✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

for my broken heart

張學友 - Jacky Cheung · Touch.Of.Love(國英粵)

失戀後的孤獨與世界繼續運轉的無奈形成強烈對比。

〈for my broken heart〉是張學友 - Jacky Cheung演唱的歌曲，收錄於專輯《Touch.Of.Love(國英粵)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,017 次觀看 107 人喜歡 4.7（67 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

There were no angry words at all

As we carried boxes down the hall

One by one we put them in your car

Nothing much for us to say

One last goodbye then you drove away

I watched your taillights as they faded in the dark

I couldn't face the night in that lonely bed

So I laid down on the couch instead

Last night I prayed the Lord my soul to keep

Then I cried myself to sleep

So sure life wouldn't go on without you

But oh, the sun is blinding me

As it wakes me from the dark

I guess the world didn't stop for my broken heart

Clock's still ticking, life goes on

Radio still plays the song

As I try to put my scattered thoughts in place

And it takes all the strength I've got

To stumble to the coffee pot

The first of many lonely mornings I have to face

You called to see if I'm okay

Look out the window then I just say

Last night I prayed the Lord my soul to keep

Then I cried myself to sleep

So sure life wouldn't go on without you

But oh, the sun is blinding me

As it wakes me from the dark

I guess the world didn't stop for my broken heart

Oh, I guess the world ain't gonna stop for my broken heart

for my broken heart - 張學友 - Jacky Cheung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張學友-Jacky-Cheung-for-my-broken-heart-393183

對拍微調

[00:10.14]There were no angry words at all

[00:14.83]As we carried boxes down the hall

[00:20.64]One by one we put them in your car

[00:29.77]Nothing much for us to say

[00:34.75]One last goodbye then you drove away

[00:38.39]I watched your taillights as they faded in the dark

[00:48.28]I couldn't face the night in that lonely bed

[00:53.33]So I laid down on the couch instead

[00:59.26]Last night I prayed the Lord my soul to keep

[01:06.31]Then I cried myself to sleep

[01:10.17]So sure life wouldn't go on without you

[01:19.68]But oh, the sun is blinding me

[01:24.31]As it wakes me from the dark

[01:28.77]I guess the world didn't stop for my broken heart

[01:44.20]Clock's still ticking, life goes on

[01:49.05]Radio still plays the song

[01:52.94]As I try to put my scattered thoughts in place

[02:02.55]And it takes all the strength I've got

[02:07.77]To stumble to the coffee pot

[02:11.37]The first of many lonely mornings I have to face

[02:21.24]You called to see if I'm okay

[02:26.07]Look out the window then I just say

[02:31.68]Last night I prayed the Lord my soul to keep

[02:38.78]Then I cried myself to sleep

[02:42.63]So sure life wouldn't go on without you

[02:51.73]But oh, the sun is blinding me

[02:56.68]As it wakes me from the dark

[03:00.96]I guess the world didn't stop for my broken heart

[03:09.32]Oh, I guess the world ain't gonna stop for my broken heart

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

失戀後的孤獨與世界繼續運轉的無奈形成強烈對比。

主題

描寫分手後的悲傷與對現實的掙扎，探討個人情感與社會時間流動之間的衝突。

情緒

低落、無助、自省，並隱含逐漸接受現實的微弱希望。

意象與手法

1. 「taillights fading in the dark」以車燈漸行漸遠的視覺意象，隱喻關係的終結與距離的拉大。

2. 「clock's still ticking」透過時間流動的聲音，強化世界不因個人悲傷而停滯的荒涼感。

3. 重複段落「Last night I prayed...」以自問自答的敘事方式，凸顯內心掙扎與自我安慰的矛盾。

重點句解讀

1. 「I guess the world didn't stop for my broken heart」

原文直譯「我猜世界不會因為我破碎的心而停止」

解析點明個人情感與集體現實的落差，強調孤獨感的普遍性。

2. 「The first of many lonely mornings I have to face」

原文直譯「這只是我必須面對的許多孤獨清晨的開始」

解析以「清晨」象徵新一天的開始，卻暗示無盡孤獨的延續，凸顯悲傷的延續性。

3. 「You called to see if I'm okay」

原文直譯「你打電話來問我是否 alright」

解析簡單對話揭露關係的疏離，對方的關心反而凸顯雙方已無法回到過去。

適合情境

失戀後獨處、深夜情緒低落時，或需要面對現實壓力的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

for my broken heart的歌詞在講什麼？

失戀後的孤獨與世界繼續運轉的無奈形成強烈對比。

for my broken heart是誰唱的？

for my broken heart由張學友 - Jacky Cheung演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

比較大的大提琴 (Live)周杰倫嘻哈空姐 [Hip-hop Stewardess]周杰倫分裂(Live)周杰倫說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫 Flash Back周杰倫亂舞春秋(Live)周杰倫瓦解 - 演唱會版周杰倫退後周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。