✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

我愛你,再見

小玉榮子 · 單曲

在愛與遺憾中告別,承認愛情的無常與無法永恆。

〈我愛你,再見〉是小玉榮子演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,682 次觀看 320 人喜歡 4.3126 人評分)
字級
像命中註定一般
如火一樣的那個夏天
撩人的夏日舞會
你跳向我的身邊
Lady shall we dance
在你說愛我的夜晚
真甜蜜啊
我愛你到永遠
可哪兒有什麼永遠
是非愛恨已無須再辯
下一曲舞伴更換
失去的永不再返
你後悔了嗎
痛得想死去的夜晚
你原諒了嗎
愛你又把你傷害
為什麼 就這樣地離開
為什麼就不能相愛
一直到我們死去呢
都去了哪兒
所有愛和誓言
我流著淚的戀人啊
時光已將一切更改
當我慢慢忘記你的臉
讓故事再發生吧
讓我的人生充滿遺憾
一切都不必重來
什麼也無須更改
生活在繼續
舞會從來不曾停止
一錯再錯的
這故事才精彩
感謝你啊
我勇敢的愛人
為了那醉人的夜晚
我們都滿身的傷痕
我愛你啊 我寂寞的愛人
我毫無保留的愛過你
給我的永不會忘記
失去的我曾擁有多幸運
在你最美麗時
竟讓我遇見你
於是便愛上你
我愛你 再見
我愛你 再見
我愛你 再見
我愛你 再見
我愛你,再見 - 小玉榮子 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小玉榮子-我愛你,再見-83225
xiàng mìng zhòng zhù dìng yì bān
像命中註定一般
rú huǒ yí yàng de nà gè xià tiān
如火一樣的那個夏天
liáo rén de xià rì wǔ huì
撩人的夏日舞會
nǐ tiào xiàng wǒ de shēn biān
你跳向我的身邊
Lady shall we dance
Lady shall we dance
zài nǐ shuō ài wǒ de yè wǎn
在你說愛我的夜晚
zhēn tián mì a
真甜蜜啊
wǒ ài nǐ dào yǒng yuǎn
我愛你到永遠
kě nǎ ér yǒu shén mó yǒng yuǎn
可哪兒有什麼永遠
shì fēi ài hèn yǐ wú xū zài biàn
是非愛恨已無須再辯
xià yì qǔ wǔ bàn gèng huàn
下一曲舞伴更換
shī qù de yǒng bú zài fǎn
失去的永不再返
nǐ hòu huǐ le má
你後悔了嗎
tòng dé xiǎng sǐ qù de yè wǎn
痛得想死去的夜晚
nǐ yuán liàng le má
你原諒了嗎
ài nǐ yòu bǎ nǐ shāng hài
愛你又把你傷害
wéi shén mó jiù zhè yàng dì lí kāi
為什麼 就這樣地離開
wéi shén mó jiù bù néng xiāng ài
為什麼就不能相愛
yì zhí dào wǒ mén sǐ qù ne
一直到我們死去呢
dōu qù le nǎ ér
都去了哪兒
suǒ yǒu ài hé shì yán
所有愛和誓言
wǒ liú zhù lèi de liàn rén a
我流著淚的戀人啊
shí guāng yǐ jiāng yí qiè gēng gǎi
時光已將一切更改
dāng wǒ màn màn wàng jì nǐ de liǎn
當我慢慢忘記你的臉
ràng gù shì zài fā shēng ba
讓故事再發生吧
ràng wǒ de rén shēng chōng mǎn yí hàn
讓我的人生充滿遺憾
yí qiè dōu bú bì zhòng lái
一切都不必重來
shén mó yě wú xū gēng gǎi
什麼也無須更改
shēng huó zài jì xù
生活在繼續
wǔ huì cóng lái bù céng tíng zhǐ
舞會從來不曾停止
yí cuò zài cuò de
一錯再錯的
zhè gù shì cái jīng cǎi
這故事才精彩
gǎn xiè nǐ a
感謝你啊
wǒ yǒng gǎn de ài rén
我勇敢的愛人
wéi le nà zuì rén de yè wǎn
為了那醉人的夜晚
wǒ mén dōu mǎn shēn de shāng hén
我們都滿身的傷痕
wǒ ài nǐ a wǒ jì mò de ài rén
我愛你啊 我寂寞的愛人
wǒ háo wú bǎo liú de ài guò nǐ
我毫無保留的愛過你
gěi wǒ de yǒng bú huì wàng jì
給我的永不會忘記
shī qù de wǒ céng yōng yǒu duō xìng yùn
失去的我曾擁有多幸運
zài nǐ zuì měi lí shí
在你最美麗時
jìng ràng wǒ yù jiàn nǐ
竟讓我遇見你
wū shì biàn ài shàng nǐ
於是便愛上你
wǒ ài nǐ zài jiàn
我愛你 再見
wǒ ài nǐ zài jiàn
我愛你 再見
wǒ ài nǐ zài jiàn
我愛你 再見
wǒ ài nǐ zài jiàn
我愛你 再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與遺憾中告別,承認愛情的無常與無法永恆。

主題

愛情的短暫性、回憶的執念、對失去的掙扎與接受。

情緒

悲傷、痛楚、無力感、懷念、苦澀的釋懷。

意象與手法

以「舞會」象徵短暫的甜蜜,「夏日」隱喻熱烈卻易逝的戀情,「傷痕」暗示情感的創傷。透過對比(如「我愛你到永遠」與「可哪兒有什麼永遠」)強化命運無常的主題,並以重複的「我愛你 再見」作為情感的結尾句,凸顯無法挽回的決絕。

重點句解讀

1. 「我愛你到永遠 / 可哪兒有什麼永遠」

用反問語氣質疑愛情的永恆性,揭示理想與現實的落差,凸顯「永遠」不過是虛幻的執念。

2. 「讓故事再發生吧 / 讓我的人生充滿遺憾」

表達對過去的無力改變,即使重來仍無法扭轉結局,暗示命運的必然性與個人的渺小。

3. 「感謝你啊 / 我勇敢的愛人」

感激與傷痛並存的矛盾情感,將對方視為讓自己勇敢面對愛與傷害的對象,卻也隱含對離別的無奈。

適合情境

獨處時回顧逝去的戀情、面對告別時的內心掙扎、或在靜謐夜裡沉澱情感

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

我愛你,再見的歌詞在講什麼?

在愛與遺憾中告別,承認愛情的無常與無法永恆。

我愛你,再見是誰唱的?

我愛你,再見由小玉榮子演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。