星降る夜・・・・・・

『 jīn xiāo jiào huì へと yòu うのは、たった yì rén の mǔ qīn に zhēng fā され、 xíng き chǎng を shī った shào nǚ 。

xīn pèi して tóng háng を wàng むのは、 wéi yī の yǒu rén であり yòu xùn rǎn でもある yōu しい shào nǚ 。

shǒu を qǔ り hé って bù いてゆく。

その xiān には、 wàng む chǎng suǒ がきっとみつかるはずだから──』

jìng mì な sēn の zhōng héng たわる shào nǚ の lèi は kū れ

xíng き chǎng もなく chà し shēn べられた xì い shēng にすがって

shuí よりも bàng にいたクルファ

その tóng に yìng る xiàn shí が yōu しいものではなくても

sī が hù るから

xīng jiàng る yè に yáo れた

juàn の yáng yán huáng めく zhōng kōng

shù え qiè れぬほど qiū を yuè えて mù zhǐ した

yuè yīn chān るように

sī には jīng líng を shì ることが なぜだかできないまま

けど qì pèi は què かにあって cún zài だけ lǐ jiě った

shuí よりも qīn qiè なエルザ

jì いだ shǒu はいつも yōu しくて まっすぐ chún cuì な xiǎng い

xīn に tòng かった

xīng jiàng る yè jiāo わした

xiǎo さな yuē shù wàng れないよ

yuǎn く lí れても tóng じ kōng を jiàn shàng げて

bì ずまた huì えると...

『 xiǎn しい lǚ の guǒ て、 èr rén は bái の jiào huì へと chān りつく。

ここでなら shēng huó に kùn qióng することもない。

zhōu wéi の rén jiàn dá から tóng qíng de な shì xiàn を xiàng けられることもない。

やがて fǎng れる bié れの shí ──

また huì える、 yóu びに lái るからと yuē shù するエルザ。

けれど、クルファの xīn はそんな yuē shù を sù zhí に shòu け zhǐ められないほどに、 wāi んでいて...』

どこで chǐ jū kuáng って huí りはじめたのだろう？

xià gē れたモノは cuì くて yīn wú く bēng れた...

wū hū ... wū hū !

xīng jiàng る yè に yáo れた

juàn の yáng yán huáng めく zhōng kōng

shù え qiè れぬほど qiū を yuè えて mù zhǐ した

yuè yīn chān るように

「 yōu しいふりをして zì jǐ ài を mǎn たして、 xìng せなことでしょう。

sī はここで shēng まれ biàn わる。 shì える zhě と shì えない zhě 。

sī はあなたとは wéi う。── wéi うんだ」

『 shào nǚ の mù に yìng るもの quán てが wāi み shǐ めていた。

shēng きていくということは、 kǔ しくて... kǒng ろしくて。

qián と tóng じようには、もう xiào えないだろう。

shī ったものの dà きさに qì づいた shí 、 shào nǚ は hé を xiǎng うのか...？』