握不緊那段過往 冥滅了結魄光芒
那一滴離別的淚 灼燒著我的胸膛
愛在天地中流轉 一顆心為誰奔忙
四海八荒身在何方 歲月該如何安放
聽風聲在沙沙作響 敲打著誰的愁腸
思念在一瞬間生長 才忘了夜多漫長
掌心的淚握到滾燙 只願為你三生痴狂
落花滿天又聞琴香 與你天地間徜徉
如果愛太荒涼 我陪你夢一場
贖回你所有淚光
這一路有多遠 這三世有多長
執手到地老天荒
風悽悽霧茫茫 雨滾滾雪漫漫
一步步都陪你同往
牽著手別驚慌 管明天會怎樣
哪怕註定流浪 哪怕海角天涯
聽風聲在沙沙作響 敲打著誰的愁腸
思念在一瞬間生長 才忘了夜多漫長
掌心的淚握到滾燙 只願為你三生痴狂
落花滿天又聞琴香 與你天地間徜徉
如果愛太荒涼 我陪你夢一場
贖回你所有淚光
這一路有多遠 這三世有多長
執手到地老天荒
風悽悽霧茫茫 雨滾滾雪漫漫
一步步都陪你同往
牽著手別驚慌 管明天會怎樣
哪怕註定流浪
手牢牢不放 愛念念不忘
人生何須多輝煌
浮華的終成空 執著的都隨風
情路何須多跌宕
要遇多少風浪 心不再搖晃
一起細數這過往
陪你等風停了霧散了 雨住了雪化了
再見絕美月光 還有我在你身旁
三生三世(電視劇《三生三世十里桃花》片頭曲) - 張傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/張傑-三生三世(電視劇《三生三世十里桃花》片頭曲)-413892
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.59]握不緊那段過往 冥滅了結魄光芒
[00:36.61]那一滴離別的淚 灼燒著我的胸膛
[00:43.63]愛在天地中流轉 一顆心為誰奔忙
[00:50.57]四海八荒身在何方 歲月該如何安放
[00:57.85]聽風聲在沙沙作響 敲打著誰的愁腸
[01:04.72]思念在一瞬間生長 才忘了夜多漫長
[01:11.82]掌心的淚握到滾燙 只願為你三生痴狂
[01:18.88]落花滿天又聞琴香 與你天地間徜徉
[01:25.99]如果愛太荒涼 我陪你夢一場
[01:29.50]贖回你所有淚光
[01:32.83]這一路有多遠 這三世有多長
[01:36.56]執手到地老天荒
[01:40.16]風悽悽霧茫茫 雨滾滾雪漫漫
[01:43.69]一步步都陪你同往
[01:47.02]牽著手別驚慌 管明天會怎樣
[01:50.68]哪怕註定流浪 哪怕海角天涯
[02:25.98]聽風聲在沙沙作響 敲打著誰的愁腸
[02:33.16]思念在一瞬間生長 才忘了夜多漫長
[02:40.13]掌心的淚握到滾燙 只願為你三生痴狂
[02:47.13]落花滿天又聞琴香 與你天地間徜徉
[02:54.24]如果愛太荒涼 我陪你夢一場
[02:57.77]贖回你所有淚光
[03:01.25]這一路有多遠 這三世有多長
[03:04.89]執手到地老天荒
[03:08.28]風悽悽霧茫茫 雨滾滾雪漫漫
[03:11.93]一步步都陪你同往
[03:15.36]牽著手別驚慌 管明天會怎樣
[03:18.90]哪怕註定流浪
[03:22.37]手牢牢不放 愛念念不忘
[03:26.08]人生何須多輝煌
[03:29.41]浮華的終成空 執著的都隨風
[03:32.97]情路何須多跌宕
[03:36.30]要遇多少風浪 心不再搖晃
[03:40.05]一起細數這過往
[03:42.64]陪你等風停了霧散了 雨住了雪化了
[03:47.05]再見絕美月光 還有我在你身旁
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以三生三世的時間跨度,詮釋不論命運多麼荒涼,仍願執手共度的深情承諾。
主題
愛情與宿命的對抗、時間與空間的考驗,以及跨越輪迴的堅定守護。
情緒
悲壯中帶著溫柔,堅定中隱含無奈,整體情緒濃烈而深沉。
意象與手法
運用「風、雨、雪、落花」等自然意象營造蒼涼氛圍,並以「三生三世」「地老天荒」等時間概念強化宿命感。排比句式(如「風悽悽霧茫茫 雨滾滾雪漫漫」)增強節奏與畫面張力。
重點句解讀
1. 「握不緊那段過往 冥滅了結魄光芒」:
遺憾與執念交織,暗示無法挽回的過去如幽魂般糾纏。
2. 「掌心的淚握到滾燙 只願為你三生痴狂」:
熱淚象徵無悔的投入,「三生痴狂」直接點明跨越輪迴的執念。
3. 「如果愛太荒涼 我陪你夢一場」:
即使現實殘酷,仍選擇以夢境抵抗孤寂,展現悲壯的浪漫。
4. 「哪怕註定流浪 哪怕海角天涯」:
承認命運的無常,卻仍選擇無條件的陪伴與同行。
適合情境
適合用於表達堅定愛情的告白場景,或面對命運考驗時的自我鼓勵,亦可搭配勵志、勵情的影像畫面。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。