yǒu gè gāo zhōng shēng cóng dà lóu tiào xià shāng zhòng bú zhì
有個高中生從大樓跳下傷重不治
yǒu gè fù qīn kàn zhù xīn wén zhǐ zé zhè gè gāo zhōng shēng de bú shì
有個父親看著新聞指責這個高中生的不是
rán hòu tā duì tā ér zǐ shuō zì shā shì bú xiào de
然後他對他兒子說 自殺是不孝的
gǎn kuài qù niàn shū huán yào kào nǐ yǎng de
趕快去唸書 還要靠你養的
yǒu gè xiào cháng dé zhī xiào nèi yǒu gè xué shēng xún sǐ
有個校長得知校內有個學生尋死
mǎ shàng lián luò diàn shì tái qǐng qiú bú yào gōng kāi xué xiào de míng zì
馬上聯絡電視臺 請求不要公開學校的名字
yǒu gè wǎng yǒu kàn dào zhè zé xīn wén mǎ shàng po
有個網友看到這則新聞馬上po
qiǎn zé shào nián táo bì xiàn shí de liú yán mǎ shàng duō
譴責少年逃避現實的留言馬上多
yǒu gè lù rén céng kàn dào bèi ōu dǎ de sǐ zhě
有個路人 曾看到被毆打的死者
sǐ zhě kàn zhù lù rén lù rén zhǐ shì kàn zhù sǐ zhě
死者看著路人 路人只是看著死者
yǒu qún jì zhě duì sǐ zhě de shuāng qīn qióng zhuī bù shě
有群記者 對死者的雙親窮追不捨
wèn shuō “ ér zǐ sǐ le huì bu huì jué dé bù shě ”
問說“兒子死了 會不會覺得不捨”
ér yǒu gè guān yuán zé shì bǎ zhè jiàn shì dāng xiāo qiǎn
而有個官員 則是把這件事當消遣
yīn wéi kě yǐ zhuǎn yí tā nà fěi wén de jiāo diǎn
因為可以轉移他那誹聞的焦點
xíng jǐng zài xiàn chǎng fā xiàn sǐ zhě nüè māo de zhào piàn
刑警在現場發現死者虐貓的照片
shàng miàn xiě zhù “ nǐ yào yǐ sǐ lái zuò wéi dào qiàn ”
上面寫著“你要以死來作為道歉”
(Chorus)《 xíng jǐng bǐ jì bó de yì jiǎo 》
(Chorus)《刑警筆記簿的一角》
xiōng shǒu bù zhī yí gè sǐ zhě bù zhī yí gè
兇手不只一個 死者不只一個
bèi hài de jiā hài zhě jiā hài de bèi hài zhě
被害的加害者 加害的被害者
rén mén hé shí kāi shǐ rú cǐ bǐ cǐ duì dài zhù
人們何時開始如此彼此對待著
shòu shāng de rén bù zhī yí gè shāng hài de rén bù zhī yí gè
受傷的人不只一個 傷害的人不只一個
yǒu xiē shāng kàn bú jiàn de rén rú cǐ bǐ cǐ duì dài zhù
有些傷看不見的 人如此彼此對待著
sǐ zhě shēng qián bèi bà líng de xīn wén dēng shàng bǎn miàn
死者生前被霸凌的新聞登上版面
yǒu gè mā mā jué dé wú liáo jiù bǎ bào zhǐ fān miàn
有個媽媽覺得無聊 就把報紙翻面
tā xiǎo hái chǎo zhù yào zǒu tā jiào tā bú yào chā zuǐ
她小孩吵著要走 她叫他不要插嘴
rán hòu qiān zhù xiǎo hái de shǒu zài chāo shāng lǐ chā duì
然後牽著小孩的手在超商裡插隊
yǒu gè shào nián kàn zhù zì jǐ de qián bèi yòng mǎ tǒng chōng zǒu
有個少年看著自己的錢被用馬桶沖走
páng biān de tóng xué wéi zhù tā hǎn zhù “ xiōng shǒu ”
旁邊的同學圍著他 喊著“兇手”
tā huí dào jiā lǐ fā xiàn liǎn shū bèi rén guàn bào
他回到家裡發現臉書被人灌爆
yǒu gè liú yán xiě zhù “ gàn ！ nǐ shā rén fàn ！ cāo ”
有個留言寫著“幹！你殺人犯！操”
tā bà wèn tā wéi hé yào bī tóng xué zǒu shàng jué lù
他爸問他為何要逼同學走上絕路
tā shuō tā zhǐ shì kàn bú guàn rén qī fù dòng wù
他說他只是看不慣人欺負動物
tā bà shuō “ suàn le ， zhòng diǎn shì bǎ dà xué kǎo dào ”
他爸說“算了，重點是把大學考到”
nà tiān yè lǐ tā kàn zhù shǒu wàn ná qǐ le xiǎo dāo
那天夜裡他看著手腕拿起了小刀
yǒu qún nǚ hái xiào zhù tǎo lùn nà gē wàn de shào nián
有群女孩笑著討論那割腕的少年
yǒu yí gè shuō sǐ le yě hǎo cháng dé hěn tǎo yàn
有一個說死了也好 長得很討厭
yǒu míng xíng jǐng tīng zhù tā mén duì huà dǎ le lěng chàn
有名刑警 聽著她們對話打了冷顫
tā zài xiǎng zhè xiē rén shì méi shā rén de shā rén fàn
他在想 這些人是沒殺人的殺人犯
(Chorus)《 xíng jǐng bǐ jì bó de yì jiǎo 》
(Chorus)《刑警筆記簿的一角》
xiōng shǒu bù zhī yí gè sǐ zhě bù zhī yí gè
兇手不只一個 死者不只一個
bèi hài de jiā hài zhě jiā hài de bèi hài zhě
被害的加害者 加害的被害者
rén mén hé shí kāi shǐ rú cǐ bǐ cǐ duì dài zhù
人們何時開始如此彼此對待著
shòu shāng de rén bù zhī yí gè shāng hài de rén bù zhī yí gè
受傷的人不只一個 傷害的人不只一個
yǒu xiē shāng kàn bú jiàn de rén rú cǐ bǐ cǐ duì dài zhù
有些傷看不見的 人如此彼此對待著
xíng jǐng qián wǎng lǐ táng dàn bù fá hěn miǎn qiáng
刑警前往禮堂 但步伐很勉強
tā shòu yāo zhēn duì xiào yuán bào lì zuò yì chǎng yǎn jiǎng
他受邀針對校園暴力作一場演講
shēn páng jīng guò de xué shēng tā mén xiào róng yáng yì
身旁經過的學生 他們笑容洋溢
tā bú què dìng nà shì fǒu zhǐ shì zhǒng fáng yù
他不確定 那是否只是種防禦
tā xiǎng qǐ zì jǐ de nǚ ér yě zhèng zhí zhè suì shù
他想起自己的女兒 也正值這歲數
ér yǒu xiē rè qíng zài zhè gè nián jì jiù jié shù
而有些熱情在這個年紀就結束
tā zì rèn hé nǚ ér xiāng chǔ de hěn hǎo méi tài duō zhēng chǎo
他自認和女兒相處的很好 沒太多爭吵
dàn yě huì dān xīn duì tā qí shí suǒ zhī shèn shǎo
但也會擔心對她其實所知甚少
yǒu gè lǎo shī biān bào yuàn xué shēng biān dài zhù tā dào huì kè shì
有個老師邊抱怨學生邊帶著他到會客室
tā gǎn jué dào zì jǐ de nài xìng zhèng zài bèi cè shì
他感覺到自己的耐性正在被測試
xíng jǐng xīn xiǎng cuò fàn rén bù zhī yí gè
刑警心想錯犯人不只一個
yǒu xiē zhǐ wén méi liú xià
有些指紋沒留下
nà zhì mìng shāng méi duō dà
那致命傷沒多大
ér sǐ zhě bù shuō huà
而死者不說話
àn jiàn bù mù yǐ luò xià
案件布幕已落下
(Chorus)《 xíng jǐng bǐ jì bó de yì jiǎo 》
(Chorus)《刑警筆記簿的一角》
xiōng shǒu bù zhī yí gè sǐ zhě bù zhī yí gè
兇手不只一個 死者不只一個
bèi hài de jiā hài zhě jiā hài de bèi hài zhě
被害的加害者 加害的被害者
rén mén hé shí kāi shǐ rú cǐ bǐ cǐ duì dài zhù
人們何時開始如此彼此對待著
shòu shāng de rén bù zhī yí gè shāng hài de rén bù zhī yí gè
受傷的人不只一個 傷害的人不只一個
yǒu xiē shāng kàn bú jiàn de rén rú cǐ bǐ cǐ duì dài zhù
有些傷看不見的 人如此彼此對待著
