Paran-paran-deh
Yeh, paran-paran
Deran-boraran-ran-deah
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Emmanuel thinks about the girl
He knows all too well
She's got him in a tangle
And she's got him in her spell
She dances with his mind
And she dances on the floor
And she knows how to drive him so loco!
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Emmanuel knows she's trouble
But what else can he do?
She's got him 'round his finger
With her different points of view
She can dance away her troubles
She's danced into his life
She's got him working hard for him all night
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón
Corazón (¡epa!, ¡wuh!)
Corazón (corazón)
Hey, what do you say, Emmanuel? Huh
Se me aprieta el pecho, me besa con provecho
A esta forma loca de bajarme del techo (¿o qué, o qué?)
Eso si quisieras que por ti yo fuera una fiera en celo
Que se mete donde quiera ir
Me voy volviendo loco, loco
Loco, loco, loco
Ay, corazón de melao
Ay, corazón de melao
Ay, corazón de melao
Ay, corazón de melao
Emmanuel seen it all
But not like this before
A girl who turns up the heat
By walking through the door
And when she hits the dancing floor
She burns up all the lights
She's the one and only one thing in his sight
Emmanuel just doesn't know
Where this all is gonna lead
He only know what he wants
And what he really needs
He needs to know what makes her tick
And all her other games
He knows no other woman
Be the same
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, orazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao, melao
Melao, melao, melao, melao
Melao, melao, melao
Melao, melao, melao
Melao, melao, melao
Corazon de Melao (ft. Emmanuel) - 張學友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張學友-Corazon-de-Melao-(ft.-Emmanuel)-275695
[00:21.23]Paran-paran-deh
[00:27.95]Yeh, paran-paran
[00:29.49]Deran-boraran-ran-deah
[00:32.24]Corazón de melao, melao, melao, melao
[00:35.89]Ay, corazón de melao, melao, melao
[00:40.04]Corazón de melao, melao, melao, melao
[00:43.74]Ay, corazón de melao, melao, melao
[00:48.40]Emmanuel thinks about the girl
[00:50.10]He knows all too well
[00:51.95]She's got him in a tangle
[00:53.85]And she's got him in her spell
[00:55.82]She dances with his mind
[00:57.43]And she dances on the floor
[00:59.87]And she knows how to drive him so loco!
[01:03.46]Corazón de melao, melao, melao, melao
[01:07.05]Ay, corazón de melao, melao, melao
[01:11.30]Corazón de melao, melao, melao, melao
[01:15.07]Ay, corazón de melao, melao, melao
[01:19.41]Emmanuel knows she's trouble
[01:21.39]But what else can he do?
[01:23.26]She's got him 'round his finger
[01:25.28]With her different points of view
[01:27.08]She can dance away her troubles
[01:29.12]She's danced into his life
[01:30.83]She's got him working hard for him all night
[01:34.87]Corazón de melao, melao, melao, melao
[01:38.37]Ay, corazón de melao, melao, melao
[01:42.54]Corazón de melao, melao, melao, melao
[01:46.16]Ay, corazón de melao, melao, melao
[01:50.12]Corazón
[01:54.36]Corazón (¡epa!, ¡wuh!)
[01:57.98]Corazón (corazón)
[02:02.46]Hey, what do you say, Emmanuel? Huh
[02:06.16]Se me aprieta el pecho, me besa con provecho
[02:09.14]A esta forma loca de bajarme del techo (¿o qué, o qué?)
[02:12.15]Eso si quisieras que por ti yo fuera una fiera en celo
[02:15.81]Que se mete donde quiera ir
[02:17.99]Me voy volviendo loco, loco
[02:20.25]Loco, loco, loco
[02:21.50]Ay, corazón de melao
[02:25.13]Ay, corazón de melao
[02:28.99]Ay, corazón de melao
[02:33.01]Ay, corazón de melao
[02:37.56]Emmanuel seen it all
[02:39.46]But not like this before
[02:41.37]A girl who turns up the heat
[02:43.33]By walking through the door
[02:45.16]And when she hits the dancing floor
[02:47.23]She burns up all the lights
[02:48.82]She's the one and only one thing in his sight
[02:53.15]Emmanuel just doesn't know
[02:54.80]Where this all is gonna lead
[02:56.80]He only know what he wants
[02:58.81]And what he really needs
[03:00.72]He needs to know what makes her tick
[03:02.73]And all her other games
[03:04.80]He knows no other woman
[03:06.78]Be the same
[03:08.57]Corazón de melao, melao, melao, melao
[03:11.95]Ay, orazón de melao, melao, melao, melao
[03:16.10]Corazón de melao, melao, melao, melao
[03:20.03]Ay, corazón de melao, melao, melao, melao
[03:23.65]Melao, melao, melao, melao
[03:33.56]Melao, melao, melao
[03:41.19]Melao, melao, melao
[03:49.19]Melao, melao, melao
移調 原調
AmEmBEAmCAmBmEEm
Paran-paran-deh
AmC
Yeh, paran-paran
AmEmBC#mEAm
Deran-boraran-ran-deah
EmEBmEmE
Corazón de melao, melao, melao, melao
AmEEmEG#mAm
Ay, corazón de melao, melao, melao
EmEEmEAm
Corazón de melao, melao, melao, melao
EBmA#EAmC
Ay, corazón de melao, melao, melao
AmBm
Emmanuel thinks about the girl
EAm
He knows all too well
CAmEmB
She's got him in a tangle
And she's got him in her spell
She dances with his mind
And she dances on the floor
And she knows how to drive him so loco!
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Emmanuel knows she's trouble
But what else can he do?
She's got him 'round his finger
With her different points of view
She can dance away her troubles
She's danced into his life
She's got him working hard for him all night
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao
Corazón
Corazón (¡epa!, ¡wuh!)
Corazón (corazón)
Hey, what do you say, Emmanuel? Huh
Se me aprieta el pecho, me besa con provecho
A esta forma loca de bajarme del techo (¿o qué, o qué?)
Eso si quisieras que por ti yo fuera una fiera en celo
Que se mete donde quiera ir
Me voy volviendo loco, loco
Loco, loco, loco
Ay, corazón de melao
Ay, corazón de melao
Ay, corazón de melao
Ay, corazón de melao
Emmanuel seen it all
But not like this before
A girl who turns up the heat
By walking through the door
And when she hits the dancing floor
She burns up all the lights
She's the one and only one thing in his sight
Emmanuel just doesn't know
Where this all is gonna lead
He only know what he wants
And what he really needs
He needs to know what makes her tick
And all her other games
He knows no other woman
Be the same
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, orazón de melao, melao, melao, melao
Corazón de melao, melao, melao, melao
Ay, corazón de melao, melao, melao, melao
Melao, melao, melao, melao
Melao, melao, melao
Melao, melao, melao
Melao, melao, melao
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Corazon de Melao (ft. Emmanuel)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Am、E、Em、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨描寫被戀愛糾纏的迷離狀態，以重複歌詞強化情感沈溺感。
主題戀愛中的執迷與無法自拔的糾結心理。
情緒迷戀、困惑、激情、被控制的無力感。
意象與手法運用重複的「蜜糖的心」作為核心隱喻，搭配西班牙語歌詞製造異國氛圍；以「跳舞」與「燈光」象徵情感互動的張力。
重點句解讀
1.「她用他的心思跳舞，也踩在舞池裡」：隱喻戀人以心靈與身體雙重方式操控對方。
2.「她讓他整夜為她辛苦」：凸顯戀情中付出與掙扎的矛盾狀態。
3.「他只知自己想要的，和真正需要的」：點出戀愛裡理性與感性的拉扯。
適合情境獨處時沈浸於戀愛悸動，或面對情感糾葛時的自我反思時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像把熱帶夜風吹進耳膜，張學友用沙啞尾音勾勒出戀愛裡最誘人的癡迷。副歌反覆的「Corazón de melao」像蜜糖漬過的咒語，把聽者捲進情緒漩渦，明明是西班牙語卻聽出濃濃華語情歌的纏綿。Emmanuel的詞句寫盡被戀愛俘虜的矛盾，既想逃離又甘願沉溺的掙扎，被學友的嗓音揉成絲絨般的痛覺。特別是後段那句「他只知自己想要什麼」，彷彿聽見年過半百的歌者，仍為情愛困擾的脆弱。適合深夜獨處時細細品味，讓那些說不出口的迷戀，隨著節奏在胸口慢慢融化。
歌曲冷知識
・歌曲以大量重複的「Ｍｅｌａｏ」作為核心節奏，營造出拉丁舞曲奔放且令人上癮的聽覺魔力。
・歌詞巧妙運用第三人稱視角描寫「Ｅｍｍａｎｕｅｌ」對心儀對象的迷戀，將對方形容為能輕易掌控情緒的熱情舞者。
・中段穿插的西班牙語饒舌，不僅增添了異國風情的層次感，更強烈傳達出墜入愛河時那種近乎瘋狂的悸動。
・節奏輕快且充滿動感，極度適合在派對聚會或需要轉換心情的時刻播放，感受那股熱力四射的拉丁節拍。