霧緩緩吐出。歌詞裡「熱情未改」的執念與「願望已不同」的現實碰撞,特別適合夜深人靜時聽,讓人想起那些放不下的舊戀。他唱到「還是覺得你最好」時,尾音微顫像在強忍淚水,把那份複雜的喜歡與無奈唱得格外悶痛。副歌重複段落裡「花不似盛開」的意象,搭配他細膩的氣聲處理,彷彿能看見愛情從盛放到凋零的全過程,聽完總覺得心裡悶著團說不出的酸澀。

歌曲冷知識

・以季節交替的「冷冬」與「春風秋雨」作為意象,對比出主角在時光流逝中,依然停滯不前的深情。

・歌詞中反覆出現的「花不似盛開」與「愛漸如大海」,將愛情的凋零與無邊的孤寂感具象化。

・透過「是情是愛,是緣是痛」的排比句,精準捕捉了面對逝去感情時,那種混沌不明、難以釐清的複雜心境。

・適合在夜深人靜、獨自回憶過往時聆聽,感受那份「即使人事已非,心中最愛依然是你」的無奈與堅持。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

還是覺得你最好(原曲:米米club)的歌詞在講什麼?

對逝去感情的執念與矛盾情感的掙扎。

還是覺得你最好(原曲:米米club)是誰作詞作曲的?

還是覺得你最好(原曲:米米club)(張學友)作詞 劉卓輝,作曲 米米CLUB。

還是覺得你最好(原曲:米米club)是誰唱的?

還是覺得你最好(原曲:米米club)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌