「目覚めたのは、白雨の降りしきる小高い丘。
辺りに人影はなく、ただ唇に暖かな溫もりだけが殘されていて。
僕はどうしてここにいるのだろう。
やっと會えたのに、一緒に帰ろうって伝えることもできず。
ここで何があったのだろう。
シスは、別れ際に耳元で何事か囁いていた。
けれどそれがどうしても、思いだせなくて――――」
初めて出會った その瞬間から
想いは決まっていたのかな?
幸せって言葉の象徴は
疑う餘地なく、キミの存在だった
色んなことが変わってしまって
二人離れてしまったけれど
まだ変わらないモノも 確かにあるはずだから
出會わなければ なんて 後悔した夜もあった
蒼白の空は遠すぎて いつまでも 屆かない気がして
忘れられたら なんて 思い悩む時もあった
けれど奧底に包まれた 想いに噓はつけない...
濡れているのは瞳だけじゃなくて
小粒の白雨は全て洗い落とすように いつからだろう
降りつづけてた
「二人の思い出を消し去ろう。
あたしという存在に囚われることなどなく、
全て忘れて幸せに生きられるように。
二人はここで別れ、もう二度と出會うことはない」
「囁かれたのは、そんな悲しい魔法。
魔女と下僕は倒れ伏す少年を置き、靜かにその場を後にした」
ぼやけた思考は 痛み殘し
鮮明に切り開かれた
蒼ざめた魔女の優しい魔法は
かかることはなく、言葉だけが殘された
たとえば、誰もが幸せになれる
結末なんて望めなくても
キミの心だけが ねぇ、泣いて終わるなんて...
昔みたいに なんて 簡単には言えないけれど
蒼白のキミに伝えたい いつまでも 忘れたりしないって
白雨に霞む 空が ただ切なく思えるのは
寂しい風景その下の どこかにキミがいるから...
「ありがとうなんて感情が、まだあたしにもあったんだ。
でも、これで本當のさよならにしよう...? ね」
傷つき 傷つけ 遠ざけて
なぜ...? シスフェリア
誓った未來は今でも
褪せることはなく この胸にあるよ...
「少年にかけられた小さな魔法。
シスフェリアとの思い出が消えてしまうこと。
幸せに生きられるように、ということ。
その二つの魔法は相反し、
少年の中で両立することは不可能だった。
彼女との記憶を忘れてしまうことは、
少年にとって何一つ幸せなんかじゃなくて。
魔法はその想いの強さに掻き消され、無効化されていた。
少年は、再び旅路をゆく。
次會えたときは、今度は自分から再會の口づけをするのだと、
心に誓って...」
「蒼白の果て。
それがどんなに遠くても、いつかきっと――――」
Celestial Blue - 少女病
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/少女病-Celestial-Blue-131015
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.92]「目覚めたのは、白雨の降りしきる小高い丘。
[00:28.58]辺りに人影はなく、ただ唇に暖かな溫もりだけが殘されていて。
[00:35.98]僕はどうしてここにいるのだろう。
[00:39.94]やっと會えたのに、一緒に帰ろうって伝えることもできず。
[00:46.96]ここで何があったのだろう。
[00:50.65]シスは、別れ際に耳元で何事か囁いていた。
[00:58.94]けれどそれがどうしても、思いだせなくて――――」
[01:05.90]初めて出會った その瞬間から
[01:13.86]想いは決まっていたのかな?
[01:18.52]幸せって言葉の象徴は
[01:25.67]疑う餘地なく、キミの存在だった
[01:32.43]色んなことが変わってしまって
[01:39.08]二人離れてしまったけれど
[01:44.71]まだ変わらないモノも 確かにあるはずだから
[01:56.84]出會わなければ なんて 後悔した夜もあった
[02:09.62]蒼白の空は遠すぎて いつまでも 屆かない気がして
[02:22.41]忘れられたら なんて 思い悩む時もあった
[02:34.96]けれど奧底に包まれた 想いに噓はつけない...
[02:46.66]濡れているのは瞳だけじゃなくて
[02:53.35]小粒の白雨は全て洗い落とすように いつからだろう
[03:05.51]降りつづけてた
[03:32.67]「二人の思い出を消し去ろう。
[03:36.32]あたしという存在に囚われることなどなく、
[03:41.49]全て忘れて幸せに生きられるように。
[03:46.73]二人はここで別れ、もう二度と出會うことはない」
[03:55.42]「囁かれたのは、そんな悲しい魔法。
[04:00.37]魔女と下僕は倒れ伏す少年を置き、靜かにその場を後にした」
[04:07.29]ぼやけた思考は 痛み殘し
[04:15.50]鮮明に切り開かれた
[04:20.21]蒼ざめた魔女の優しい魔法は
[04:27.13]かかることはなく、言葉だけが殘された
[04:33.63]たとえば、誰もが幸せになれる
[04:40.30]結末なんて望めなくても
[04:46.49]キミの心だけが ねぇ、泣いて終わるなんて...
[04:58.36]昔みたいに なんて 簡単には言えないけれど
[05:11.36]蒼白のキミに伝えたい いつまでも 忘れたりしないって
[05:24.15]白雨に霞む 空が ただ切なく思えるのは
[05:36.61]寂しい風景その下の どこかにキミがいるから...
[05:48.07]「ありがとうなんて感情が、まだあたしにもあったんだ。
[05:52.61]でも、これで本當のさよならにしよう...? ね」
[06:00.42]傷つき 傷つけ 遠ざけて
[06:06.54]なぜ...? シスフェリア
[06:12.84]誓った未來は今でも
[06:20.11]褪せることはなく この胸にあるよ...
[06:28.05]「少年にかけられた小さな魔法。
[06:32.08]シスフェリアとの思い出が消えてしまうこと。
[06:35.53]幸せに生きられるように、ということ。
[06:39.96]その二つの魔法は相反し、
[06:43.25]少年の中で両立することは不可能だった。
[06:46.59]彼女との記憶を忘れてしまうことは、
[06:49.82]少年にとって何一つ幸せなんかじゃなくて。
[06:53.06]魔法はその想いの強さに掻き消され、無効化されていた。
[06:59.47]少年は、再び旅路をゆく。
[07:03.95]次會えたときは、今度は自分から再會の口づけをするのだと、
[07:09.86]心に誓って...」
[07:13.10]「蒼白の果て。
[07:15.07]それがどんなに遠くても、いつかきっと――――」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。