『 tiān shǐ の chuàng zào したこの chǎng suǒ に jí うのは、 sǐ へと xiàng かう qiàn luò した shào nǚ dá 。
『天使の創造したこの場所に集うのは、死へと向かう欠落した少女達。
fù の hún を yuè へと zàng り、 mìng の shī われた jīng líng tǐ に zhù ぎ yū むことで zài shēng を guǒ たせると yán われている jiào huì 。
負の魂を月へと葬り、命の失われた精霊體に注ぎ込むことで再生を果たせると言われている教會。
ài する jīng líng zhěn が、 zài び wēi xiào んでくれる rì が──』
愛する精霊姫が、再び微笑んでくれる日が──』
kuáng ... kuáng ... huí っていく zá yīn
狂... 狂... 廻っていく雑音
pào mò xiǔ ちていく hún
泡沫 朽ちていく魂
yuàn jiē の shēng は shuí に xiàng けてのものか
怨嗟の聲は 誰に向けてのものか
「 jīng líng zhěn との jiàn に shēng まれた niáng にも、 jì しい sī いをさせただろうか。
「精霊姫との間に生まれた娘にも、寂しい思いをさせただろうか。
jiàng ... jiàng ... hēi xuě は yǔ gēn のように
降... 降... 黒雪は羽根のように
ひらひら wú shù に wǔ い sàn り...
ひらひら 無數に舞い散り...
yuàn jiē の bei は shuí に xiàng けてのものか
怨嗟の唄は 誰に向けてのものか
「この shùn jiàn のためだけに、 yōu しい dǎo き shǒu を yǎn じてきた。
「この瞬間のためだけに、優しい導き手を演じてきた。
bàn jīng líng である niáng にまで shǒu を wū させて...。もう、 tì れない」
半精霊である娘にまで手を汚させて...。もう、戻れない」
ài するが gù duò ちた yù wàng (desire)
愛するが故 墮ちた慾望(desire)
jī zhòng に chán う shēn い yuán zuì (ハマルテャ)
幾重に纏う 深い原罪(ハマルテャ)
kě wàng の guǒ て fàn した xíng wéi (act)
渇望の果て 犯した行為(act)
shù えきれない lián れな xī shēng zhě (victim)
數えきれない 憐れな犠牲者(victim)
yuán xíng もなく kū れゆく tiān rén huā (ミルテ)
原型もなく 枯れゆく天人花(ミルテ)
wù sàn していく méng い lǐ xiǎng (ideal)
霧散していく 儚い理想(ideal)
fēi sè に àn く wāi んだ è yì (vicious)
緋色に暗く 歪んだ悪意(vicious)
yuè に yǐn まれた wēi かな xuán lǜ (melody)
月に飲まれた 微かな旋律(melody)
ài するが gù duò ちた yù wàng
愛するが故 墮ちた慾望
jī zhòng に chán う shēn い yuán zuì
幾重に纏う 深い原罪
kě wàng の guǒ て fàn した xíng wéi
渇望の果て 犯した行為
shù えきれない lián れな xī shēng zhě
數えきれない 憐れな犠牲者
yuán xíng もなく kū れゆく tiān rén huā
原型もなく 枯れゆく天人花
wù sàn していく méng い lǐ xiǎng
霧散していく 儚い理想
fēi sè に àn く wāi んだ è yì
緋色に暗く 歪んだ悪意
yuè に yǐn まれた wēi かな xuán lǜ
月に飲まれた 微かな旋律
『 shào nǚ dá は huǎn やかに sǐ んでいき、 jīng líng zhěn は zài びその tǐ に hún を dēng していた。
『少女達は緩やかに死んでいき、精霊姫は再びその體に魂を燈していた。
yǒng く mián っていたとは sī えないほどに、 biàn わらない xiào yán 。
永く眠っていたとは思えないほどに、変わらない笑顔。
jīng líng zhěn は yán yè もないままに、 niáng を qiáng く bào きしめる。
精霊姫は言葉もないままに、娘を強く抱きしめる。
lèi をこぼしながら、 yōu しく niáng の shǒu に shǒu をかけ、
涙をこぼしながら、優しく娘の首に手をかけ、
zhǐ める jiàn もなく、 jiǎo め shā していた...』
止める間もなく、絞め殺していた...』
kuáng ... kuáng ... bēng huài の lún wǔ qǔ
狂... 狂... 崩壊の輪舞曲
quán てを qǔ り tì すために...
全てを取り戻すために...
「 è い mèng はもう zhōng わりましたか──?」
「悪い夢はもう終わりましたか──?」
『 jīng líng zhěn (Alice)に sù ったモノは běn dāng の bǐ nǚ などではなく、 méng く sàn った shào nǚ dá の shī われた hún で...』
『精霊姫(Alice)に宿ったモノは本當の彼女などではなく、儚く散った少女達の失われた魂で...』
『 niáng の mìng を duó ったその shǒu を jiàn せ fù けるようにして báo く xiào い、そのまま shé を niè み qiè っていた。
『娘の命を奪ったその手を見せ付けるようにして薄く笑い、そのまま舌を噛み切っていた。
できることは、ただ dāi rán と lì ち jìn くすことだけで...』
できることは、ただ呆然と立ち盡くすことだけで...』
「 tiān shǐ は、 yōu しくなんてなかった」
「天使は、優しくなんてなかった」