歌神同行.張學友經典SACD 國語篇

左右為難 (鄭中基合唱)

張學友 · 歌神同行.張學友經典SACD 國語篇

在友情與愛情間掙扎的矛盾心緒。

106,395 次觀看 3,199 人喜歡 4.52364 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃明洲
作詞 娃娃
調性A 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
鄭:左手寫他 右手寫著愛
緊握的雙手 模糊的悲哀
我的決定 會有怎樣的傷害
張:面對著愛人和朋友
那一個我該放開
張:一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是為難了自己
鄭:是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
張:右手寫愛 左手寫著他
攤開的雙手 空虛的無奈
我的無言 有最深沉的感慨
鄭:最親的朋友和女孩
我的心一直在搖擺
鄭:一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是為難了自己
張:是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
張:你比我適合她 鄭:她是你夢想的愛
張:你幸福我開心
鄭:給你 張:讓你 鄭:愛她 張:去吧
合:一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
左右為難 (鄭中基合唱) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-左右為難-(鄭中基合唱)-274670
對拍微調
zhèng : zuǒ shǒu xiě tā yòu shǒu xiě zhù ài
鄭:左手寫他 右手寫著愛
jǐn wò de shuāng shǒu mó hu de bēi āi
緊握的雙手 模糊的悲哀
wǒ de jué dìng huì yǒu zěn yàng de shāng hài
我的決定 會有怎樣的傷害
zhāng : miàn duì zhù ài rén hé péng yǒu
張:面對著愛人和朋友
nà yí gè wǒ gāi fàng kāi
那一個我該放開
zhāng : yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
張:一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是為難了自己
zhèng : shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
鄭:是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
zhāng : yòu shǒu xiě ài zuǒ shǒu xiě zhù tā
張:右手寫愛 左手寫著他
tān kāi de shuāng shǒu kōng xū de wú nài
攤開的雙手 空虛的無奈
wǒ de wú yán yǒu zuì shēn chén de gǎn kǎi
我的無言 有最深沉的感慨
zhèng : zuì qīn de péng yǒu hé nǚ hái
鄭:最親的朋友和女孩
wǒ de xīn yì zhí zài yáo bǎi
我的心一直在搖擺
zhèng : yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
鄭:一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是為難了自己
zhāng : shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
張:是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
zhāng : nǐ bǐ wǒ shì hé tā zhèng : tā shì nǐ mèng xiǎng de ài
張:你比我適合她 鄭:她是你夢想的愛
zhāng : nǐ xìng fú wǒ kāi xīn
張:你幸福我開心
zhèng : gěi nǐ zhāng : ràng nǐ zhèng : ài tā zhāng : qù ba
鄭:給你 張:讓你 鄭:愛她 張:去吧
hé : yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
合:一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.72]鄭:左手寫他 右手寫著愛
[00:26.03]緊握的雙手 模糊的悲哀
[00:31.43]我的決定 會有怎樣的傷害
[00:41.71]張:面對著愛人和朋友
[00:48.99]那一個我該放開
[00:54.37]張:一邊是友情 一邊是愛情
[01:00.86]左右都不是為難了自己
[01:06.04]鄭:是為你想吧 該為她想吧
[01:12.61]愛雖然已不可自拔
[01:19.18]裝作不在意的你 如何面對
[01:34.11]張:右手寫愛 左手寫著他
[01:41.73]攤開的雙手 空虛的無奈
[01:47.44]我的無言 有最深沉的感慨
[01:56.55]鄭:最親的朋友和女孩
[02:05.31]我的心一直在搖擺
[02:10.66]鄭:一邊是友情 一邊是愛情
[02:17.09]左右都不是為難了自己
[02:22.33]張:是為你想吧 該為她想吧
[02:28.76]愛雖然已不可自拔
[02:35.55]裝作不在意的你 如何面對
[03:03.90]張:你比我適合她 鄭:她是你夢想的愛
[03:10.33]張:你幸福我開心
[03:12.77]鄭:給你 張:讓你 鄭:愛她 張:去吧
[03:18.27]合:一邊是友情 一邊是愛情
[03:24.46]左右都不是為難了自己
[03:29.86]是為你想吧 該為她想吧
[03:36.60]愛雖然已不可自拔
[03:42.87]裝作不在意的你 如何面對
移調 原調
EAED#CmD#GmCmG#A#mF#mAAmGBGEmB
鄭:左手寫他 右手寫著愛
BmC#mGmDGmDBmDA
緊握的雙手 模糊的悲哀
AmAAmEmEAG#mBmEBBmEmEA
我的決定 會有怎樣的傷害
G#mF#mD#mDm
張:面對著愛人和朋友
GmC#mC#C#mAC#mGmGEmC#m
那一個我該放開
DAC#F#C#mAEAF#m
張:一邊是友情 一邊是愛情
DEEmE
左右都不是為難了自己
AmAEAAmA
鄭:是為你想吧 該為她想吧
F#mAC#mDDm
愛雖然已不可自拔
DC#mAAmEAEAmAF#mAEmD#mF#mDF#mEmEGmDDmDBm
裝作不在意的你 如何面對
EmAEmEAmAGBBmEm
張:右手寫愛 左手寫著他
BmC#mGmDBmDmDAAm
攤開的雙手 空虛的無奈
AEmAG#mEEmBmBEAAmA
我的無言 有最深沉的感慨
AmAAmAF#mAG#mF#mC#mF#mD#mD#D#mDm
鄭:最親的朋友和女孩
GDmGDmC#mAGmEmC#m
我的心一直在搖擺
DFmC#mADAEEmAF#mDF#m
鄭:一邊是友情 一邊是愛情
DDmC#mAEm
左右都不是為難了自己
EAmDmAC#mAEAAmF#mA
張:是為你想吧 該為她想吧
F#mAC#mGDDmGDm
愛雖然已不可自拔
DC#mAEmAEmC#mEmEG#mBmG#mBD#mG#mD#EmED#mF#BF#C#mBmBBmG#mBD#mG#mC#mG#mD#mEBF#BmF#
裝作不在意的你 如何面對
D#mED#D#mD#D#mG#C#mC#
張:你比我適合她 鄭:她是你夢想的愛
C#mD#D#m
張:你幸福我開心
G#D#mF#D#F#F#mCEmF#D#Em
鄭:給你 張:讓你 鄭:愛她 張:去吧
F#mDG#BEG#mBG#mBG#mC#mG#m
合:一邊是友情 一邊是愛情
EC#mD#mF#BC#
左右都不是為難了自己
F#C#D#mBmBEEmG#mBBmBG#mB
是為你想吧 該為她想吧
D#mD#EEmAEm
愛雖然已不可自拔
ED#D#mBEBF#mBF#mF#BmF#G#mEmBEG#mBAmAAmDF#mAF#mG#mEC#mG#mD#Gm
裝作不在意的你 如何面對

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《左右為難 (鄭中基合唱)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、E、Em、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在友情與愛情間掙扎的矛盾心緒。

主題

情感抉擇的掙扎與自我放棄的無奈。

情緒

悲傷、矛盾、無力感與隱忍的哀愁。

意象與手法

以「左右手」象徵兩難選擇,反覆出現的「一邊是友情 一邊是愛情」強化矛盾核心,並透過「模糊的悲哀」「空虛的無奈」等具體感受描寫內心掙扎。

重點句解讀

1. 「左手寫他 右手寫著愛」:

左右手的對仗暗示兩種情感的拉扯,「他」與「愛」的並置凸顯關係的複雜性。

2. 「裝作不在意的你 如何面對」:

以反問句式揭開表面從容下的脆弱,強調情感難以隱藏的本質。

3. 「你幸福我開心」:

看似豁達的語氣下,隱藏對自我情感的否認與壓抑,形成強烈的情感反差。

適合情境

面對感情抉擇、人際關係矛盾,或需隱忍情感時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首〈左右為難〉用對唱形式把情感拉扯的糾結刻畫得極具張力,張學友沉穩的聲線與鄭中基細膩的詮釋彼此呼應,像鏡面般映出同樣的徬徨。歌詞裡「左手寫他右手寫愛」的意象,巧妙將難以抉擇的掙扎轉化為具體動作,而反覆吟唱的「一邊是友情,一邊是愛情」更像自我勸慰的呢喃。特別喜歡副歌部分兩人聲部交錯的設計,當張學友唱到「你幸福我開心」時,鄭中基的「給你」彷彿將所有未說出口的遺憾都化作成全。適合在夜深人靜獨自聽時,讓那些卡在心頭的難以言說,隨著旋律慢慢找到出口。

歌曲冷知識

・以「左手寫他,右手寫愛」作為開場,具象化了將友情與愛情比擬為雙手,無法同時緊握的掙扎感。

・歌詞運用反覆的提問「該為你想吧,該為她想吧」,傳達出在兩人關係中,不斷權衡對方感受的糾結心境。

・結尾處兩人透過短促的對話交替,將「給你、讓你、愛她、去吧」層層堆疊,精準呈現出放手時的無奈與成全。

・這首歌適合作為在人際關係面臨抉擇時,反覆聆聽並藉由歌聲宣洩心頭矛盾情緒的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左右為難 (鄭中基合唱)的歌詞在講什麼?

在友情與愛情間掙扎的矛盾心緒。

左右為難 (鄭中基合唱)是誰作詞作曲的?

左右為難 (鄭中基合唱)(張學友)作詞 娃娃,作曲 黃明洲。

左右為難 (鄭中基合唱)是誰唱的?

左右為難 (鄭中基合唱)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌