一天一天日日夜夜面對面
既相處 也同眠
一點一點逐漸逐漸便發現
縱相對 卻無言
靜靜默默望著熟悉的背面
一彎身影原來離我多麼的遠
像天涯那一端 沒法行前一吋
我留著妳在身邊
心仍然很遠
也許終於都有天
當妳站在前面
但我分不出這張是誰的臉
我留著妳在 身邊
心仍然很遠
我想伸手拉近點
竟觸不到那邊
就欠一點點但這一點點卻很遠
觸摸得到 揣摩不到
這麼近 那麼遠 卻仍然
相宿相棲 不聲不響 我跟妳
已改變 已無言
靜靜默默望著陌生的背面
心中所想原來離我多麼的遠
像天涯那一端 沒法行前一吋
我留著妳在身邊
心仍然很遠
也許終於都有天
當妳站在前面
但我分不出這張是誰的臉
我留著妳在 身邊
心仍然很遠
我想伸手拉近點
竟觸不到那邊
就欠一點點 但這一點點 卻很遠
我留著妳在身邊
心仍然很遠
也許終於都有天
當妳站在前面
但我分不出這張是誰的臉
我留著妳在 身邊
心仍然很遠
我想伸手拉近點
竟觸不到那邊
就欠一點點 但這一點點 卻很遠
我想伸手拉近點
竟觸不到那邊
就欠 一點點 但這一點點卻很遠
這麼近, 那麼遠 - 張學友 - Jacky Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-這麼近,-那麼遠-393204
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:07.60]一天一天日日夜夜面對面
[00:12.77]既相處 也同眠
[00:23.58]一點一點逐漸逐漸便發現
[00:28.71]縱相對 卻無言
[00:39.87]靜靜默默望著熟悉的背面
[00:46.40]一彎身影原來離我多麼的遠
[00:51.45]像天涯那一端 沒法行前一吋
[01:08.94]我留著妳在身邊
[01:15.85]心仍然很遠
[01:22.37]也許終於都有天
[01:25.57]當妳站在前面
[01:29.04]但我分不出這張是誰的臉
[01:36.17]我留著妳在 身邊
[01:42.97]心仍然很遠
[01:49.38]我想伸手拉近點
[01:52.83]竟觸不到那邊
[01:55.93]就欠一點點但這一點點卻很遠
[02:10.78]觸摸得到 揣摩不到
[02:12.56]這麼近 那麼遠 卻仍然
[02:26.82]相宿相棲 不聲不響 我跟妳
[02:31.87]已改變 已無言
[02:42.92]靜靜默默望著陌生的背面
[02:49.76]心中所想原來離我多麼的遠
[02:54.50]像天涯那一端 沒法行前一吋
[03:12.27]我留著妳在身邊
[03:19.33]心仍然很遠
[03:25.46]也許終於都有天
[03:28.96]當妳站在前面
[03:32.31]但我分不出這張是誰的臉
[03:39.49]我留著妳在 身邊
[03:46.33]心仍然很遠
[03:52.42]我想伸手拉近點
[03:55.87]竟觸不到那邊
[03:59.22]就欠一點點 但這一點點 卻很遠
[04:43.74]我留著妳在身邊
[04:50.24]心仍然很遠
[04:56.63]也許終於都有天
[05:00.09]當妳站在前面
[05:03.49]但我分不出這張是誰的臉
[05:10.69]我留著妳在 身邊
[05:17.46]心仍然很遠
[05:23.76]我想伸手拉近點
[05:27.03]竟觸不到那邊
[05:30.34]就欠一點點 但這一點點 卻很遠
[05:40.74]我想伸手拉近點
[05:43.92]竟觸不到那邊
[05:47.48]就欠 一點點 但這一點點卻很遠
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。