殘響レギオン

recollection

少女病 · 殘響レギオン

2,265 次觀看 78 人喜歡 4.350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「どこにでもあるような幸せな家族。
國中に漂う不自然なまでの魔女への信仰にも、
どうにか順応して...」
貧しいことなんて 笑い飛ばせる眩しい家族【famile】
小さな家 桜草【primevere】の咲く 暖かな小庭【jardin】
咲く花のように 綺麗な顔した
フランとレスター 両親の自慢だった雙子
人見知りのフランチェスカ レスターの背を離れずに
「お兄ちゃんなしでは、村の外にも出られないんじゃない?」
からかわれて頬膨らませた 優しい春の日
「御機嫌よう、みなさん。
幸せな日々をお過ごしのところごめんなさい。
じゃ... 終わりにしましょう?」
「全てが引き裂かれたのは突然のこと。
たった一人で現れた魔女は彼らの言葉を待つこともなく、
愉しむように両親を殺し、そのまま雙子を連れ去ろうとして...。
眼前の凶事を受け入れることのできない少女は、
ただ虛ろに叫び続けていた」
「噓... いや... いやぁぁぁぁっっ!!」
眼下に広がる血と血の逢瀬は 思慕の跡を
命絶たれても尚 描き輝く
稚拙な御伽噺だと信じた "絆狩り"は
突如前觸れなく光を壊した
何の音も聞こえない 自分の聲も
彼女は全てを拒絶するように叫び続け――――
遙か蒼穹の空へと撃ち鳴らすのは
虛構求め 揺れる心の警鐘か...?
「ねぇ、煩い。お前はもういいや...」
「囁く魔女は、叫ぶフランチェスカに刃を向ける。
けれど刺し貫かれるその剎那、
レスターがその兇刃を己の身を呈して受け止めて...」
「妹だけは、こいつだけは助けてやってください。殺すのなら俺に...」
いつだって後ろにいて
いつだって守られて――――
自分も怖いくせに 小さく震えてるのに
どうしてなの? いつもみたいに
瞳を細めて 安心させるみたいに
笑って背に庇い続けてくれたのは――――
「フランチェスカは、
兄の手から流れ出る血に再び深い衝撃を受け、聲を失ってしまう。
まるで、この瞬間の悲鳴で一生分の聲を発し盡くしてしまったかのように。
その光景を嬉しそうにみていた魔女は、
兄であるレスターだけをその場から連れ去って...。
少女の傍に殘されたものは、
寄り添いあって倒れ伏す両親の死體と、血の香りだけ」
recollection - 少女病 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/少女病-recollection-206001
對拍微調
「どこにでもあるような xìng せな jiā zú 。
「どこにでもあるような幸せな家族。
guó zhōng に piāo う bú zì rán なまでの mó nǚ への xìn yǎng にも、
國中に漂う不自然なまでの魔女への信仰にも、
どうにか shùn yīng して...」
どうにか順応して...」
pín しいことなんて xiào い fēi ばせる xuàn しい jiā zú 【famile】
貧しいことなんて 笑い飛ばせる眩しい家族【famile】
xiǎo さな jiā yīng cǎo 【primevere】の xiào く nuǎn かな xiǎo tíng 【jardin】
小さな家 桜草【primevere】の咲く 暖かな小庭【jardin】
xiào く huā のように qǐ lí な yán した
咲く花のように 綺麗な顔した
フランとレスター liǎng qīn の zì màn だった shuāng zǐ
フランとレスター 両親の自慢だった雙子
rén jiàn zhī りのフランチェスカ レスターの bèi を lí れずに
人見知りのフランチェスカ レスターの背を離れずに
「お xiōng ちゃんなしでは、 cūn の wài にも chū られないんじゃない?」
「お兄ちゃんなしでは、村の外にも出られないんじゃない?」
からかわれて jiá péng らませた yōu しい chūn の rì
からかわれて頬膨らませた 優しい春の日
「 yù jī xián よう、みなさん。
「御機嫌よう、みなさん。
xìng せな rì rì をお guò ごしのところごめんなさい。
幸せな日々をお過ごしのところごめんなさい。
じゃ... zhōng わりにしましょう?」
じゃ... 終わりにしましょう?」
「 quán てが yǐn き liè かれたのは tū rán のこと。
「全てが引き裂かれたのは突然のこと。
たった yì rén で xiàn れた mó nǚ は bǐ らの yán yè を dài つこともなく、
たった一人で現れた魔女は彼らの言葉を待つこともなく、
yú しむように liǎng qīn を shā し、そのまま shuāng zǐ を lián れ qù ろうとして...。
愉しむように両親を殺し、そのまま雙子を連れ去ろうとして...。
yǎn qián の xiōng shì を shòu け rù れることのできない shào nǚ は、
眼前の凶事を受け入れることのできない少女は、
ただ xū ろに jiào び xù けていた」
ただ虛ろに叫び続けていた」
「 xū ... いや... いやぁぁぁぁっっ!!」
「噓... いや... いやぁぁぁぁっっ!!」
yǎn xià に guǎng がる xuè と xuè の féng lài は sī mù の jì を
眼下に広がる血と血の逢瀬は 思慕の跡を
mìng jué たれても shàng miáo き huī く
命絶たれても尚 描き輝く
zhì zhuō な yù jiā xīn だと xìn じた " bàn shòu り"は
稚拙な御伽噺だと信じた "絆狩り"は
tū rú qián chù れなく guāng を huài した
突如前觸れなく光を壊した
hé の yīn も wén こえない zì fēn の shēng も
何の音も聞こえない 自分の聲も
bǐ nǚ は quán てを jù jué するように jiào び xù け――――
彼女は全てを拒絶するように叫び続け――――
yáo か cāng qióng の kōng へと jī ち míng らすのは
遙か蒼穹の空へと撃ち鳴らすのは
xū gòu qiú め yáo れる xīn の jǐng zhōng か...?
虛構求め 揺れる心の警鐘か...?
「ねぇ、 fán い。お qián はもういいや...」
「ねぇ、煩い。お前はもういいや...」
「 niè く mó nǚ は、 jiào ぶフランチェスカに rèn を xiàng ける。
「囁く魔女は、叫ぶフランチェスカに刃を向ける。
けれど cì し guàn かれるその chà nà 、
けれど刺し貫かれるその剎那、
レスターがその xiōng rèn を jǐ の shēn を chéng して shòu け zhǐ めて...」
レスターがその兇刃を己の身を呈して受け止めて...」
「 mèi だけは、こいつだけは zhù けてやってください。 shā すのなら ǎn に...」
「妹だけは、こいつだけは助けてやってください。殺すのなら俺に...」
いつだって hòu ろにいて
いつだって後ろにいて
いつだって shǒu られて――――
いつだって守られて――――
zì fēn も bù いくせに xiǎo さく zhèn えてるのに
自分も怖いくせに 小さく震えてるのに
どうしてなの? いつもみたいに
どうしてなの? いつもみたいに
tóng を xì めて ān xīn させるみたいに
瞳を細めて 安心させるみたいに
xiào って bèi に bì い xù けてくれたのは――――
笑って背に庇い続けてくれたのは――――
「フランチェスカは、
「フランチェスカは、
xiōng の shǒu から liú れ chū る xuè に zài び shēn い chōng jī を shòu け、 shēng を shī ってしまう。
兄の手から流れ出る血に再び深い衝撃を受け、聲を失ってしまう。
まるで、この shùn jiàn の bēi míng で yì shēng fēn の shēng を fā し jìn くしてしまったかのように。
まるで、この瞬間の悲鳴で一生分の聲を発し盡くしてしまったかのように。
その guāng jǐng を xī しそうにみていた mó nǚ は、
その光景を嬉しそうにみていた魔女は、
xiōng であるレスターだけをその chǎng から lián れ qù って...。
兄であるレスターだけをその場から連れ去って...。
shào nǚ の bàng に cán されたものは、
少女の傍に殘されたものは、
jì り tiān いあって dǎo れ fú す liǎng qīn の sǐ tǐ と、 xuè の xiāng りだけ」
寄り添いあって倒れ伏す両親の死體と、血の香りだけ」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.25]「どこにでもあるような幸せな家族。
[00:16.95]國中に漂う不自然なまでの魔女への信仰にも、
[00:21.30]どうにか順応して...」
[00:24.16]貧しいことなんて 笑い飛ばせる眩しい家族【famile】
[00:36.90]小さな家 桜草【primevere】の咲く 暖かな小庭【jardin】
[01:03.39]咲く花のように 綺麗な顔した
[01:12.16]フランとレスター 両親の自慢だった雙子
[01:21.18]人見知りのフランチェスカ レスターの背を離れずに
[01:30.77]「お兄ちゃんなしでは、村の外にも出られないんじゃない?」
[01:43.32]からかわれて頬膨らませた 優しい春の日
[01:54.62]「御機嫌よう、みなさん。
[01:57.07]幸せな日々をお過ごしのところごめんなさい。
[02:00.46]じゃ... 終わりにしましょう?」
[02:03.84]「全てが引き裂かれたのは突然のこと。
[02:07.66]たった一人で現れた魔女は彼らの言葉を待つこともなく、
[02:12.71]愉しむように両親を殺し、そのまま雙子を連れ去ろうとして...。
[02:19.16]眼前の凶事を受け入れることのできない少女は、
[02:22.89]ただ虛ろに叫び続けていた」
[02:25.66]「噓... いや... いやぁぁぁぁっっ!!」
[02:27.65]眼下に広がる血と血の逢瀬は 思慕の跡を
[02:33.44]命絶たれても尚 描き輝く
[02:39.64]稚拙な御伽噺だと信じた "絆狩り"は
[02:45.60]突如前觸れなく光を壊した
[02:52.08]何の音も聞こえない 自分の聲も
[02:57.94]彼女は全てを拒絶するように叫び続け――――
[03:07.59]遙か蒼穹の空へと撃ち鳴らすのは
[03:13.93]虛構求め 揺れる心の警鐘か...?
[03:22.58]「ねぇ、煩い。お前はもういいや...」
[03:26.91]「囁く魔女は、叫ぶフランチェスカに刃を向ける。
[03:30.86]けれど刺し貫かれるその剎那、
[03:34.55]レスターがその兇刃を己の身を呈して受け止めて...」
[03:38.96]「妹だけは、こいつだけは助けてやってください。殺すのなら俺に...」
[03:44.72]いつだって後ろにいて
[03:50.85]いつだって守られて――――
[03:56.73]自分も怖いくせに 小さく震えてるのに
[04:03.22]どうしてなの? いつもみたいに
[04:09.54]瞳を細めて 安心させるみたいに
[04:16.00]笑って背に庇い続けてくれたのは――――
[04:25.20]「フランチェスカは、
[04:26.82]兄の手から流れ出る血に再び深い衝撃を受け、聲を失ってしまう。
[04:32.92]まるで、この瞬間の悲鳴で一生分の聲を発し盡くしてしまったかのように。
[04:38.73]その光景を嬉しそうにみていた魔女は、
[04:41.90]兄であるレスターだけをその場から連れ去って...。
[04:45.58]少女の傍に殘されたものは、
[04:48.57]寄り添いあって倒れ伏す両親の死體と、血の香りだけ」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

recollection是誰唱的?

recollection由少女病演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌