你說你不曾離去
你說你不曾猶豫
你說夢還在繼續
藍精靈 我們會很快樂
我說我喜歡童話
還有遍地的鮮花
彩虹上有我的家
藍精靈 我們會很快樂
這是一首熟悉的歌
有我們共同的回憶
讓我們一起唱吧
這是一首簡單的歌
歌聲裡有我也有你
讓我們一起唱吧
你說你不曾離去
你說你不曾猶豫
我說愛像一首歌
藍精靈 我們會很快樂
On vient chacun d'un grand pays
On est tout simple et différent
On a tout sort et type d'amis
On est tous fier de son pays
les Schtroumpfs c'est l'amitié
Qui nous unit pour la vie!
這是一首熟悉的歌
有我們共同的回憶
讓我們一起唱吧
這是一首簡單的歌
歌聲裡有我也有你
讓我們一起唱吧
On vient chacun d'un grand pays
On est tout simple et différent
On a tout sort et type d'amis
On est tous fier de son pays
les Schtroumpfs c'est l'amitié
Qui nous unit pour la vie!
這是一首熟悉的歌
有我們共同的回憶
讓我們一起唱吧
On vient chacun d'un grand pays
On est tout simple et différent
On a tout sort et type d'amis
我們的歌 - 尚雯婕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/尚雯婕-我們的歌-26335
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過共同的歌聲與回憶,連結彼此的情感與友誼。
主題
回憶、友誼、集體記憶與情感共鳴。
情緒
溫暖、懷舊、希望,帶有童真與凝聚力。
意象與手法
以「藍精靈」象徵純真與共同記憶,重複的「我們會很快樂」強化集體歡樂的意象;法語段落呼應國際化語境,暗喻跨文化的情感連結;歌詞結構採用重複段落與對話形式,營造合唱共鳴感。
重點句解讀
1. 「你說你不曾離去/你說你不曾猶豫」:透過對話形式表達對方的堅定與誠摯,隱喻情感的持續性與穩定性。
2. 「藍精靈 我們會很快樂」:以卡通形象具象化純真與快樂,作為情感連結的符號。
3. 「les Schtroumpfs c'est l'amitié/Qui nous unit pour la vie」:法語段落直述「藍精靈即友誼」,強調友誼是貫穿生命的紐帶。
4. 「這是一首簡單的歌/歌聲裡有我也有你」:以「簡單」呼應童真與真誠,凸顯歌聲作為情感載體的包容性。
適合情境
朋友聚會時重溫共同回憶、慶祝友誼,或面對離別時以歌傳遞溫暖與期許。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。