誰在我面前這稻田出現
某一天 獨自漫遊在某座城市
念 念著未明白的事情
若我可偶遇你
可不可偷聽你的心事
覓旅館 是陌路人為失戀散心
迷失鐵道 是陌路人為青春發夢
也許比我倔強
喜歡裝出不屑的樣子
看看 盛放的花海里 看看 路過的風車裡
看看 遇上過幾多次很難忘的新鮮感覺
看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望
如相信直覺總有人懂我
崖和岸 寂寞盡頭是瑰麗情操 （oh～）
路 步步逆流亦很自豪
（願我可以避世）
所以無愧
（剛巧今天經過北海道）
日有光 伴著白雲是千紙鶴嗎
海有浪 伴著石頭是一把扇吧
伴我的卻是你
一起記錄所有的遐想
看看 盛放的花海里 看看 路過的風車裡
看看 遇上過幾多次很難忘的新鮮感覺
看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望
願有一個路人敞開心扉感受我 oh
誰在我面前這片稻田路過
不理會誰的歷史 卻共同找天堂 光芒
然後世上還有別人懂我
Hey~ Hey~
那一天 又是漫遊在那座城
Oh~ 念著未忘掉的事情
途經北海道 - 容祖兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/容祖兒-途經北海道-14535
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.82]誰在我面前這稻田出現（誰在窄巷見過一面）
[00:21.62]某一天 獨自漫遊在某座城市
[00:27.53]念 念著未明白的事情
[00:32.29]若我可偶遇你 可不可偷聽你的心事
[00:37.68]覓旅館 是陌路人為失戀散心
[00:42.67]迷失鐵道 是陌路人為青春發夢
[00:48.05]也許比我倔強 喜歡裝出不屑的樣子
[00:54.10]看看 盛放的花海裡 看看 路過的風車裡
[00:59.33]看看 遇上過幾多次很難忘的新鮮感覺
[01:04.45]看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望
[01:12.46]如相信直覺總有人懂我（遊歷四海總有人懂我）
[01:24.99]崖和岸 寂寞盡頭是瑰麗情操
[01:30.88]路 步步逆流亦很自豪
[01:35.60]願我可以避世（所以無愧）
[01:38.90]剛巧今天經過北海道
[01:40.66]日有光 件著白雲是千紙鶴嗎
[01:46.14]海有浪 伴著石頭是一把扇吧
[01:51.49]伴我的卻是你（所以完美）
[01:54.89]一起記錄所有的遐想
[01:57.33]看看 盛放的花海裡 看看 路過的風車裡
[02:02.40]看看 遇上過幾多次很難忘的新鮮感覺
[02:08.06]看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望
[02:17.29]願有一個路人敞開心扉感受我
[02:25.78]誰在我面前這片稻田路過（模糊又面善那副臉龐）
[02:29.19]不理會誰的歷史 卻共同找天堂 光芒
[02:36.44]然後世上還有別人懂我
[03:05.20]那一天 又是漫遊在那座城
[03:10.91]Oh 念著未忘掉的事情
移調 原調
D#G#CmFmBD#mD#G#DmA#FmGA#DmCmG#CmG#
誰在我面前這稻田出現（誰在窄巷見過一面）
CA#GmD#CmBD#CmGCm
某一天 獨自漫遊在某座城市
CFmGmGGmA#G#mG#
念 念著未明白的事情
G#mGCmGC
若我可偶遇你 可不可偷聽你的心事
FmFCGAmC
覓旅館 是陌路人為失戀散心
EmCGBmGEmAmCG#F
迷失鐵道 是陌路人為青春發夢
FmFCEmADm
也許比我倔強 喜歡裝出不屑的樣子
C#mEBmDCGCmGDC
看看 盛放的花海裡 看看 路過的風車裡
CmCFCGCG
看看 遇上過幾多次很難忘的新鮮感覺
CAEmAAmEmAmCEmCFCCmGCmGCG
看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望
EmAmEmCmDmGFCEmGCGCFG
如相信直覺總有人懂我（遊歷四海總有人懂我）
CGAmCEmCF
崖和岸 寂寞盡頭是瑰麗情操
CGG#A#mA#G#mG#
路 步步逆流亦很自豪
A#G#Gm
願我可以避世（所以無愧）
CmD#Cm
剛巧今天經過北海道
FmCmCFmCA#mD#CmDmCA#mDmCm
日有光 件著白雲是千紙鶴嗎
CGGmCmGGmFA#Fm
海有浪 伴著石頭是一把扇吧
C#mFmG#CGCm
伴我的卻是你（所以完美）
GC
一起記錄所有的遐想
FmFCGCAC
看看 盛放的花海裡 看看 路過的風車裡
GBmGAmAAmCFmF
看看 遇上過幾多次很難忘的新鮮感覺
EmADmAmF#mBmF#mCGGmCGC
看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望
FCmGCEmGCEmAmEm
願有一個路人敞開心扉感受我
AmEmCFCDmG
誰在我面前這片稻田路過（模糊又面善那副臉龐）
EmBmAmEmAmDmFAmGC
不理會誰的歷史 卻共同找天堂 光芒
GCFA#AmFAAmG#A#A#mA#D#CD#G#GmDCmA#GmC#mG#CFmEFmCmD#A#FA#mD#AD#GmCmG#
然後世上還有別人懂我
FmCmD#A#GmA#FmA#
那一天 又是漫遊在那座城
D#FmD#AmCD#mD#GmCmAmA#mD#mC#mAmCC#D#D#mEA#FmA#mD#A#AmAAmAA#DF#mAmF#mGmF#mA#D#mD#F#mC#G#mEAF#mAAmEmEBEAEAEC#mAmEF#mBEC#BG#mC#mEBG#mC#G#EC#mG#mEBEG#mBG#mAAmF#BF#mG#mFmG#mAEmEBEAEAmEmEA#mD#mEmEBG#AEAmBAmEEmG#AEAmF#BEmEBEAEAmC#mEBC#mBG#mBG#mC#mF#mF#F#mAmAEmBC#mAmEmF#mF#BAmEC#mAEmAF#mBmBEEmF#mC#C#mEmBEG#mC#mEBmF#mAF#mFmAmEAmEmCAmF#mAEBECEABEmEEmEEmEAEC#mEBF#BF#BEG#BC#BG#mBC#C#mEC#mEAEmC#mAEC#mF#C#mF#C#EmC#C#mBF#mC#mEC#mEAC#mEABmAmD#EBC#mAEAmEF#mBmBEBG#mC#mAEAEF#mBBmEBEG#mEBEBEF#mC#mBEmBG#mBG#G#mC#mEC#mF#BF#mC#mAmEmBAEAmF#BBmC#mEBAEAF#BEmEBEF#mAF#mABBmEG#mG#C#mF#F#mD#mC#mF#mC#AAmBmDAC#mAmAC#mEmC#mBG#C#mG#C#mF#G#mF#C#mEF#mC#mF#C#mF#mF#F#mAmC#mAAmAC#mFmG#F#mDG#FmBD#mBG#BBmC#mEG#mA#G#mDC#ECEmFCA#FFmFGCFmFA#FA#GCFGmCF#CAmFDmBmF#GGmA#mFA#mFA#mFA#A#mFA#GmFA#FCA#FGmA#FA#mFmFA#mFA#mFFmA#mFmCmCD#GmCFEBEmBEEmA#FmF#mFGmG#GCEmCEmAEBmG#mEF#mC#F#mF#AEC#mEEmBmDAC#mDAC#mEC#mAEAF#mAEAmEF#mAmC#mF#mBmC#mF#EAEC#mEC#mBmDF#mDF#AEAG#mEAEC#mEF#mAF#mF#C#EC#mF#mBmDBmDF#mAAmABmF#mBmEC#mEAEBEF#mC#mDF#mAF#mF#BmF#mF#BmEF#mEmAF#mAC#mADADDmEAAmG#EG#mEG#mF#mAF#mC#mEC#mA#mC#mF#mDAEEmEAC#mEG#mC#mF#mC#mAC#mADBmDF#mAFF#mF#EC#mEAC#mEG#mC#mF#mC#mADAC#mABBmAmEBmAmF#mAC#mG#mFGAAmAAmFFmGEmEF#GBmF#mAAmAGBmF#ABEAEAmGmFDmFFmFF#A#FAmAAmGmCDmAmDmFDmD#CmD#mA#CmGmA#FFmFA#AmAAmAGmGGmDmDFD#mD#A#A#mA#A#mFCmGCFCFmFCDmA#CmCGmA#FDmFmCA#FA#A#mF#G#A#A#mFmA#DmA#mA#D#FGmFA#mA#GG#mGG#mGG#mEmD#mBEBD#mC#mAEBEF#F#mC#mA#mF#D#mEC#mD#mEBBmC#mBmF#D#mF#C#mD#EEmEG#mD#D#mBBmBG#mEBEG#mEBF#EF#EEmEG#mBF#BC#mED#F#C#mAF#BG#mBF#BG#mFmEmC#mEmAF#C#F#BDBmBF#mAEAA#mF#BD#mEF#C#D#mBCD#mBD#mC#mBEBEF#BBmBF#BmF#C#mD#CmG#G#mBF#BF#EBEF#C#mD#mF#D#mEmBG#mBC#mEAF#BD#EG#mEF#BmBF#C#mA#mEF#C#mA#mD#G#G#mA#mC#EC#mCC#mBC#mEC#mF#mF#BBmBC#mCmD#C#mG#mEG#mGG#mBF#BmF#ECmD#BBmC#mBG#mBmG#mCmBEF#BF#mF#C#mG#C#mG#C#mEC#C#mAEC#mF#BF#C#mF#C#mG#mBG#mEG#mC#mF#BD#mBF#A#A#mCG#D#D#mD#D#mG#G#mC#A#mC#C#mEF#BEC#mBEBF#BEmCBBmD#mEBG#mEF#BF#BF#BF#F#mBGmFmA#mAmCEmCAmCAmEmAmCAmCFmEFmCmCAmCEmCAmCAmGACGCA#CFFmCAmADmFmECmCGmCCmCAmCEmAAmCAmAC#mCC#mDmCmAmC#mCDmA#CC#mCDmAFmG#CFmCEGC#mAmCEmCBmCFmFFmBD#CA#A#mA#CGmDmFCmBmAmFBmAmBmCAmCEmCFBmCAmCG#C#mG#C#C#mF#mC#G#G#mBA#mG#G#mF#D#CmA#mD#A#mC#G#C#mG#C#mA#mG#FmC#F#C#A#mC#G#C#C#mC#FmC#G#C#mG#CmAmEmAmF#mEmADBmAmDAmAEmF#mC#mABmAF#mF#AF#AF#mEmBDBmEmF#EmC#mA#DmA#AmAAmGBmEmBmA#mF#EmF#ABmEmEG#mEC#mEmGGmEmF#F#mAC#mBBmGmGGmBmAAmAAmBEmBmGEmCACAF#mF#F#mF#F#mC#mF#ABmABmC#mBmF#mDBmDBmGEmGF#F#mABGGmCGmGGmD#C#mAEF#mEEmGC#mF#G
Oh 念著未忘掉的事情
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《途經北海道》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、C#m、A、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在旅途中尋覓情感共鳴與自我確認的片刻溫柔。
主題
旅行中的孤獨與偶遇、對未知情感的期待，以及人與環境間的微妙連結。
情緒
帶著疏離感的期待、對回應的渴望，與細微的希望感。
意象與手法
以「稻田」「風車」「千紙鶴」等自然與人造景物象徵旅程中的偶發性與純粹感；透過「迷失鐵道」「覓旅館」暗示情感的迷惘與暫停。
重點句解讀
「誰在我面前這稻田出現」：開篇即以具象場景引發對邂逅的想像，將自然景觀與人際互動連結。
「看看 共我擦肩的你 看看 誰停下腳步回望」：反覆句式強調對互動可能的焦慮與期待，並隱含對自我存在感的確認。
「伴我的卻是你」：突顯旅途中意外的情感陪伴，將陌生轉化為共鳴的載體。
適合情境
獨自旅行時、回憶某段未竟的關係、或需要療癒感的沉思時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
最近常聽這首《途經北海道》，總被詞裡那份細膩的孤獨感揪住心頭。歌詞像個透明玻璃罐，裝著旅人獨自漫步時的碎念，稻田、風車、鐵道都是載滿情緒的載具，卻又不急著說破。最動人是那種「擦肩的你」與「回望」的懸疑感，像極了年輕時在異鄉走過的街角，明明沒交集，卻總覺得有人在某個時刻與你共享過同一片天空。適合一個人坐火車或搭飛機時聽，讓窗外的風景成為情緒的註解，而歌聲像個沉默的伴侶，陪你把寂寞譜成詩。
歌曲冷知識
・歌詞將「陌路人」的兩種樣貌劃分細膩，分別以「失戀散心」與「青春發夢」對應旅館與鐵道，勾勒出旅人各異的心境。
・透過「千紙鶴」與「扇」等極具日式風情的意象，將北海道的自然景觀轉化為詩意的陪伴，讓獨處的旅程不再孤單。
・以「崖和岸」的對望比喻寂寞的盡頭，傳達出即使逆流而行，只要抱持瑰麗情操，便能將孤獨轉化為自豪的態度。
・適合在獨自旅行或渴望心靈沈澱時聆聽，感受歌詞中「總有人懂我」的溫暖期盼，以及在陌生城市與人擦肩而過的悸動。