みんなどんな暮らしなんだろ
散歩日和 休日
犬を連れてる家族や
いろんなカップル
みんな妙に幸せそう
それは木もれ日のせい
それぞれ生きるウィークデイ
トラブッたりするさ
このごろ君はなにを考えてるの
今夜 Check, check, check (check, check, check)
バイトマニアで 暇のない友達は
元気でやってるかな
There're so many, many people
生活している
特別なドラマはなくっても
Everybody knows, everybody wants to しあわせ
それってイイよね
Many, many people
明日は月よう
無意識のプレッシャーに慣れながら
つかの間やすらぐ On Sunday
みんな愛し合ってるのかな
自転車たち過ぎてく
風が生まれるみたいに
気持ちも揺れる
みんな秘密とかあるよね
見つめ合ってる戀人
いつかケンカになる時
あきらめちゃダメさ
僕だけひとり なんか肩身が せまい
街は Shine, shine, shine (shine, shine, shine)
誇れるくらい 似たような毎日を
重ねて生きてこう
There're so many, many people
生活している
気づかない早さで年をとる
Everybody knows, everybody wants to 夢見る
ひとってシンプル
Many, many People
知らない未來に
頼りなく近づくたましいに
陽射しそそいでる On Sunday
Yo, I must do it トビオキヨウ In Monday, morning light
Maybe I'll see you マチドウシイヨ On Wednesday night
Baby, come on, come on, come on, it's a busy Friday
ドトウダゼ Everyday pass quickly, yeah
親たちのこと わりと認めてるんだ
だから Believe, believe, believe
戀したひとと 生きていけたらいいな
むずかしいことじゃない
There're so many, many people
生活している
特別なドラマはなくっても
Everybody knows, everybody wants to しあわせ
それってイイよね
Many, many people
明日は月よう
無意識のプレッシャーに慣れながら
つかの間やすらぐ On Sunday
Bap-du-wa, everybody wants to be happy
Bap-du-wa, shine on Sunday
Happy Sunday
Bap-du-wa, everybody wants to be happy
Bap-du-wa, shine on Sunday
Yo, I must do it トビオキヨウ In Monday, morning light
Maybe I'll see you マチドウシイヨ On Wednesday night
Baby, come on, come on, come on, it's a busy Friday
ドトウダゼ Everyday pass quickly, yeah
On Sunday - 嵐
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/嵐-On-Sunday-185157
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:21.52]みんなどんな暮らしなんだろ
[00:25.44]散歩日和 休日
[00:29.36]犬を連れてる家族や
[00:33.08]いろんなカップル
[00:36.79]みんな妙に幸せそう
[00:40.28]それは木もれ日のせい
[00:44.12]それぞれ生きるウィークデイ
[00:48.12]トラブッたりするさ
[00:52.28]このごろ君はなにを考えてるの
[00:55.98]今夜 Check, check, check (check, check, check)
[00:59.90]バイトマニアで 暇のない友達は
[01:03.30]元気でやってるかな
[01:06.56]There're so many, many people
[01:08.93]生活している
[01:10.66]特別なドラマはなくっても
[01:14.72]Everybody knows, everybody wants to しあわせ
[01:19.35]それってイイよね
[01:22.15]Many, many people
[01:23.88]明日は月よう
[01:25.77]無意識のプレッシャーに慣れながら
[01:29.56]つかの間やすらぐ On Sunday
[01:50.87]みんな愛し合ってるのかな
[01:54.76]自転車たち過ぎてく
[01:58.52]風が生まれるみたいに
[02:02.31]気持ちも揺れる
[02:05.85]みんな秘密とかあるよね
[02:09.64]見つめ合ってる戀人
[02:13.28]いつかケンカになる時
[02:17.35]あきらめちゃダメさ
[02:21.89]僕だけひとり なんか肩身が せまい
[02:25.12]街は Shine, shine, shine (shine, shine, shine)
[02:29.28]誇れるくらい 似たような毎日を
[02:32.53]重ねて生きてこう
[02:35.68]There're so many, many people
[02:38.35]生活している
[02:40.13]気づかない早さで年をとる
[02:44.17]Everybody knows, everybody wants to 夢見る
[02:48.77]ひとってシンプル
[02:51.25]Many, many People
[02:53.16]知らない未來に
[02:55.16]頼りなく近づくたましいに
[02:58.75]陽射しそそいでる On Sunday
[03:16.36]Yo, I must do it トビオキヨウ In Monday, morning light
[03:20.62]Maybe I'll see you マチドウシイヨ On Wednesday night
[03:24.39]Baby, come on, come on, come on, it's a busy Friday
[03:28.63]ドトウダゼ Everyday pass quickly, yeah
[03:32.55]親たちのこと わりと認めてるんだ
[03:35.74]だから Believe, believe, believe
[03:39.88]戀したひとと 生きていけたらいいな
[03:43.13]むずかしいことじゃない
[03:46.42]There're so many, many people
[03:48.94]生活している
[03:50.70]特別なドラマはなくっても
[03:54.88]Everybody knows, everybody wants to しあわせ
[03:59.27]それってイイよね
[04:01.92]Many, many people
[04:03.73]明日は月よう
[04:05.72]無意識のプレッシャーに慣れながら
[04:09.51]つかの間やすらぐ On Sunday
[04:17.49]Bap-du-wa, everybody wants to be happy
[04:21.21]Bap-du-wa, shine on Sunday
[04:27.13]Happy Sunday
[04:32.57]Bap-du-wa, everybody wants to be happy
[04:36.15]Bap-du-wa, shine on Sunday
[04:42.03]Yo, I must do it トビオキヨウ In Monday, morning light
[04:46.33]Maybe I'll see you マチドウシイヨ On Wednesday night
[04:49.98]Baby, come on, come on, come on, it's a busy Friday
[04:54.09]ドトウダゼ Everyday pass quickly, yeah
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。