忘記你我做不到

左右為難 (Album Version)

張學友 · 忘記你我做不到

在情感與友誼的天平上,陷入難以抉擇的矛盾困境。

36,715 次觀看 779 人喜歡 4.5815 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃舒駿
作詞 娃娃
調性A 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
左手寫他 右手寫著愛
緊握的雙手 模糊的悲哀
我的決定 會有怎樣的傷害
面對著愛人和朋友
那一個我該放開
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是 為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
右手寫愛 左手寫著他
攤開的雙手空虛的無奈
我的無言 有最深沉的感概
最親的朋友和女孩
我的心一直在搖擺
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是 為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
你比我適合她
她是你夢想的愛
你幸福我開心
給你 讓你 愛她 去吧
一邊是友情 一邊是愛情
左右都不是 為難了自己
是為你想吧 該為她想吧
愛雖然已不可自拔
裝作不在意的你 如何面對
左右為難 (Album Version) - 張學友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-左右為難-(Album-Version)-387691
對拍微調
zuǒ shǒu xiě tā yòu shǒu xiě zhù ài
左手寫他 右手寫著愛
jǐn wò de shuāng shǒu mó hu de bēi āi
緊握的雙手 模糊的悲哀
wǒ de jué dìng huì yǒu zěn yàng de shāng hài
我的決定 會有怎樣的傷害
miàn duì zhù ài rén hé péng yǒu
面對著愛人和朋友
nà yí gè wǒ gāi fàng kāi
那一個我該放開
yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是 為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
yòu shǒu xiě ài zuǒ shǒu xiě zhù tā
右手寫愛 左手寫著他
tān kāi de shuāng shǒu kōng xū de wú nài
攤開的雙手空虛的無奈
wǒ de wú yán yǒu zuì shēn chén de gǎn gài
我的無言 有最深沉的感概
zuì qīn de péng yǒu hé nǚ hái
最親的朋友和女孩
wǒ de xīn yì zhí zài yáo bǎi
我的心一直在搖擺
yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是 為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
nǐ bǐ wǒ shì hé tā
你比我適合她
tā shì nǐ mèng xiǎng de ài
她是你夢想的愛
nǐ xìng fú wǒ kāi xīn
你幸福我開心
gěi nǐ ràng nǐ ài tā qù ba
給你 讓你 愛她 去吧
yì biān shì yǒu qíng yì biān shì ài qíng
一邊是友情 一邊是愛情
zuǒ yòu dōu bú shì wéi nán le zì jǐ
左右都不是 為難了自己
shì wéi nǐ xiǎng ba gāi wéi tā xiǎng ba
是為你想吧 該為她想吧
ài suī rán yǐ bù kě zì bá
愛雖然已不可自拔
zhuāng zuò bú zài yì de nǐ rú hé miàn duì
裝作不在意的你 如何面對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.16]左手寫他 右手寫著愛
[00:26.70]緊握的雙手 模糊的悲哀
[00:31.96]我的決定 會有怎樣的傷害
[00:44.50]面對著愛人和朋友
[00:50.19]那一個我該放開
[00:55.16]一邊是友情 一邊是愛情
[01:02.08]左右都不是 為難了自己
[01:06.97]是為你想吧 該為她想吧
[01:13.82]愛雖然已不可自拔
[01:19.52]裝作不在意的你 如何面對
[01:36.57]右手寫愛 左手寫著他
[01:43.06]攤開的雙手空虛的無奈
[01:48.14]我的無言 有最深沉的感概
[02:00.66]最親的朋友和女孩
[02:06.51]我的心一直在搖擺
[02:11.16]一邊是友情 一邊是愛情
[02:18.08]左右都不是 為難了自己
[02:22.96]是為你想吧 該為她想吧
[02:29.85]愛雖然已不可自拔
[02:35.73]裝作不在意的你 如何面對
[03:04.94]你比我適合她
[03:07.80]她是你夢想的愛
[03:10.88]你幸福我開心
[03:13.04]給你 讓你 愛她 去吧
[03:18.99]一邊是友情 一邊是愛情
[03:25.43]左右都不是 為難了自己
[03:29.98]是為你想吧 該為她想吧
[03:37.21]愛雖然已不可自拔
[03:42.86]裝作不在意的你 如何面對
移調 原調
GmAEmGBC#m
左手寫他 右手寫著愛
DA
緊握的雙手 模糊的悲哀
EAG#mEBmEmAEG#m
我的決定 會有怎樣的傷害
F#mD#mD#Dm
面對著愛人和朋友
C#mAC#mGC#mA#
那一個我該放開
C#mAF#m
一邊是友情 一邊是愛情
DE
左右都不是 為難了自己
AAmAC#m
是為你想吧 該為她想吧
DDm
愛雖然已不可自拔
C#mEAEAEF#mEmDBmEmE
裝作不在意的你 如何面對
ABmEmBm
右手寫愛 左手寫著他
DAmA
攤開的雙手空虛的無奈
EmAEBmEAAmAAmAG#m
我的無言 有最深沉的感概
F#mD#mDGGm
最親的朋友和女孩
C#mAC#mEmC#m
我的心一直在搖擺
AEmAF#m
一邊是友情 一邊是愛情
DAE
左右都不是 為難了自己
AmAC#mAAmA
是為你想吧 該為她想吧
DDmGDm
愛雖然已不可自拔
C#mAEC#mEBG#mBG#mEBF#F#mC#mBmG#mD#mG#mEBF#D#m
裝作不在意的你 如何面對
D#D#m
你比我適合她
C#mC#
她是你夢想的愛
D#D#m
你幸福我開心
BF#D#F#F#mD#mEmF#m
給你 讓你 愛她 去吧
G#mBG#mBG#m
一邊是友情 一邊是愛情
EC#mF#
左右都不是 為難了自己
BG#mBD#m
是為你想吧 該為她想吧
EEmE
愛雖然已不可自拔
D#D#mBF#EmG#mBAF#mAF#mG#mC#mG#mD#Gm
裝作不在意的你 如何面對

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《左右為難 (Album Version)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A、E、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感與友誼的天平上,陷入難以抉擇的矛盾困境。

主題

探討個人在面對親密關係與長久情誼間的掙扎,突顯內心對兩種情感的難以取捨。

情緒

糾結、無奈、苦澀、自我犧牲的悲涼感。

意象與手法

以「左右手」象徵兩種情感方向,透過「模糊的悲哀」「空虛的無奈」強化內心的空洞與矛盾,重複段落強調抉擇的無解與自我寬慰的虛無。

重點句解讀

1. 「左手寫他 右手寫著愛」:

以左右手對立書寫,暗示對兩種情感的同時執著,卻無法同時擁有。

2. 「裝作不在意的你 如何面對」:

揭露表面淡然的假象下,實則深陷情感掙扎,強調無形的壓力與自我質問。

3. 「你比我適合她」:

透過自我退讓表達成全對方的決心,卻隱藏對自身價值的否定與傷痛。

適合情境

面對感情抉擇時的內心獨白、親友間情感糾葛的共鳴時刻、需要自我療癒的低潮階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把心裡的掙扎拆解成雙手動作,左手寫他右手寫愛的意象太扎心了。張學友用沙啞尾音把「裝作不在意」的強裝從容唱出裂痕,特別是副歌轉調時那句「如何面對」,彷彿能聽見喉頭哽住的震顫。歌詞裡反覆出現的「一邊是友情一邊是愛情」,其實是種自我安慰的謊言,畢竟真正為難的從來不是選擇本身,而是明知會傷人卻還要硬撐的體面。適合在深夜翻著舊照片時聽,當旋律漫過眼淚痕,才發現原來最痛的不是抉擇,而是連說再見都得裝作雲淡風輕。

歌曲冷知識

・歌詞運用「左手」與「右手」的對稱意象,具象化主角在友情與愛情間難以抉擇的心理拉扯。

・重複的副歌結構強化了「左右都不是」的困境,精準傳達出夾在親友與愛人之間的無助感。

・結尾處主角選擇成全對方,將矛盾轉化為「你幸福我開心」的自我犧牲,讓糾結的情緒有了最終的出口。

・這首歌適合在面臨人際關係兩難,或是需要整理思緒、練習放下執著的時候靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左右為難 (Album Version)的歌詞在講什麼?

在情感與友誼的天平上,陷入難以抉擇的矛盾困境。

左右為難 (Album Version)是誰作詞作曲的?

左右為難 (Album Version)(張學友)作詞 娃娃,作曲 黃舒駿。

左右為難 (Album Version)是誰唱的?

左右為難 (Album Version)由張學友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌