✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER BOX VII

またね

工畫堂スタジオ · THE IDOLM@STER MASTER BOX VII · 2011-06-24

青春離別後,才意識到當初未能說出口的重視情感。

〈またね〉是工畫堂スタジオ演唱的歌曲,收錄於 2011-06-24 發行的專輯《THE IDOLM@STER MASTER BOX VII》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,520 次觀看 71 人喜歡 4.956 人評分)
字級
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
あの日初めて知った 隣のクラスに
いたなんて 運命だね?
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ月前だけど
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの日か途絶えて
同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
「またね」って別れたあの日から
言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・
またね - 工畫堂スタジオ 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/工畫堂スタジオ-またね-700375
對拍微調
jūn と ǒu rán huà した yǔ の guī り dào
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで zǒu ってた sǎn なくても lè しかった
ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
あの rì chū めて zhī った lín のクラスに
あの日初めて知った 隣のクラスに
いたなんて yùn mìng だね?
いたなんて 運命だね?
「またね」って bié れた zú yè shì
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ yuè qián だけど
もう2ヵ月前だけど
あれから yí dù でも huì えない
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの rì か tú jué えて
このままメールもいつの日か途絶えて
tóng chuāng huì で「ひさしぶり!」なんて yán うのかな・・・
同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
「またね」って bié れたあの rì から
「またね」って別れたあの日から
yán えない・・・いま、 dà qiè な rén は jūn だって・・・
言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.15]君と偶然話した雨の帰り道
[00:24.76]ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
[00:43.40]あの日初めて知った 隣のクラスに
[00:56.17]いたなんて 運命だね?
[01:00.37]「またね」って別れた卒業式
[01:05.73]もう2ヵ月前だけど
[01:11.16]あれから一度でも會えない
[01:20.11]このままメールもいつの日か途絶えて
[01:27.29]同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
[01:41.26]「またね」って別れたあの日から
[01:46.51]言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

青春離別後,才意識到當初未能說出口的重視情感。

主題

青春時期因畢業而分離的戀愛遺憾,與對未竟情感的追憶與懊悔。

情緒

憂鬱、懷念、無奈,夾雜對過往純真情感的感傷。

意象與手法

以「雨天歸途」「傘也無需」象徵無憂的青春時光,用「畢業典禮的『再見』」與「同窗會的假設」對比現實的疏離,並以「無法說出的『重要的人』」揭示隱藏的深情。

重點句解讀

1. 「隣のクラスにいたなんて 運命だね?」

(「原來你就在隔壁班,真是命運啊?」)

驚嘆與對方的偶然交集,將平凡的同學關係神話為命定的緣分,凸顯青春對「命中註定」的浪漫想像。

2. 「もう2ヵ月前だけど あれから一度でも會えない」

(「雖已是兩月前的事,但從那之後一次也沒見過」)

強調時間的流逝與現實的疏離,暗示兩人關係因畢業而逐漸淡薄,卻仍存留著未了的牽絆。

3. 「言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・」

(「說不出來……現在最重要的,還是你啊……」)

直接剖白內心,揭示主角對過往感情的後知後覺,以及無法跨越的尷尬與遺憾。

適合情境

畢業後回顧青春、面對舊日情感、或與重要之人漸行漸遠時,適合靜靜聆聽的沉思時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

またね的歌詞在講什麼?

青春離別後,才意識到當初未能說出口的重視情感。

またね是誰唱的?

またね由工畫堂スタジオ演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。