✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

往事如昔

小玉榮子 · 單曲

回憶過去的戀情如四季輪轉,於歲月沉澱中顯現溫柔與遺憾。

〈往事如昔〉是小玉榮子演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,046 次觀看 274 人喜歡 4.5134 人評分)
字級
當我輕輕地離開了你,
讓我回到我北方去,
當北方已是漫天大雪,
我會懷念遙遠的你。
在那寂寞如水的夜裡,
我曾經緊緊擁抱著你,
滿天的繁星無聲無息,
幸福讓人滿心歡喜。
幸福讓人滿心歡喜。
劉亮鷺磁性的歌聲,
象根輕靈的羽毛,
一下一下撩撥著我的眼瞼,溫煦到想睡。
但心卻是震顫著的,被歌聲中的脈脈溫情。
當我輕輕地離開了你,
讓我回到我北方去,
當北方已是漫天大雪,
我會懷念遙遠的你。
當我輕輕地唱起了你,
愛的記憶飄滿四季,
當春風吹乾了你的淚滴,
青春無悔往事如昔。
青春無悔往事如昔。
青春無悔往事如昔。
青春無悔往事如昔。
往事如昔 - 小玉榮子 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/小玉榮子-往事如昔-83224
dāng wǒ qīng qīng dì lí kāi le nǐ ,
當我輕輕地離開了你,
ràng wǒ huí dào wǒ běi fāng qù ,
讓我回到我北方去,
dāng běi fāng yǐ shì màn tiān dà xuě ,
當北方已是漫天大雪,
wǒ huì huái niàn yáo yuǎn de nǐ 。
我會懷念遙遠的你。
zài nà jì mò rú shuǐ de yè lǐ ,
在那寂寞如水的夜裡,
wǒ céng jīng jǐn jǐn yōng bào zhù nǐ ,
我曾經緊緊擁抱著你,
mǎn tiān de fán xīng wú shēng wú xī ,
滿天的繁星無聲無息,
xìng fú ràng rén mǎn xīn huān xǐ 。
幸福讓人滿心歡喜。
xìng fú ràng rén mǎn xīn huān xǐ 。
幸福讓人滿心歡喜。
liú liàng lù cí xìng de gē shēng ,
劉亮鷺磁性的歌聲,
xiàng gēn qīng líng de yǔ máo ,
象根輕靈的羽毛,
yí xià yi xià liáo bō zhù wǒ de yǎn jiǎn , wēn xù dào xiǎng shuì 。
一下一下撩撥著我的眼瞼,溫煦到想睡。
dàn xīn què shì zhèn chàn zhù de , bèi gē shēng zhōng de mài mài wēn qíng 。
但心卻是震顫著的,被歌聲中的脈脈溫情。
dāng wǒ qīng qīng dì lí kāi le nǐ ,
當我輕輕地離開了你,
ràng wǒ huí dào wǒ běi fāng qù ,
讓我回到我北方去,
dāng běi fāng yǐ shì màn tiān dà xuě ,
當北方已是漫天大雪,
wǒ huì huái niàn yáo yuǎn de nǐ 。
我會懷念遙遠的你。
dāng wǒ qīng qīng dì chàng qǐ le nǐ ,
當我輕輕地唱起了你,
ài de jì yì piāo mǎn sì jì ,
愛的記憶飄滿四季,
dāng chūn fēng chuī qián le nǐ de lèi dī ,
當春風吹乾了你的淚滴,
qīng chūn wú huǐ wǎng shì rú xī 。
青春無悔往事如昔。
qīng chūn wú huǐ wǎng shì rú xī 。
青春無悔往事如昔。
qīng chūn wú huǐ wǎng shì rú xī 。
青春無悔往事如昔。
qīng chūn wú huǐ wǎng shì rú xī 。
青春無悔往事如昔。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶過去的戀情如四季輪轉,於歲月沉澱中顯現溫柔與遺憾。

主題

透過季節與自然意象,描繪離別後對往昔戀愛的懷念與感傷,並在記憶中尋求情感的慰藉。

情緒

寂寥中帶著溫柔,憂傷裡隱含釋懷,情感層次從孤獨轉向對過往的感恩與珍惜。

意象與手法

運用「北方大雪」「繁星」「春風」等自然景象,象徵時間流轉與情感變遷;重複段落強化「往事如昔」的主題,並以「幸福讓人滿心歡喜」的歡快語句與內心震顫形成情感對比。

重點句解讀

1. 「當北方已是漫天大雪,我會懷念遙遠的你」:以極寒的北方大雪隱喻距離與孤獨,卻在嚴冬中更顯對舊人的情感執著。

2. 「幸福讓人滿心歡喜」:回憶中的美好瞬間如繁星閃爍,凸顯戀情雖逝,但溫柔記憶仍能帶來慰藉。

3. 「青春無悔往事如昔」:重複強調對過往的坦然接受,將遺憾昇華為一種靜靜守護的溫柔。

適合情境

獨自靜坐於寒夜窗前、翻閱舊日信件時,或是在季節交替之際,觸景生情時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

往事如昔的歌詞在講什麼?

回憶過去的戀情如四季輪轉,於歲月沉澱中顯現溫柔與遺憾。

往事如昔是誰唱的?

往事如昔由小玉榮子演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。