✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
頌今英語兒歌(尤靜波譯配)

What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)

小蓓蕾組合 · 頌今英語兒歌(尤靜波譯配) · 2026-09-13

〈What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)〉是小蓓蕾組合演唱的歌曲,收錄於 2026-09-13 發行的專輯《頌今英語兒歌(尤靜波譯配)》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,494 次觀看 57 人喜歡 4.2(55 人評分)
調性F 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
06、爸爸的爸爸叫什麼
06、What Do We Call Daddy’s Dad
作詞:頌今
Lyrics:Songjin
作曲:頌今
Music:Songjin
譯配:尤靜波
Lyric Adaptation: You Jingbo
演唱:小蓓蕾組合
Vocals:The Little Floras
爸爸好 媽媽好
Hello Dad, hello Mom
爺爺好 奶奶好
Hello Grandpa, hello Grandma
爸爸的爸爸叫什麼?
What do we call Daddy’s dad?
爸爸的爸爸叫爺爺
Daddy’s dad is Grandpa
爸爸的媽媽叫什麼?
What do we call Daddy’s mom?
爸爸的媽媽叫奶奶
Daddy’s mom is Grandma
媽媽的爸爸叫什麼?
What do we call Mommy’s dad?
媽媽的爸爸叫外公
Mommy’s dad is Grandpa
媽媽的媽媽叫什麼?
What do we call Mommy’s mom?
媽媽的媽媽叫外婆
Mommy’s mom is Grandma
相逢開口笑
When we meet, we smile
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
見誰都要叫
Greet each one you meet
千萬別叫錯
Say each name just right
懂禮貌的孩子
A polite little kid
就是我
That is me
就呀就是我
Yes, that is me
爸爸的兄弟叫什麼?
What do we call Daddy’s brother?
爸爸的兄弟叫叔叔
Daddy’s brother is my uncle
爸爸的姐妹叫什麼?
What do we call Daddy’s sister?
爸爸的姐妹叫姑姑
Daddy’s sister is my auntie
媽媽的兄弟叫什麼?
What do we call Mommy’s brother?
媽媽的兄弟叫舅舅
Mommy’s brother is my uncle
媽媽的姐妹叫什麼?
What do we call Mommy’s sister?
媽媽的姐妹叫阿姨
Mommy’s sister is my auntie
相逢開口笑
When we meet, we smile
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
見誰都要叫
Greet each one you meet
千萬別叫錯
Say each name just right
懂禮貌的孩子
A polite little kid
就是我
That is me
就呀就是我
Yes, that is me
外公好 外婆好
Hello Grandpa, hello Grandma
叔叔好 阿姨好
Hello Uncle, hello Auntie
爸爸的爸爸叫什麼?
What do we call Daddy’s dad?
爸爸的爸爸叫爺爺
Daddy’s dad is Grandpa
爸爸的媽媽叫什麼?
What do we call Daddy’s mom?
爸爸的媽媽叫奶奶
Daddy’s mom is Grandma
媽媽的爸爸叫什麼?
What do we call Mommy’s dad?
媽媽的爸爸叫外公
Mommy’s dad is Grandpa
媽媽的媽媽叫什麼?
What do we call Mommy’s mom?
媽媽的媽媽叫外婆
Mommy’s mom is Grandma
相逢開口笑
When we meet, we smile
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
見誰都要叫
Greet each one you meet
千萬別叫錯
Say each name just right
懂禮貌的孩子
A polite little kid
就是我
That is me
就呀就是我
Yes, that is me
-----------------------------
06、What Do We Call Daddy’s Dad
Lyrics:Songjin
Music:Songjin
Lyric Adaptation: You Jingbo
Vocals:The Little Floras
Hello Dad, hello Mom
Hello Grandpa, hello Grandma
What do we call Daddy’s dad?
Daddy’s dad is Grandpa
What do we call Daddy’s mom?
Daddy’s mom is Grandma
What do we call Mommy’s dad?
Mommy’s dad is Grandpa
What do we call Mommy’s mom?
Mommy’s mom is Grandma
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Say each name just right
A polite little kid
That is me
Yes, that is me
What do we call Daddy’s brother?
Daddy’s brother is my uncle
What do we call Daddy’s sister?
Daddy’s sister is my auntie
What do we call Mommy’s brother?
Mommy’s brother is my uncle
What do we call Mommy’s sister?
Mommy’s sister is my auntie
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Say each name just right
A polite little kid
That is me
Yes, that is me
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Uncle, hello Auntie
What do we call Daddy’s dad?
Daddy’s dad is Grandpa
What do we call Daddy’s mom?
Daddy’s mom is Grandma
What do we call Mommy’s dad?
Mommy’s dad is Grandpa
What do we call Mommy’s mom?
Mommy’s mom is Grandma
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Say each name just right
A polite little kid
That is me
Yes, that is me
What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼) - 小蓓蕾組合 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小蓓蕾組合-What-Do-We-Call-Daddy’s-Dad(爸爸的爸爸叫什麼)-785120
06、 bà ba de bà ba jiào shén mó
06、爸爸的爸爸叫什麼
06、What Do We Call Daddy’s Dad
06、What Do We Call Daddy’s Dad
zuò cí : sòng jīn
作詞:頌今
Lyrics:Songjin
Lyrics:Songjin
zuò qǔ : sòng jīn
作曲:頌今
Music:Songjin
Music:Songjin
yì pèi : yóu jìng bō
譯配:尤靜波
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
yǎn chàng : xiǎo bèi lěi zǔ hé
演唱:小蓓蕾組合
Vocals:The Little Floras
Vocals:The Little Floras
bà ba hǎo mā mā hǎo
爸爸好 媽媽好
Hello Dad, hello Mom
Hello Dad, hello Mom
yé yé hǎo nǎi nai hǎo
爺爺好 奶奶好
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
bà ba de bà ba jiào shén mó ?
爸爸的爸爸叫什麼?
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
bà ba de bà ba jiào yé yé
爸爸的爸爸叫爺爺
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
bà ba de mā mā jiào shén mó ?
爸爸的媽媽叫什麼?
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
bà ba de mā mā jiào nǎi nai
爸爸的媽媽叫奶奶
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
mā mā de bà ba jiào shén mó ?
媽媽的爸爸叫什麼?
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
mā mā de bà ba jiào wài gōng
媽媽的爸爸叫外公
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
mā mā de mā mā jiào shén mó ?
媽媽的媽媽叫什麼?
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
mā mā de mā mā jiào wài pó
媽媽的媽媽叫外婆
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
xiāng féng kāi kǒu xiào
相逢開口笑
When we meet, we smile
When we meet, we smile
zuǐ ba tián yòu qiǎo
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
Sweet words all the while
jiào dé quán jiā lǎo shào lè ya lè táo táo
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
jiàn shuí dōu yào jiào
見誰都要叫
Greet each one you meet
Greet each one you meet
qiān wàn bié jiào cuò
千萬別叫錯
Say each name just right
Say each name just right
dǒng lǐ mào de hái zi
懂禮貌的孩子
A polite little kid
A polite little kid
jiù shì wǒ
就是我
That is me
That is me
jiù ya jiù shì wǒ
就呀就是我
Yes, that is me
Yes, that is me
bà ba de xiōng dì jiào shén mó ?
爸爸的兄弟叫什麼?
What do we call Daddy’s brother?
What do we call Daddy’s brother?
bà ba de xiōng dì jiào shū shu
爸爸的兄弟叫叔叔
Daddy’s brother is my uncle
Daddy’s brother is my uncle
bà ba de jiě mèi jiào shén mó ?
爸爸的姐妹叫什麼?
What do we call Daddy’s sister?
What do we call Daddy’s sister?
bà ba de jiě mèi jiào gū gu
爸爸的姐妹叫姑姑
Daddy’s sister is my auntie
Daddy’s sister is my auntie
mā mā de xiōng dì jiào shén mó ?
媽媽的兄弟叫什麼?
What do we call Mommy’s brother?
What do we call Mommy’s brother?
mā mā de xiōng dì jiào jiù jiu
媽媽的兄弟叫舅舅
Mommy’s brother is my uncle
Mommy’s brother is my uncle
mā mā de jiě mèi jiào shén mó ?
媽媽的姐妹叫什麼?
What do we call Mommy’s sister?
What do we call Mommy’s sister?
mā mā de jiě mèi jiào ā yí
媽媽的姐妹叫阿姨
Mommy’s sister is my auntie
Mommy’s sister is my auntie
xiāng féng kāi kǒu xiào
相逢開口笑
When we meet, we smile
When we meet, we smile
zuǐ ba tián yòu qiǎo
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
Sweet words all the while
jiào dé quán jiā lǎo shào lè ya lè táo táo
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
jiàn shuí dōu yào jiào
見誰都要叫
Greet each one you meet
Greet each one you meet
qiān wàn bié jiào cuò
千萬別叫錯
Say each name just right
Say each name just right
dǒng lǐ mào de hái zi
懂禮貌的孩子
A polite little kid
A polite little kid
jiù shì wǒ
就是我
That is me
That is me
jiù ya jiù shì wǒ
就呀就是我
Yes, that is me
Yes, that is me
wài gōng hǎo wài pó hǎo
外公好 外婆好
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
shū shu hǎo ā yí hǎo
叔叔好 阿姨好
Hello Uncle, hello Auntie
Hello Uncle, hello Auntie
bà ba de bà ba jiào shén mó ?
爸爸的爸爸叫什麼?
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
bà ba de bà ba jiào yé yé
爸爸的爸爸叫爺爺
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
bà ba de mā mā jiào shén mó ?
爸爸的媽媽叫什麼?
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
bà ba de mā mā jiào nǎi nai
爸爸的媽媽叫奶奶
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
mā mā de bà ba jiào shén mó ?
媽媽的爸爸叫什麼?
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
mā mā de bà ba jiào wài gōng
媽媽的爸爸叫外公
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
mā mā de mā mā jiào shén mó ?
媽媽的媽媽叫什麼?
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
mā mā de mā mā jiào wài pó
媽媽的媽媽叫外婆
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
xiāng féng kāi kǒu xiào
相逢開口笑
When we meet, we smile
When we meet, we smile
zuǐ ba tián yòu qiǎo
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
Sweet words all the while
jiào dé quán jiā lǎo shào lè ya lè táo táo
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
jiàn shuí dōu yào jiào
見誰都要叫
Greet each one you meet
Greet each one you meet
qiān wàn bié jiào cuò
千萬別叫錯
Say each name just right
Say each name just right
dǒng lǐ mào de hái zi
懂禮貌的孩子
A polite little kid
A polite little kid
jiù shì wǒ
就是我
That is me
That is me
jiù ya jiù shì wǒ
就呀就是我
Yes, that is me
Yes, that is me
-----------------------------
-----------------------------
06、What Do We Call Daddy’s Dad
06、What Do We Call Daddy’s Dad
Lyrics:Songjin
Lyrics:Songjin
Music:Songjin
Music:Songjin
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
Vocals:The Little Floras
Vocals:The Little Floras
Hello Dad, hello Mom
Hello Dad, hello Mom
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
When we meet, we smile
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Greet each one you meet
Say each name just right
Say each name just right
A polite little kid
A polite little kid
That is me
That is me
Yes, that is me
Yes, that is me
What do we call Daddy’s brother?
What do we call Daddy’s brother?
Daddy’s brother is my uncle
Daddy’s brother is my uncle
What do we call Daddy’s sister?
What do we call Daddy’s sister?
Daddy’s sister is my auntie
Daddy’s sister is my auntie
What do we call Mommy’s brother?
What do we call Mommy’s brother?
Mommy’s brother is my uncle
Mommy’s brother is my uncle
What do we call Mommy’s sister?
What do we call Mommy’s sister?
Mommy’s sister is my auntie
Mommy’s sister is my auntie
When we meet, we smile
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Greet each one you meet
Say each name just right
Say each name just right
A polite little kid
A polite little kid
That is me
That is me
Yes, that is me
Yes, that is me
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Uncle, hello Auntie
Hello Uncle, hello Auntie
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
When we meet, we smile
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Greet each one you meet
Say each name just right
Say each name just right
A polite little kid
A polite little kid
That is me
That is me
Yes, that is me
Yes, that is me
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmFDmBD#GmFmCFDmA#CFAmFDmAmD#AmFGGmCGmDmCmCDmFAGmA#FDmGFA#AmFDmGmCFDmFDmCGmCDmCFAmA#AmDGCDmCFA#AmG#mFDmGmCFGmAmFGmDCGDmCCmFGmA#FGGmAmCFA#FAmFGmA#CFDmCGmCDmCFAmA#AmGCDCA#FCAFA#CFA#FCA#CFGmCGDmAmCFA#GmA#FDmGG#CFAmFA#FGGmGGmCGmFCFDmCGmCDmGFFmFA#AmGCDCGmCmCAmFA#DmCFA#D#GmFA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 2 分 59 秒,換和弦 181 次,平均每分鐘換 60.7 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F(I,約 33%)、C(V,約 19%)、A#(IV,約 12%)、Dm(vi,約 11%)、Gm(ii,約 8%)。括號裡是以 F 大調為準的級數,主和弦 F 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 G(II,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)〉重複最多次的四和弦進行是 F → Dm → C → Gm(級數 I → vi → V → ii),全曲出現 3 次,第一次大約在 32 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 43% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、A#、Gm、D#。

建議夾 Capo 3、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 80%,對新手比較友善。

在小蓓蕾組合作品裡的位置

魔鏡分析過 小蓓蕾組合 的 116 首歌,其中 F 大調有 5 首(4%),小蓓蕾組合最常用的是 C 大調(17 首)。

每分鐘 108 拍比小蓓蕾組合 19% 的歌還快,小蓓蕾組合歌曲的中位數速度是 129 拍,在小蓓蕾組合的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,小蓓蕾組合共有 28 首。

專輯曲序

〈What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)〉是專輯《頌今英語兒歌(尤靜波譯配)》(2026-09-13)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 21 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)是誰唱的?

What Do We Call Daddy’s Dad(爸爸的爸爸叫什麼)由小蓓蕾組合演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。