huò xū zài mǒu gè shén mì yǔ zhòu
或許在某個神秘宇宙
yǒu xìng yǔ shí guāng cā shēn xiè hòu
有幸與時光擦身邂逅
shèng mǎn xīng shuāi kū róng de shuāng móu
盛滿興衰枯榮的雙眸
zhì yǐ sì céng xiāng shí de wèn hòu
致以似曾相識的問候
tā tīng wén qīng shān wéi xuě bái tóu
她聽聞青山為雪白頭
xiào shuō dà dǐ qíng shēn jiē bú shòu
笑說大抵情深皆不壽
tā céng xū rì yuè guāng huá qiān qiū
她曾許日月光華千秋
mù sòng rén jiàn shì zhě rú chuān liú
目送人間逝者如川流
wú shù rén pàn tā shāo zuò tíng liú
無數人盼她稍作停留
jié jìn qián chéng tú láo dì qí qiú
竭盡虔誠徒勞地祈求
yuǎn dù guān shān fù péng lái fèng jiǔ
遠渡關山赴蓬萊奉酒
bù shě zhòu yè zhì dà làng qīng zhōu
不捨晝夜至大浪傾舟
tā shōu cáng shī rén shēng qián
她收藏詩人生前
ǒu xīn lì xuè gē sòng de bù xiǔ
嘔心瀝血歌頌的不朽
tā ān zàng jiē tóu xiàng wěi
她安葬街頭巷尾
zhòng kǒu shuò jīn chuán wén de huāng miù
眾口鑠金傳聞的荒謬
tā gěi yǔ yún yún zhòng shēng
她給予芸芸眾生
yí shì tóng rén de cán rěn huò zhě wēn róu
一視同仁的殘忍或者溫柔
mò rán páng guān hòu jì jìng xiāng yōng
默然旁觀後寂靜相擁
zhī xī suǒ yǒu yì bāo róng suǒ yǒu dào zuì hòu
知悉所有亦包容所有到最後
tā tīng wén qīng shān wéi xuě bái tóu
她聽聞青山為雪白頭
xiào shuō dà dǐ qíng shēn jiē bú shòu
笑說大抵情深皆不壽
tā céng xū rì yuè guāng huá qiān qiū
她曾許日月光華千秋
mù sòng rén jiàn shì zhě rú chuān liú
目送人間逝者如川流
wú shù rén pàn tā shāo zuò tíng liú
無數人盼她稍作停留
jié jìn qián chéng tú láo dì qí qiú
竭盡虔誠徒勞地祈求
yuǎn dù guān shān fù péng lái fèng jiǔ
遠渡關山赴蓬萊奉酒
bù shě zhòu yè zhì dà làng qīng zhōu
不捨晝夜至大浪傾舟
tā shōu cáng shī rén shēng qián
她收藏詩人生前
ǒu xīn lì xuè gē sòng de bù xiǔ
嘔心瀝血歌頌的不朽
tā ān zàng jiē tóu xiàng wěi
她安葬街頭巷尾
zhòng kǒu shuò jīn chuán wén de huāng miù
眾口鑠金傳聞的荒謬
tā gěi yǔ yún yún zhòng shēng
她給予芸芸眾生
yí shì tóng rén de cán rěn huò zhě wēn róu
一視同仁的殘忍或者溫柔
mò rán páng guān hòu jì jìng xiāng yōng
默然旁觀後寂靜相擁
zhī xī suǒ yǒu yì bāo róng suǒ yǒu dào zuì hòu
知悉所有亦包容所有到最後
tā zhuī sù fú yóu nì lǚ
她追溯蜉蝣逆旅
cháo shēng mù sǐ lún huí de xún yóu
朝生暮死輪迴的巡遊
tā lěi qì cāng hǎi sāng tián
她壘砌滄海桑田
bái yún cāng gǒu fēng huà de shā qiū
白雲蒼狗風化的沙丘
tā chéng wéi fán huá luò mù
她成為繁華落幕
qǔ zhōng rén sàn liú lián de wéi yī guān zhòng
曲終人散流連的唯一觀眾
zhōng qíng wū gù shì bǎi nián yǐ hòu
鍾情於故事百年以後
zuì shì lěng qīng yòu zuì shì huái niàn de fēng liú
最是冷清又最是懷唸的風流
