kàn tiān kōng zài yuǎn fāng duō míng liàng
看 天空在遠方多明亮
ér wǒ què zhǐ néng zài shuǐ yuǎn tiào wàng
而我卻只能在水 遠眺望
wǒ shì yú yǒu de mèng xiǎng què méi chì bǎng
我是 魚有的夢想卻沒翅膀
jì jìng de hú shuǐ shì wǒ lí bù kāi de dì fāng
寂靜的湖水是我離不開的地方
tīng fēng chuī guò hú miàn de gē chàng
聽 風吹過湖面的歌唱
wǒ de xīn yíng fēng zài gū dān zhōng dàng yàng
我的心迎風在孤單中盪漾
wǒ shì yú zǒng huàn xiǎng zài tiān jì áo xiáng
我是魚總幻想在天際翱翔
xīn méi yǒu qī xī dì fāng
心沒有棲息地方
nǎ dōu shì wǒ zài liú làng
哪 都是 我在流浪
hēi wǒ shì yì tiáo yóu yú
嘿 我是 一條遊魚
huán ān jìng de zài wǒ lěng shuǐ zhōng
還安靜的在我冷水中
yáo bǎi màn màn qīng kuáng
搖擺 慢慢輕狂
ǒu ěr fàn de lián yī shì wǒ nián shào de mèng xiǎng
偶爾泛的漣漪 是我年少的夢想
tiān kōng nà lǐ fēi de qīng niǎo kě wǒ duō mó
天空 那裡飛的青鳥 可我多麼
xiǎng yào péi zài nǐ de shēn páng
想要陪在你的身旁
kě shì yú kě shì wǒ zhǐ néng zài shuǐ lǐ yóu dàng
可是魚 可是我 只能在水裡遊蕩
xiǎng qù kàn yīng huā xià de xī yáng
想去看 櫻花下的夕陽
jiù yí cì ràng wǒ jǐn kào zài nǐ shēn páng
就一次 讓我緊靠在 你身旁
wǒ shì yú tài piāo bó shì jiè yǔ shī zuò xiǎng
我是魚 太漂泊 世界與詩作響
wú biān de jì mò jiān bù kě cuī de láo fáng
無邊的寂寞 堅不可摧的牢房
wàng bù liǎo mèng zhōng nà měi lí de jǐng xiàng
忘不了夢中 那美麗的景象
duō xī wàng qī dài jiù bú huì yǒu shī wàng
多希望 期待就不會有失望
nǐ shì yú ài huàn xiǎng gù zhí de tài mí máng
你是魚 愛幻想 固執的太迷茫
zài jìng hǎo de suì yuè lǐ
在靜好的歲月裡
yòng piān zhí huàn yì shēn wǒ de shāng
用偏執換一身我的傷
hēi wǒ shì yì tiáo yóu yú
嘿 我是 一條遊魚
huán jīng cháng de zài wǒ yǎn lèi zhōng
還經常的在我眼淚中
yě huì nì liú ér shàng
也會逆流而上
ǒu ěr pāi de shuǐ huā shì wǒ fēi xiáng de xiǎng xiàng
偶爾 拍的水花 是我飛翔的想象
xī wàng nà piàn lán de tiān jì shì wǒ gù xiāng
希望 那片藍的天際 是我故鄉
xiǎng yào fēi xiàng nǐ de tiān kōng
想要飛向你的天空
kě shì yú kě shì wǒ zhǐ néng zài shuǐ lǐ chóu chàng
可是魚 可是我 只能在水裡惆悵
xiǎng qù kàn yīng huā xià de xī yáng
想去看 櫻花下的夕陽
jiù yí cì ràng wǒ jǐn kào zài nǐ shēn páng
就一次 讓我緊靠在你身旁
wǒ shì yú tài piāo bó shì jiè yǔ shī zuò xiǎng
我是魚 太漂泊 世界與詩作響
wú biān de jì mò jiān bù kě cuī de láo fáng
無邊的寂寞 堅不可摧的牢房
wàng bù liǎo mèng zhōng nà měi lí de jǐng xiàng
忘不了夢中 那美麗的景象
duō xī wàng qī dài jiù bú huì yǒu shī wàng
多希望 期待就不會有失望
wǒ shì yú ài huàn xiǎng gù zhí de tài mí máng
我是魚 愛幻想 固執的太迷茫
zài jìng hǎo de suì yuè lǐ
在靜好的歲月裡
yòng piān zhí huàn yì shēn wǒ de shāng
用偏執換一身我的傷
kàn tiān kōng zài yuǎn fāng duō míng liàng
看 天空在遠方多明亮
ér wǒ què zhǐ néng zài shuǐ yuǎn tiào wàng
而我 卻只能在水遠眺望
wǒ shì yú yǒu de mèng xiǎng què méi chì bǎng
我是 魚有的夢想卻沒翅膀
jì jìng de hú shuǐ shì wǒ lí bù kāi de dì fāng
寂靜的湖水是我離不開的地方
tīng fēng chuī guò hú miàn de gē chàng
聽 風吹過湖面的歌唱
wǒ de xīn yíng fēng zài gū dān zhōng dàng yàng
我的 心迎風在孤單中盪漾
wǒ shì yú zǒng huàn xiǎng zài tiān jì áo xiáng
我是 魚總幻想在天際翱翔
xīn méi yǒu qī xī dì fāng
心沒有棲息地方
nǎ dōu shì wǒ zài liú làng
哪 都是我在流浪
hēi wǒ shì yì tiáo yóu yú
嘿 我是 一條遊魚
nǐ ān jìng de zài wǒ xīn zhōng
你安靜的在我心中
yě huì fèn lì ér shàng
也會奮力而上
ǒu ěr kàn de yuǎn fāng
偶爾 看的遠方
shì nǐ xiāo shī de tiān táng
是你消失的天堂
shē wàng nà piàn nǐ de wēn nuǎn shì wǒ hǎi wān
奢望 那片你的溫暖是我海灣
xiǎng yào shuì zài nǐ de xiōng táng
想要睡在你的胸膛
kě shì yú kě shì wǒ
可是魚 可是我
zhǐ néng zài shuǐ lǐ shāng gǎn
只能在 水裡傷感
hēi wǒ shì yì tiáo yóu yú
嘿 我是 一條遊魚
huán yōu shāng de zài nǐ lí qù zhōng
還憂傷的在你離去中
mí máng màn màn chéng cháng
迷茫 慢慢成長
ǒu ěr liú de lèi shuǐ shì wǒ zhuī xún de qíng gǎn
偶爾流的淚水 是我追尋的情感
tiān biān nà lǐ míng de āi shāng shì wǒ duō mó
天邊 那裡鳴的哀傷 是我多麼
xiǎng yào huí lái nǐ de shēn páng
想要回來你的身旁
kě shì yú kě shì wǒ
可是魚 可是我
zhǐ néng zài shuǐ lǐ miè wán
只能在水裡滅完
