全身暑假

阿門

容祖兒 · 全身暑假 · 2001-06-05

在感情糾葛中堅持自我,祈求對方回應真誠。

50,172 次觀看 1,914 人喜歡 4.81114 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽伍樂城
作詞 林夕
編曲 伍樂城
調性C 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我不覺得 熱戀中的你存心去玩
大家都針對你 一起感嘆 情侶是我揀
我只覺得 大家得不到才對你紅著眼
甚麼很濫 甚麼不濫 真愛是拆不散
入夜後讓你我 說聲阿門 記得我們
落力結伴 隨時隨地一雙成對
有心人更不滿
即使我們錯 不比他們多
太愛你也許會難過
回頭恨你 又是否好結果
不想我難過 除非肯答應我
明年今夜至少跟我
自助餐上同坐 唱活一首情歌
求大家給你認錯
愛你愛到往日朋友不敢分享
當然不敢想像你會感激鼓掌
如若偏坦得到回報
但願我值得拿勳章
我不覺得 用心相擁會全身糜爛
大家都審判你 天不開眼 遊戲任你玩
我只覺得 幸福不需要全世界來盛讚
漫天子彈 朦起雙眼
都會為你分擔
我依然會自滿
阿門 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-阿門-14478
對拍微調
wǒ bù jué dé   rè liàn zhōng de nǐ cún xīn qù wán
我不覺得 熱戀中的你存心去玩
dà jiā dōu zhēn duì nǐ   yì qǐ gǎn tàn   qíng lǚ shì wǒ jiǎn
大家都針對你 一起感嘆 情侶是我揀
wǒ zhī jué dé   dà jiā dé bú dào cái duì nǐ hóng zhù yǎn
我只覺得 大家得不到才對你紅著眼
shèn mó hěn làn   shèn mó bú làn   zhēn ài shì chāi bú sàn
甚麼很濫 甚麼不濫 真愛是拆不散
rù yè hòu ràng nǐ wǒ   shuō shēng ā mén   jì dé wǒ mén
入夜後讓你我 說聲阿門 記得我們
luò lì jié bàn   suí shí suí dì yì shuāng chéng duì
落力結伴 隨時隨地一雙成對
yǒu xīn rén gèng bù mǎn
有心人更不滿
jí shǐ wǒ mén cuò   bù bǐ tā mén duō
即使我們錯 不比他們多
tài ài nǐ yě xū huì nán guò
太愛你也許會難過
huí tóu hèn nǐ   yòu shì fǒu hǎo jié guǒ
回頭恨你 又是否好結果
bù xiǎng wǒ nán guò   chú fēi kěn dá yīng wǒ
不想我難過 除非肯答應我
míng nián jīn yè zhì shǎo gēn wǒ
明年今夜至少跟我
zì zhù cān shàng tóng zuò   chàng huó yì shǒu qíng gē
自助餐上同坐 唱活一首情歌
qiú dà jiā gěi nǐ rèn cuò
求大家給你認錯
ài nǐ ài dào wǎng rì péng yǒu bù gǎn fēn xiǎng
愛你愛到往日朋友不敢分享
dāng rán bù gǎn xiǎng xiàng nǐ huì gǎn jī gǔ zhǎng
當然不敢想像你會感激鼓掌
rú ruò piān tǎn dé dào huí bào
如若偏坦得到回報
dàn yuàn wǒ zhí dé ná xūn zhāng
但願我值得拿勳章
wǒ bù jué dé   yòng xīn xiāng yōng huì quán shēn mí làn
我不覺得 用心相擁會全身糜爛
dà jiā dōu shěn pàn nǐ   tiān bù kāi yǎn   yóu xì rèn nǐ wán
大家都審判你 天不開眼 遊戲任你玩
wǒ zhī jué dé   xìng fú bù xū yào quán shì jiè lái shèng zàn
我只覺得 幸福不需要全世界來盛讚
màn tiān zǐ dàn   méng qǐ shuāng yǎn
漫天子彈 朦起雙眼
dōu huì wéi nǐ fēn dān
都會為你分擔
wǒ yī rán huì zì mǎn
我依然會自滿
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.20]我不覺得 熱戀中的你存心去玩
[00:23.92]大家都針對你 一起感嘆 情侶是我揀
[00:31.33]我只覺得 大家得不到才對你紅著眼
[00:37.94]甚麼很濫 甚麼不濫 真愛是拆不散
[00:43.74]入夜後讓你我 說聲阿門 記得我們
[00:49.21]落力結伴 隨時隨地一雙成對
[00:54.36]有心人不滿我依然會自滿
[00:59.38]即使我們錯 不比他們多
[01:05.16]太愛你也許會難過
[01:08.29]回頭恨你 又是否好結果
[01:12.77]不想我難過 除非肯答應我
[01:18.35]明年今夜至少跟我
[01:22.28]自助餐上同坐 唱活一首情歌
[01:28.54]求大家給你認錯
[01:34.82]愛你愛到往日朋友不敢分享
[01:37.52]當然不敢想像你會感激鼓掌
[01:41.18]如若偏坦得到回報
[01:42.97]但願我值得拿勳章
[01:49.84]我不覺得 用心相擁會全身糜爛
[02:02.56]大家都審判你 天不開眼 遊戲任你玩
[02:09.85]我只覺得 幸福不需要全世界來盛讚
[02:16.54]漫天子彈 朦起雙眼
[02:19.70]都會為你分擔
[02:22.96]都會為你分擔
[02:23.81]入夜後讓你我 說聲阿門 記得我們
[02:27.78]落力結伴 隨時隨地一雙成對
[02:32.53]我依然會自滿
[02:36.18]即使我們錯 不比他們多
[02:43.31]太愛你也許會難過
[02:46.74]回頭恨你 又是否好結果
[02:51.02]不想我難過 除非肯答應我
[02:57.01]明年今夜至少跟我
[03:00.66]自助餐上同坐 唱活一首情歌
[03:07.06]求大家給你認錯
移調 原調
DGCFG
我不覺得 熱戀中的你存心去玩
EmFmAmCF
大家都針對你 一起感嘆 情侶是我揀
DmGCFG
我只覺得 大家得不到才對你紅著眼
EG#mAmG
甚麼很濫 甚麼不濫 真愛是拆不散
FEmC
入夜後讓你我 說聲阿門 記得我們
落力結伴 隨時隨地一雙成對
有心人不滿我依然會自滿
即使我們錯 不比他們多
太愛你也許會難過
回頭恨你 又是否好結果
不想我難過 除非肯答應我
明年今夜至少跟我
自助餐上同坐 唱活一首情歌
求大家給你認錯
愛你愛到往日朋友不敢分享
當然不敢想像你會感激鼓掌
如若偏坦得到回報
但願我值得拿勳章
我不覺得 用心相擁會全身糜爛
大家都審判你 天不開眼 遊戲任你玩
我只覺得 幸福不需要全世界來盛讚
漫天子彈 朦起雙眼
都會為你分擔
都會為你分擔
入夜後讓你我 說聲阿門 記得我們
落力結伴 隨時隨地一雙成對
我依然會自滿
即使我們錯 不比他們多
太愛你也許會難過
回頭恨你 又是否好結果
不想我難過 除非肯答應我
明年今夜至少跟我
自助餐上同坐 唱活一首情歌
求大家給你認錯

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿門》調性為 C 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在感情糾葛中堅持自我,祈求對方回應真誠。

主題

愛情中的執念與矛盾,面對外界壓力仍想維繫關係的掙扎。

情緒

帶有執拗的堅定與無奈的哀傷,夾雜對回應的渴望與對現實的抗拒。

意象與手法

以「自助餐」喻愛情需主動參與,「漫天子彈」象徵外界批判,「勳章」隱喻被愛的榮耀感,透過對比強調個人感受與群體觀感的衝突。

重點句解讀

「我不覺得熱戀中的你存心去玩」:表達對戀人動機的信任,認為對方非刻意玩弄感情,反映主觀情感與外界質疑的對立。

「阿門」:宗教用語的轉化,象徵對命運或對方的祈求,隱含「結束」與「祝福」的雙重意涵。

「愛你愛到往日朋友不敢分享」:深刻描繪愛戀至極而孤獨,連舊識都成為禁忌,凸顯情感的封閉性與排他性。

「我不覺得用心相擁會全身糜爛」:以身體病變比喻愛情傷害,卻仍選擇堅持,展現理性與感性的拉扯。

適合情境

獨自面對感情困境時,或在關係中感到被誤解卻仍想挽回的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《阿門》像個在愛情裡執意守著微光的年輕人,把糾結與堅定都藏在細節裡。容祖兒的聲線總能恰到好處地攏住那些欲言又止的尷尬,特別是副歌那段「阿門」,彷彿把所有無法說出口的祈求都壓成一個輕嘆。歌詞裡頭那種明知會痛卻仍想試試的掙扎,很像年輕時戀愛裡頭的某種笨拙,明明知道對方可能不夠好,卻還是想拉著手說「明年今夜還要一起」。聽的時候總會想起那些在餐廳角落偷偷牽手的時刻,雖然現實裡未必有完美結局,但這首歌至少給了人一個溫柔的藉口,讓心裡那個固執的自己,能繼續相信愛情還有救。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:容祖兒《阿門》】

・歌詞以「阿門」作為祈禱的隱喻,將戀人之間對抗外界眼光的堅定,昇華為一種近乎信仰的儀式感。

・林夕巧妙對比了「大家」的審判與「我」的執著,透過「真愛是拆不散」與「漫天子彈」的意象,刻畫出愛情在輿論壓力下的孤獨與強韌。

・歌曲將「自助餐」與「唱活情歌」等生活化的場景作為約定,反襯出即便深陷流言蜚語,主角也只求最平凡的相守。

・結尾處以「我依然會自滿」作結,展現了為了捍衛愛情而不惜與全世界為敵的倔強態度。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿門的歌詞在講什麼?

在感情糾葛中堅持自我,祈求對方回應真誠。

阿門是誰作詞作曲的?

阿門(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽、伍樂城。

阿門是誰唱的?

阿門由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌