yǒu shí wǒ xiǎng wǒ shì piàn shù yè
有時我想我是片樹葉
piāo dào yí gè wèi zhī de dì fāng
飄到一個未知的地方
zài nà lǐ wǒ yě xū huán néng shēng cháng
在那裡我也許還能生長
yǒu shí wǒ xiǎng wǒ shì gè chóng zǐ
有時我想我是個蟲子
fēi dào nǎ ér dōu méi yǒu rén zhù yì
飛到哪兒都沒有人注意
yíng zhù huǒ yàn cái néng zhǎo dào zì jǐ
迎著火焰才能找到自己
zhè lǐ méi yǒu qīng cǎo de qì xī
這裡沒有青草的氣息
tiān kōng yě bú shì nà mó měi lí
天空也不是那麼美麗
wǒ yě bì xū gěi zì jǐ zhǎo yí gè féng xì
我也必須給自己找一個縫隙
huān lè kū qì dōu zài wǒ xīn lǐ
歡樂哭泣都在我心裡
hèn yǔ bú hèn yòu néng zěn mó yàng
恨與不恨又能怎麼樣
jí shǐ liú làng wǒ yě bù gǎn dào bēi shāng
即使流浪我也不感到悲傷
yǒu shí wǒ yě gǎn jué dào huái yí
有時我也感覺到懷疑
bú shì yǒu hé méi yǒu de dào lǐ
不是有和沒有的道理
zhǐ shì mèng xiǎng yǒu tài duō de jù lí
只是夢想有太多的距離
yǒu shí wǒ yǐ wéi néng gǎn dòng nǐ
有時我以為能感動你
kě yì zhuǎn shēn wǒ què huán xiǎng kū qì
可一轉身我卻還想哭泣
zhǐ néng zì jǐ gū dān de yǎn chū xì
只能自己孤單的演出戲
nà shì yí gè cāng liáng de xīng qiú
那是一個蒼涼的星球
huán yǒu tòng bú yù shēng de kū hǎn
還有痛不欲生的哭喊
huán yǒu chuān zhù chún jié yī fu de bèi pàn
還有穿著純潔衣服的背叛
gěi wǒ yí gè zhēn shí de lǐ yóu
給我一個真實的理由
bù xiǎng zài kàn xū wěi de mó shù
不想再看虛偽的魔術
bù xiǎng zài chù mō nǐ nà bīng lěng de shǒu
不想再觸摸你那冰冷的手
chǎng kāi huái bào ràng wǒ qīn wěn nà xiē měi lí de yuàn wàng
敞開懷抱 讓我親吻那些美麗的願望
chǎng kāi huái bào yě xū méi yǒu rén huì zài yì wǒ shì shuí
敞開懷抱 也許沒有人會在意我是誰
chǎng kāi huái bào ! da da da da da⋯
敞開懷抱 ! da da da da da⋯
wǒ yǒu shí hòu tīng bú dào wǒ zì jǐ de xīn
我有時候聽不到我自己的心
tīng bú dào tīng bú dào wǒ xīn lǐ de xiǎng fǎ
聽不到聽不到我心裡的想法
zhè shí hòu suǒ yǒu xuǎn zé dōu zài wǒ shǒu shàng
這時候所有選擇都在我手上
kě shì wǒ què méi yǒu le fāng xiàng
可是我卻沒有了方向
xiàn zài de nǐ shì fǒu hé ò yí gè yàng
現在的你是否和哦一個樣
gěi wǒ yì shuāng tiān shǐ de chì bǎng
給我一雙天使的翅膀
ràng wǒ dài zhù wǒ de mèng qù fēi xiáng
讓我帶著我的夢去飛翔
ràng wǒ gǎi biàn tā mén de yǎn guāng
讓我改變他們的眼光
yǒu shí wǒ xiǎng yǒu méi yǒu yì tiān
有時我想有沒有一天
dàn zhù gāng qín wú suǒ wèi de hēng chàng
彈著鋼琴無所謂的哼唱
wǒ zhī dào zhè yàng cái shì wǒ de kuài lè
我知道這樣才是我的快樂
zhè shì mèng zhōng cái yǒu de huàn xiàng
這是夢中才有的幻象
qīng fēng bái yún xiǎo niǎo hé yáng guāng
輕風白雲小鳥和陽光
chōng mǎn huā xiāng hé měi lí de dì fāng
充滿花香和美麗的地方
