06、 bà ba de bà ba jiào shén mó
06、爸爸的爸爸叫什麼
06、What Do We Call Daddy’s Dad
06、What Do We Call Daddy’s Dad
Lyrics:Songjin
Lyrics:Songjin
Music:Songjin
Music:Songjin
yì pèi : yóu jìng bō
譯配:尤靜波
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
yǎn chàng : xiǎo bèi lěi zǔ hé
演唱:小蓓蕾組合
Vocals:The Little Floras
Vocals:The Little Floras
bà ba hǎo mā mā hǎo
爸爸好 媽媽好
Hello Dad, hello Mom
Hello Dad, hello Mom
yé yé hǎo nǎi nai hǎo
爺爺好 奶奶好
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
bà ba de bà ba jiào shén mó ?
爸爸的爸爸叫什麼?
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
bà ba de bà ba jiào yé yé
爸爸的爸爸叫爺爺
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
bà ba de mā mā jiào shén mó ?
爸爸的媽媽叫什麼?
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
bà ba de mā mā jiào nǎi nai
爸爸的媽媽叫奶奶
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
mā mā de bà ba jiào shén mó ?
媽媽的爸爸叫什麼?
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
mā mā de bà ba jiào wài gōng
媽媽的爸爸叫外公
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
mā mā de mā mā jiào shén mó ?
媽媽的媽媽叫什麼?
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
mā mā de mā mā jiào wài pó
媽媽的媽媽叫外婆
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
xiāng féng kāi kǒu xiào
相逢開口笑
When we meet, we smile
When we meet, we smile
zuǐ ba tián yòu qiǎo
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
Sweet words all the while
jiào dé quán jiā lǎo shào lè ya lè táo táo
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
jiàn shuí dōu yào jiào
見誰都要叫
Greet each one you meet
Greet each one you meet
qiān wàn bié jiào cuò
千萬別叫錯
Say each name just right
Say each name just right
dǒng lǐ mào de hái zi
懂禮貌的孩子
A polite little kid
A polite little kid
Yes, that is me
Yes, that is me
bà ba de xiōng dì jiào shén mó ?
爸爸的兄弟叫什麼?
What do we call Daddy’s brother?
What do we call Daddy’s brother?
bà ba de xiōng dì jiào shū shu
爸爸的兄弟叫叔叔
Daddy’s brother is my uncle
Daddy’s brother is my uncle
bà ba de jiě mèi jiào shén mó ?
爸爸的姐妹叫什麼?
What do we call Daddy’s sister?
What do we call Daddy’s sister?
bà ba de jiě mèi jiào gū gu
爸爸的姐妹叫姑姑
Daddy’s sister is my auntie
Daddy’s sister is my auntie
mā mā de xiōng dì jiào shén mó ?
媽媽的兄弟叫什麼?
What do we call Mommy’s brother?
What do we call Mommy’s brother?
mā mā de xiōng dì jiào jiù jiu
媽媽的兄弟叫舅舅
Mommy’s brother is my uncle
Mommy’s brother is my uncle
mā mā de jiě mèi jiào shén mó ?
媽媽的姐妹叫什麼?
What do we call Mommy’s sister?
What do we call Mommy’s sister?
mā mā de jiě mèi jiào ā yí
媽媽的姐妹叫阿姨
Mommy’s sister is my auntie
Mommy’s sister is my auntie
xiāng féng kāi kǒu xiào
相逢開口笑
When we meet, we smile
When we meet, we smile
zuǐ ba tián yòu qiǎo
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
Sweet words all the while
jiào dé quán jiā lǎo shào lè ya lè táo táo
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
jiàn shuí dōu yào jiào
見誰都要叫
Greet each one you meet
Greet each one you meet
qiān wàn bié jiào cuò
千萬別叫錯
Say each name just right
Say each name just right
dǒng lǐ mào de hái zi
懂禮貌的孩子
A polite little kid
A polite little kid
Yes, that is me
Yes, that is me
wài gōng hǎo wài pó hǎo
外公好 外婆好
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
shū shu hǎo ā yí hǎo
叔叔好 阿姨好
Hello Uncle, hello Auntie
Hello Uncle, hello Auntie
bà ba de bà ba jiào shén mó ?
爸爸的爸爸叫什麼?
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
bà ba de bà ba jiào yé yé
爸爸的爸爸叫爺爺
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
bà ba de mā mā jiào shén mó ?
爸爸的媽媽叫什麼?
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
bà ba de mā mā jiào nǎi nai
爸爸的媽媽叫奶奶
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
mā mā de bà ba jiào shén mó ?
媽媽的爸爸叫什麼?
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
mā mā de bà ba jiào wài gōng
媽媽的爸爸叫外公
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
mā mā de mā mā jiào shén mó ?
媽媽的媽媽叫什麼?
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
mā mā de mā mā jiào wài pó
媽媽的媽媽叫外婆
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
xiāng féng kāi kǒu xiào
相逢開口笑
When we meet, we smile
When we meet, we smile
zuǐ ba tián yòu qiǎo
嘴巴甜又巧
Sweet words all the while
Sweet words all the while
jiào dé quán jiā lǎo shào lè ya lè táo táo
叫得全家老少樂呀樂淘淘
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
jiàn shuí dōu yào jiào
見誰都要叫
Greet each one you meet
Greet each one you meet
qiān wàn bié jiào cuò
千萬別叫錯
Say each name just right
Say each name just right
dǒng lǐ mào de hái zi
懂禮貌的孩子
A polite little kid
A polite little kid
Yes, that is me
Yes, that is me
-----------------------------
-----------------------------
06、What Do We Call Daddy’s Dad
06、What Do We Call Daddy’s Dad
Lyrics:Songjin
Lyrics:Songjin
Music:Songjin
Music:Songjin
Lyric Adaptation: You Jingbo
Lyric Adaptation: You Jingbo
Vocals:The Little Floras
Vocals:The Little Floras
Hello Dad, hello Mom
Hello Dad, hello Mom
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
When we meet, we smile
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Greet each one you meet
Say each name just right
Say each name just right
A polite little kid
A polite little kid
Yes, that is me
Yes, that is me
What do we call Daddy’s brother?
What do we call Daddy’s brother?
Daddy’s brother is my uncle
Daddy’s brother is my uncle
What do we call Daddy’s sister?
What do we call Daddy’s sister?
Daddy’s sister is my auntie
Daddy’s sister is my auntie
What do we call Mommy’s brother?
What do we call Mommy’s brother?
Mommy’s brother is my uncle
Mommy’s brother is my uncle
What do we call Mommy’s sister?
What do we call Mommy’s sister?
Mommy’s sister is my auntie
Mommy’s sister is my auntie
When we meet, we smile
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Greet each one you meet
Say each name just right
Say each name just right
A polite little kid
A polite little kid
Yes, that is me
Yes, that is me
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Grandpa, hello Grandma
Hello Uncle, hello Auntie
Hello Uncle, hello Auntie
What do we call Daddy’s dad?
What do we call Daddy’s dad?
Daddy’s dad is Grandpa
Daddy’s dad is Grandpa
What do we call Daddy’s mom?
What do we call Daddy’s mom?
Daddy’s mom is Grandma
Daddy’s mom is Grandma
What do we call Mommy’s dad?
What do we call Mommy’s dad?
Mommy’s dad is Grandpa
Mommy’s dad is Grandpa
What do we call Mommy’s mom?
What do we call Mommy’s mom?
Mommy’s mom is Grandma
Mommy’s mom is Grandma
When we meet, we smile
When we meet, we smile
Sweet words all the while
Sweet words all the while
Calling everyone makes the whole family smile
Calling everyone makes the whole family smile
Greet each one you meet
Greet each one you meet
Say each name just right
Say each name just right
A polite little kid
A polite little kid
Yes, that is me
Yes, that is me