交叉 交叉 交叉 交叉
算了 算了 算了 算了
沒有了身邊的她
不知不知怎可怎可過日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往腦裡腦裡插了根刺
沒有了身邊的她
沿途行也會踢到死老鼠
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
交叉 交叉 交叉 交叉
算了 算了 算了 算了
沒有了身邊的她
不知不知怎可怎可過日子
叉叉叉叉叉叉叉叉
我似往腦裡腦裡插了根刺
沒有了身邊的她
沿途行也會踢到死老鼠
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
恆河沙數的女子
沒有一跟她相似
她一走後 活著沒意思
恆河沙數的女子
沒有一個可鍾意
踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
交叉算了 - 張學友 - Jacky Cheung
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-交叉算了-393187
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.59]交叉 交叉 交叉 交叉
[00:21.38]算了 算了 算了 算了
[00:24.68]沒有了身邊的她
[00:26.49]不知不知怎可怎可過日子
[00:30.71]叉叉叉叉叉叉叉叉
[00:33.63]我似往腦裡腦裡插了根刺
[00:36.67]沒有了身邊的她
[00:38.37]沿途行也會踢到死老鼠
[00:42.47]恆河沙數的女子
[00:45.31]沒有一跟她相似
[00:48.64]她一走後 活著沒意思
[00:54.42]恆河沙數的女子
[00:57.38]沒有一個可鍾意
[01:00.42]踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
[01:30.95]交叉 交叉 交叉 交叉
[01:33.89]算了 算了 算了 算了
[01:36.84]沒有了身邊的她
[01:38.80]不知不知怎可怎可過日子
[01:42.95]叉叉叉叉叉叉叉叉
[01:45.87]我似往腦裡腦裡插了根刺
[01:48.81]沒有了身邊的她
[01:50.58]沿途行也會踢到死老鼠
[01:54.67]恆河沙數的女子
[01:57.70]沒有一跟她相似
[02:00.91]她一走後 活著沒意思
[02:06.71]恆河沙數的女子
[02:09.63]沒有一個可鍾意
[02:12.69]踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
[02:18.76]恆河沙數的女子
[02:21.82]沒有一跟她相似
[02:24.93]她一走後 活著沒意思
[02:30.96]恆河沙數的女子
[02:33.81]沒有一個可鍾意
[02:36.82]踏上的士 垂頭玩弄大鼻子
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對失戀的無力感與執念,以重複語句強化心緒的糾結。
主題
愛情逝去後的空虛與無法釋懷,強調對方獨特難以取代的價值。
情緒
悲傷、無力、執念、孤獨,並夾雜對現實的無奈與嘲諷。
意象與手法
「腦裡插了根刺」比喻傷痛深植記憶,「踢到死老鼠」暗喻日常處處觸發回憶痛,「恆河沙數」以宗教典故強調眾多卻無一可替代的戀人。
重點句解讀
1. 「我似往腦裡腦裡插了根刺」:
用身體痛覺比喻心靈創傷,強調對方離去後的持續折磨。
2. 「恆河沙數的女子,沒有一跟她相似」:
借佛教意象說明即使有再多選擇,仍無法取代唯一愛人。
3. 「踏上的士 垂頭玩弄大鼻子」:
記憶具象化為車內細節,突顯失戀者無意識重現舊日情境。
4. 「交叉算了 算了 算了」:
重複語詞製造節奏停頓,象徵理性與情感的拉扯。
適合情境
失戀後獨處時、面對感情執念時、或需宣洩無力感的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。