殘響レギオン

Legion

少女病 · 殘響レギオン

1,319 次觀看 58 人喜歡 4.829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「しつこく追ってきて、何が目的?
やっぱり誰かにバラす氣なんじゃ...」
「泣いてないで何か言ってくれないかな、キミ」
「少女が聲を出せないことなど知らない二人は、
何も答えないフランチェスカに苛立ち、
小さな刃物を手に近づいて...」
「黑か白か、始めようか? 審判を」
剎那煌いた消えぬ証 暴かれて
問いは意味を成さない 口外されれば
幾多の犧牲の上に 勝ち得た炎も潰えてしまう...
錆びついた その兇器を躊躇いなく翳して
聲さえあげずに固まった少女に
言葉を荒げて忘卻を求めた
「さあ、そこまでだ。國が荒れていると子供達まで荒れるのか?」
害意なきポ一ズだけのその腕を
押し戾すように止めた者は、黑衣の放浪者【nomade】
「子供がこんな物騷な物を持ってはいけない」
諭す聲は真摯にどこか優しくて
守るように 立ち塞がるその姿に少女は
兄との別離を思い出し
靜かに淚を零して膝から崩れた----
「なあ、もしかしてこの子、聲が...」
「フランチェスカが言葉を發せないことに氣付き、
筆談でコミュニケ一ションをとる。
それをきっかけに、ルクセインに促されるままに
それぞれの經緯を話し出す3人。
誤解はすぐに冰解して...」
「脅かしてごめん」
「詫びる二人に、フランは氣にしないでと恐縮しながらも
懸命に兄のことを聞いていた」
「フランチェスカとどこか似てる少年もいたかもしれない...
----呼吸が、止まった...
名前さえも奪われる穢れた塔の中で
優しかった兄がその場所に囚われ
今でもいるかは不確かでも
拳を突き合わせ 誰からともなく視線を重ねて
出會ったばかりのレギオンは
遙かな古城を見據えてその手を揭げた
「無謀かもしれない。確かな策なんてありはしない。
けど、こうしてる間にもヤツはっ...。
...ボクは、囚われた仲間を助けに行きたい」
「フランのお兄ちゃんも、ね」
「強く頷くフランチェスカに、
そして大切な存在を想う彼らに心打たれ、
ルクセインも助力を申し出る。
大きな力を持つ魔女に對して、
なんの武器も後ろ盾もない。
たった4人だけの小さな、
けれどとても勇敢なレギオン」
「きっと、まるで勝ち目のない戰爭だ。けれど----」
Legion - 少女病 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/少女病-Legion-205998
對拍微調
「しつこく zhuī ってきて、 hé が mù dì ?
「しつこく追ってきて、何が目的?
やっぱり shuí かにバラす qì なんじゃ...」
やっぱり誰かにバラす氣なんじゃ...」
「 qì いてないで hé か yán ってくれないかな、キミ」
「泣いてないで何か言ってくれないかな、キミ」
「 shào nǚ が shēng を chū せないことなど zhī らない èr rén は、
「少女が聲を出せないことなど知らない二人は、
hé も dá えないフランチェスカに kē lì ち、
何も答えないフランチェスカに苛立ち、
xiǎo さな rèn wù を shǒu に jìn づいて...」
小さな刃物を手に近づいて...」
「 hēi か bái か、 shǐ めようか? shěn pàn を」
「黑か白か、始めようか? 審判を」
chà nà huáng いた xiāo えぬ zhèng bào かれて
剎那煌いた消えぬ証 暴かれて
wèn いは yì wèi を chéng さない kǒu wài されれば
問いは意味を成さない 口外されれば
jī duō の xī shēng の shàng に shèng ち dé た yán も kuì えてしまう...
幾多の犧牲の上に 勝ち得た炎も潰えてしまう...
qīng びついた その xiōng qì を chóu chú いなく yì して
錆びついた その兇器を躊躇いなく翳して
shēng さえあげずに gù まった shào nǚ に
聲さえあげずに固まった少女に
yán yè を huāng げて wàng què を qiú めた
言葉を荒げて忘卻を求めた
「さあ、そこまでだ。 guó が huāng れていると zǐ gòng dá まで huāng れるのか?」
「さあ、そこまでだ。國が荒れていると子供達まで荒れるのか?」
hài yì なきポ yī ズだけのその wàn を
害意なきポ一ズだけのその腕を
yā し lì すように zhǐ めた zhě は、 hēi yī の fàng làng zhě 【nomade】
押し戾すように止めた者は、黑衣の放浪者【nomade】
「 zǐ gòng がこんな wù sāo な wù を chí ってはいけない」
「子供がこんな物騷な物を持ってはいけない」
yù す shēng は zhēn zhì にどこか yōu しくて
諭す聲は真摯にどこか優しくて
shǒu るように lì ち sāi がるその zī に shào nǚ は
守るように 立ち塞がるその姿に少女は
xiōng との bié lí を sī い chū し
兄との別離を思い出し
jìng かに lèi を líng して xī から bēng れた----
靜かに淚を零して膝から崩れた----
「なあ、もしかしてこの zǐ 、 shēng が...」
「なあ、もしかしてこの子、聲が...」
「フランチェスカが yán yè を fā せないことに qì fù き、
「フランチェスカが言葉を發せないことに氣付き、
bǐ tán でコミュニケ yī ションをとる。
筆談でコミュニケ一ションをとる。
それをきっかけに、ルクセインに cù されるままに
それをきっかけに、ルクセインに促されるままに
それぞれの jīng wěi を huà し chū す3 rén 。
それぞれの經緯を話し出す3人。
wù jiě はすぐに bīng jiě して...」
誤解はすぐに冰解して...」
「 xié かしてごめん」
「脅かしてごめん」
「 chà びる èr rén に、フランは qì にしないでと kǒng suō しながらも
「詫びる二人に、フランは氣にしないでと恐縮しながらも
xuán mìng に xiōng のことを wén いていた」
懸命に兄のことを聞いていた」
「フランチェスカとどこか sì てる shào nián もいたかもしれない...
「フランチェスカとどこか似てる少年もいたかもしれない...
---- hū xī が、 zhǐ まった...
----呼吸が、止まった...
míng qián さえも duó われる huì れた tǎ の zhōng で
名前さえも奪われる穢れた塔の中で
yōu しかった xiōng がその chǎng suǒ に qiú われ
優しかった兄がその場所に囚われ
jīn でもいるかは bú què かでも
今でもいるかは不確かでも
quán を tū き hé わせ shuí からともなく shì xiàn を zhòng ねて
拳を突き合わせ 誰からともなく視線を重ねて
chū huì ったばかりのレギオンは
出會ったばかりのレギオンは
yáo かな gǔ chéng を jiàn jù えてその shǒu を jiē げた
遙かな古城を見據えてその手を揭げた
「 wú móu かもしれない。 què かな cè なんてありはしない。
「無謀かもしれない。確かな策なんてありはしない。
けど、こうしてる jiàn にもヤツはっ...。
けど、こうしてる間にもヤツはっ...。
...ボクは、 qiú われた zhòng jiàn を zhù けに xíng きたい」
...ボクは、囚われた仲間を助けに行きたい」
「フランのお xiōng ちゃんも、ね」
「フランのお兄ちゃんも、ね」
「 qiáng く hàn くフランチェスカに、
「強く頷くフランチェスカに、
そして dà qiè な cún zài を xiǎng う bǐ らに xīn dǎ たれ、
そして大切な存在を想う彼らに心打たれ、
ルクセインも zhù lì を shēn し chū る。
ルクセインも助力を申し出る。
dà きな lì を chí つ mó nǚ に duì して、
大きな力を持つ魔女に對して、
なんの wǔ qì も hòu ろ dùn もない。
なんの武器も後ろ盾もない。
たった4 rén だけの xiǎo さな、
たった4人だけの小さな、
けれどとても yǒng gǎn なレギオン」
けれどとても勇敢なレギオン」
「きっと、まるで shèng ち mù のない zhàn zhēng だ。けれど----」
「きっと、まるで勝ち目のない戰爭だ。けれど----」
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.24]「しつこく追ってきて、何が目的?
[00:04.30]やっぱり誰かにバラす氣なんじゃ...」
[00:06.74]「泣いてないで何か言ってくれないかな、キミ」
[00:10.41]「少女が聲を出せないことなど知らない二人は、
[00:14.49]何も答えないフランチェスカに苛立ち、
[00:17.35]小さな刃物を手に近づいて...」
[00:20.52]「黑か白か、始めようか? 審判を」
[00:29.72]剎那煌いた消えぬ証 暴かれて
[00:40.75]問いは意味を成さない 口外されれば
[00:49.18]幾多の犧牲の上に 勝ち得た炎も潰えてしまう...
[01:00.44]錆びついた その兇器を躊躇いなく翳して
[01:10.39]聲さえあげずに固まった少女に
[01:15.95]言葉を荒げて忘卻を求めた
[01:24.24]「さあ、そこまでだ。國が荒れていると子供達まで荒れるのか?」
[01:30.69]害意なきポ一ズだけのその腕を
[01:39.39]押し戾すように止めた者は、黑衣の放浪者【nomade】
[01:49.05]「子供がこんな物騷な物を持ってはいけない」
[01:55.14]諭す聲は真摯にどこか優しくて
[01:59.91]守るように 立ち塞がるその姿に少女は
[02:10.03]兄との別離を思い出し
[02:14.66]靜かに淚を零して膝から崩れた----
[02:24.86]「なあ、もしかしてこの子、聲が...」
[02:30.15]「フランチェスカが言葉を發せないことに氣付き、
[02:33.10]筆談でコミュニケ一ションをとる。
[02:36.16]それをきっかけに、ルクセインに促されるままに
[02:39.90]それぞれの經緯を話し出す3人。
[02:44.29]誤解はすぐに冰解して...」
[02:47.76]「脅かしてごめん」
[02:50.68]「詫びる二人に、フランは氣にしないでと恐縮しながらも
[02:55.57]懸命に兄のことを聞いていた」
[02:59.32]「フランチェスカとどこか似てる少年もいたかもしれない...
[03:12.92]----呼吸が、止まった...
[03:15.77]名前さえも奪われる穢れた塔の中で
[03:25.16]優しかった兄がその場所に囚われ
[03:30.94]今でもいるかは不確かでも
[03:35.56]拳を突き合わせ 誰からともなく視線を重ねて
[03:45.11]出會ったばかりのレギオンは
[03:50.06]遙かな古城を見據えてその手を揭げた
[03:58.58]「無謀かもしれない。確かな策なんてありはしない。
[04:02.16]けど、こうしてる間にもヤツはっ...。
[04:05.45]...ボクは、囚われた仲間を助けに行きたい」
[04:09.03]「フランのお兄ちゃんも、ね」
[04:11.84]「強く頷くフランチェスカに、
[04:14.20]そして大切な存在を想う彼らに心打たれ、
[04:18.18]ルクセインも助力を申し出る。
[04:20.84]大きな力を持つ魔女に對して、
[04:23.89]なんの武器も後ろ盾もない。
[04:26.23]たった4人だけの小さな、
[04:28.79]けれどとても勇敢なレギオン」
[04:32.31]「きっと、まるで勝ち目のない戰爭だ。けれど----」

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Legion是誰唱的?

Legion由少女病演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌