xiǎo shuō xià yǔ fá xià
小說 夏與罰 下
zhōng wén tián cí : shào nián shuāng
中文填詞:少年霜
fēng dōu tíng zhì kù shǔ màn yán
風都停滯 酷暑蔓延
jiāng zhè fù shēn qū cùn cùn qīn shí chéng yān
將這副身軀 寸寸侵蝕成煙
céng jiāng nǐ bāo duó de nà gè xià tiān
曾將你剝奪的 那個夏天
què rú sù mìng bān chóng yǎn
卻如宿命般重演
tiān kōng dōu rú cǐ cì yǎn
天空都 如此刺眼
bèi yí liú xià de wǒ zhī shēn zài zhè rén shì jiàn
被遺留下的我只身 在這人世間
dú zì suí fēng yáo yè xiàng kōng ké bān gē qiǎn
獨自隨風搖曳 像空殼般擱淺
tíng liú wū yuán diǎn
停留於原點
jiù xiàng shì nà bēi huán méi hē wán de
就像是 那杯還沒喝完的
bēi fù zhù tā diē diē zhuàng zhuàng xiàng qián
揹負著它 跌跌撞撞向前
shuí néng tǐ huì wǒ de shēn yuān
誰能體會我的深淵
jiù zài zhè gè bèi nǐ suǒ yàn qì de shì jiàn
就在這個 被你所厭棄的世間
suǒ yǒu chàn huǐ lián jià dào lián huí yīn dōu tīng bú jiàn
所有懺悔 廉價到連回音都聽不見
wǒ què yī rán yí biàn biàn zài mò niàn
我卻依然 一遍遍在默唸
jiù zài wǒ fàng shǒu de yí shùn jiàn
就在我 放手的一瞬間
jiù zài nǐ chén shuì de cè liǎn qián
就在你 沉睡的側臉前
què rèn yóu huǐ hèn zài mián yán
卻任由悔恨在綿延
dào zì jǐ shēng mìng wán jié
到自己生命完結
shì fǒu guò wǎng de huí yì rú yān
是否 過往的回憶如煙
shì fǒu zǎo wú yì yì kě yán
是否 早無意義可言
huà zuò le wǎn rú wú jiě de zhòu yuàn
化作了 宛如無解的咒怨
ràng wǒ yǒng yuǎn shēn xiàn mèng yǎn
讓我永遠深陷夢魘
shén míng yě wèi gěi guò jiù shú ēn diǎn
神明也未給過 救贖恩典
wú fǎ bèi dìng zuì de wǒ nán yǐ bì shàng shuāng yǎn
無法被定罪的我難以閉上雙眼
míng míng zhè kū sǐ de xīn jiàn
明明這 枯死的心間
nǐ bù céng gěi bàn diǎn chuí lián
你不曾 給半點垂憐
jiāng zhè zhuó rè cì jìn xīn jiàn
將這灼熱 刺進心間
rén cháo zhī zhōng tián měi pín guǒ bān de cè liǎn
人潮之中 甜美蘋果般的側臉
yú shēng zài yě dōu wú yuán
餘生再也 都無緣
jiù zài wǒ zhuì rù lǐn dōng qián
就在我 墜入凜冬前
jiù zài nǐ bīng lěng de shēng yīn qián
就在你 冰冷的聲音前
shì fǒu jiù néng gòu duàn le zhí niàn
是否就能夠 斷了執念
chè dǐ dì jiē shòu zhè jù diǎn
徹底地 接受這句點
shì fǒu tiě le xīn zǒu yuǎn
是否 鐵了心走遠
shì fǒu zhù dìng yǐ wú yuán
是否 註定已無緣
jiù yīn wéi sōng kāi shuāng shǒu shùn jiàn
就因為 鬆開雙手瞬間
nǐ jiù hěn xīn zhī liú gěi wǒ mèng yǎn
你就狠心只留給我夢魘
jiù suàn nǐ yào ràng wǒ yú shēng dōu shēn xiàn
就算你要讓我 餘生都深陷
yǒng yuǎn bèi kùn zài zhè huǐ hèn zhī zhōng méi yǒu zhōng diǎn
永遠被困在這悔恨之中 沒有終點
jiù zài wǒ fàng shǒu de yí shùn jiàn
就在我 放手的一瞬間
jiù zài nǐ chén shuì de cè liǎn qián
就在你 沉睡的側臉前
nǎ pà nǐ hěn xīn ràng wǒ shēn xiàn
哪怕你 狠心讓我深陷
zài yě zǒu bù chū shēn yuān
再也 走不出深淵
shì fǒu tǎn rán jiē shòu zhè xīn yuàn
是否 坦然接受這心願
shì fǒu chè dǐ rèn dìng shì zhōng diǎn
是否 徹底認定是終點
cóng cǐ nǐ biàn zài yě méi yǒu chū xiàn
從此 你便再也沒有出現
jiù yǒng yuǎn lí wǒ ér zǒu yuǎn
就永遠離我而走遠
duō xiǎng shuō zhè fèn ài liàn
多想說 這份愛戀
nǎ pà lián shēng yīn jué wàng sī hǎn
哪怕連聲音 絕望嘶喊