✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

電燈泡

康康 · 單曲

主角在約會中因對方弟弟的頻繁干擾,陷入尷尬窘境,成為令人頭痛的「電燈泡」。

〈電燈泡〉是康康演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,790 次觀看 94 人喜歡 4.662 人評分)
字級
今天是大晴天
你卻帶你弟弟出現
看到他的臉
心情馬上變雨天
像傷口被灑鹽
我的痛無處伸冤
約會變成夢魘
帶他去電影院
想要將你的小手牽
他卻坐中間
正演精彩的畫面
他吵著要小便
來到了廁所裡面
居然笑我被騙
一起去逛公園
拍下甜蜜畫面
回到家才發現
沒有裝底片
我咧~看到鬼
真抱歉
怕你爸媽會念
叫他轉交信件
結果信卻不見
你臭著一張臉
最後竟然發現
被拿去當杯墊
oh~my god!我的天
帶他去蛋塔店
竟然點科學麵
還說蛋塔好圓
看起來像屁眼
最後攀我的肩
問我有沒有煙
才八歲我的天!
今天是大晴天
你卻帶你弟弟出現
看到他的臉
心情馬上變雨天
像傷口被灑鹽
我的痛無處伸冤
約會變成夢魘
帶他去電影院
想要將你的小手牽
他卻坐中間
正演精彩的畫面
他吵著要小便
來到了廁所裡面
居然笑我被騙
一起去逛公園
拍下甜蜜畫面
回到家才發現
沒有裝底片
我咧~看到鬼
真抱歉
怕你爸媽會念
叫他轉交信件
結果信卻不見
你臭著一張臉
最後竟然發現
被拿去當杯墊
oh~my god!我的天
帶他去蛋塔店
竟然點科學麵
還說蛋塔好圓
看起來像屁眼
最後攀我的肩
問我有沒有煙
才八歲我的天!
怕你爸媽會念
叫他轉交信件
結果信卻不見
你臭著一張臉
最後竟然發現
被拿去當杯墊
oh~my god!我的天
帶他去蛋塔店
竟然點科學麵
還說蛋塔好圓
看起來像屁眼
最後攀我的肩
問我有沒有煙
才八歲我的天!
電燈泡 - 康康 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/康康-電燈泡-43241
jīn tiān shì dà qíng tiān
今天是大晴天
nǐ què dài nǐ dì di chū xiàn
你卻帶你弟弟出現
kàn dào tā de liǎn
看到他的臉
xīn qíng mǎ shàng biàn yǔ tiān
心情馬上變雨天
xiàng shāng kǒu bèi sǎ yán
像傷口被灑鹽
wǒ de tòng wú chǔ shēn yuān
我的痛無處伸冤
yuē huì biàn chéng mèng yǎn
約會變成夢魘
dài tā qù diàn yǐng yuàn
帶他去電影院
xiǎng yào jiāng nǐ de xiǎo shǒu qiān
想要將你的小手牽
tā què zuò zhōng jiàn
他卻坐中間
zhèng yǎn jīng cǎi de huà miàn
正演精彩的畫面
tā chǎo zhù yào xiǎo biàn
他吵著要小便
lái dào le cè suǒ lǐ miàn
來到了廁所裡面
jū rán xiào wǒ bèi piàn
居然笑我被騙
yì qǐ qù guàng gōng yuán
一起去逛公園
pāi xià tián mì huà miàn
拍下甜蜜畫面
huí dào jiā cái fā xiàn
回到家才發現
méi yǒu zhuāng dǐ piàn
沒有裝底片
wǒ liē ~ kàn dào guǐ
我咧~看到鬼
zhēn bào qiàn
真抱歉
pà nǐ bà mā huì niàn
怕你爸媽會念
jiào tā zhuǎn jiāo xìn jiàn
叫他轉交信件
jié guǒ xìn què bú jiàn
結果信卻不見
nǐ chòu zhù yì zhāng liǎn
你臭著一張臉
zuì hòu jìng rán fā xiàn
最後竟然發現
bèi ná qù dāng bēi diàn
被拿去當杯墊
oh~my god! wǒ de tiān
oh~my god!我的天
dài tā qù dàn tǎ diàn
帶他去蛋塔店
jìng rán diǎn kē xué miàn
竟然點科學麵
huán shuō dàn tǎ hǎo yuán
還說蛋塔好圓
kàn qǐ lái xiàng pì yǎn
看起來像屁眼
zuì hòu pān wǒ de jiān
最後攀我的肩
wèn wǒ yǒu méi yǒu yān
問我有沒有煙
cái bā suì wǒ de tiān !
才八歲我的天!
jīn tiān shì dà qíng tiān
今天是大晴天
nǐ què dài nǐ dì di chū xiàn
你卻帶你弟弟出現
kàn dào tā de liǎn
看到他的臉
xīn qíng mǎ shàng biàn yǔ tiān
心情馬上變雨天
xiàng shāng kǒu bèi sǎ yán
像傷口被灑鹽
wǒ de tòng wú chǔ shēn yuān
我的痛無處伸冤
yuē huì biàn chéng mèng yǎn
約會變成夢魘
dài tā qù diàn yǐng yuàn
帶他去電影院
xiǎng yào jiāng nǐ de xiǎo shǒu qiān
想要將你的小手牽
tā què zuò zhōng jiàn
他卻坐中間
zhèng yǎn jīng cǎi de huà miàn
正演精彩的畫面
tā chǎo zhù yào xiǎo biàn
他吵著要小便
lái dào le cè suǒ lǐ miàn
來到了廁所裡面
jū rán xiào wǒ bèi piàn
居然笑我被騙
yì qǐ qù guàng gōng yuán
一起去逛公園
pāi xià tián mì huà miàn
拍下甜蜜畫面
huí dào jiā cái fā xiàn
回到家才發現
méi yǒu zhuāng dǐ piàn
沒有裝底片
wǒ liē ~ kàn dào guǐ
我咧~看到鬼
zhēn bào qiàn
真抱歉
pà nǐ bà mā huì niàn
怕你爸媽會念
jiào tā zhuǎn jiāo xìn jiàn
叫他轉交信件
jié guǒ xìn què bú jiàn
結果信卻不見
nǐ chòu zhù yì zhāng liǎn
你臭著一張臉
zuì hòu jìng rán fā xiàn
最後竟然發現
bèi ná qù dāng bēi diàn
被拿去當杯墊
oh~my god! wǒ de tiān
oh~my god!我的天
dài tā qù dàn tǎ diàn
帶他去蛋塔店
jìng rán diǎn kē xué miàn
竟然點科學麵
huán shuō dàn tǎ hǎo yuán
還說蛋塔好圓
kàn qǐ lái xiàng pì yǎn
看起來像屁眼
zuì hòu pān wǒ de jiān
最後攀我的肩
wèn wǒ yǒu méi yǒu yān
問我有沒有煙
cái bā suì wǒ de tiān !
才八歲我的天!
pà nǐ bà mā huì niàn
怕你爸媽會念
jiào tā zhuǎn jiāo xìn jiàn
叫他轉交信件
jié guǒ xìn què bú jiàn
結果信卻不見
nǐ chòu zhù yì zhāng liǎn
你臭著一張臉
zuì hòu jìng rán fā xiàn
最後竟然發現
bèi ná qù dāng bēi diàn
被拿去當杯墊
oh~my god! wǒ de tiān
oh~my god!我的天
dài tā qù dàn tǎ diàn
帶他去蛋塔店
jìng rán diǎn kē xué miàn
竟然點科學麵
huán shuō dàn tǎ hǎo yuán
還說蛋塔好圓
kàn qǐ lái xiàng pì yǎn
看起來像屁眼
zuì hòu pān wǒ de jiān
最後攀我的肩
wèn wǒ yǒu méi yǒu yān
問我有沒有煙
cái bā suì wǒ de tiān !
才八歲我的天!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

主角在約會中因對方弟弟的頻繁干擾,陷入尷尬窘境,成為令人頭痛的「電燈泡」。

主題

探討愛情關係中第三方干擾造成的尷尬與無力感,並以幽默筆法描繪「被當場外人」的挫折經驗。

情緒

帶有委屈、無奈與自嘲的複雜情緒,透過荒謬情節轉化為輕鬆幽默的吐槽。

意象與手法

運用「大晴天/雨天」的天氣對比隱喻心情轉變,以「傷口灑鹽」強化痛感;具象場景如電影院、公園、蛋塔店等,串聯出一連串「被針對」的尷尬畫面,並透過兒童行為的反差製造荒謬喜劇效果。

重點句解讀

1. 「看到他的臉/心情馬上變雨天」:

以天氣比喻情緒,暗示對方弟弟的出現直接顛覆約會氛圍,展現「電燈泡」效應的瞬間崩解。

2. 「他卻坐中間/正演精彩的畫面」:

座位安排的無心之舉,卻成為破壞浪漫氛圍的關鍵,隱喻「被排除在核心之外」的疏離感。

3. 「信卻不見/被拿去當杯墊」:

透過細節強化「被惡作劇」的無奈,將私人情感與孩童惡搞結合,凸顯尷尬情境的荒謬性。

4. 「才八歲我的天!」:

重複句式帶出驚嘆與無奈,強調對方年紀尚小卻能製造巨大麻煩,深化「電燈泡」的無辜感。

適合情境

適合在約會受阻、被無意中牽涉他人私事,或需要釋放壓力時聆聽,以幽默方式轉化尷尬經驗。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

電燈泡的歌詞在講什麼?

主角在約會中因對方弟弟的頻繁干擾,陷入尷尬窘境,成為令人頭痛的「電燈泡」。

電燈泡是誰唱的?

電燈泡由康康演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。