Give Love a Break

身驕肉貴

容祖兒 · Give Love a Break · 2004-10-14

在愛情中維持自我價值的同時,渴望被真誠對待與重視。

30,394 次觀看 737 人喜歡 4.3675 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 梁偉文
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
談情說愛又太早
但為何待我像寶
隨傳隨到
你我接近到戀愛程度
懷疑你會被難倒
不肯定可算最好
跨出半步 又偏差了半度
我察覺得到
從前伴侶沒誰一直留下
但覺你極度認真不似假
單戀單到怕
相戀傷到怕
和你是真的嗎
如今待你拆開這個謎
完成接近情侶的關係
我是胡塗蟲
但身驕肉貴
從未被包圍
從未亂挑選某位
假若共我有心想過世
便應愛護我 而不驚吃虧
待我公主般與情人步上天梯
被你珍惜都要講氣勢
傳聞你信譽良好
多僥倖給我碰到
天天進步
不講也要做
你要對我很好
從前伴侶沒誰一直留下
但覺你極度認真不似假
失戀失到怕
新片剛上畫
只怕 戲真情假
如今待你拆開這個謎
完成接近情侶的關係
我是胡塗蟲
但身驕肉貴
從未被包圍
從未亂挑選某位
假若共我有心想過世
便應愛護我 而不驚吃虧
待我公主般與情人步上天梯
被你珍惜都要講氣勢
如今待你拆開這個謎
完成接近情侶的關係
我是胡塗蟲
但身驕肉貴
從未被包圍
從未亂挑選某位
假若共我有心想過世
便應愛護我 而不驚吃虧
待我公主般與情人步上天梯
肉貴身驕的我愛深閨
浮躁得很的你心要細
身驕肉貴 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-身驕肉貴-14444
對拍微調
tán qíng shuō ài yòu tài zǎo
談情說愛又太早
dàn wéi hé dài wǒ xiàng bǎo
但為何待我像寶
suí chuán suí dào
隨傳隨到
nǐ wǒ jiē jìn dào liàn ài chéng dù
你我接近到戀愛程度
huái yí nǐ huì bèi nán dǎo
懷疑你會被難倒
bù kěn dìng kě suàn zuì hǎo
不肯定可算最好
kuà chū bàn bù yòu piān chā le bàn dù
跨出半步 又偏差了半度
wǒ chá jué dé dào
我察覺得到
cóng qián bàn lǚ méi shuí yì zhí liú xià
從前伴侶沒誰一直留下
dàn jué nǐ jí dù rèn zhēn bú sì jiǎ
但覺你極度認真不似假
dān liàn dān dào pà
單戀單到怕
xiāng liàn shāng dào pà
相戀傷到怕
hé nǐ shì zhēn de má
和你是真的嗎
rú jīn dài nǐ chāi kāi zhè gè mí
如今待你拆開這個謎
wán chéng jiē jìn qíng lǚ de guān xì
完成接近情侶的關係
wǒ shì hú tú chóng
我是胡塗蟲
dàn shēn jiāo ròu guì
但身驕肉貴
cóng wèi bèi bāo wéi
從未被包圍
cóng wèi luàn tiāo xuǎn mǒu wèi
從未亂挑選某位
jiǎ ruò gòng wǒ yǒu xīn xiǎng guò shì
假若共我有心想過世
biàn yīng ài hù wǒ ér bù jīng chī kuī
便應愛護我 而不驚吃虧
dài wǒ gōng zhǔ bān yǔ qíng rén bù shàng tiān tī
待我公主般與情人步上天梯
bèi nǐ zhēn xī dōu yào jiǎng qì shì
被你珍惜都要講氣勢
chuán wén nǐ xìn yù liáng hǎo
傳聞你信譽良好
duō jiǎo xìng gěi wǒ pèng dào
多僥倖給我碰到
tiān tiān jìn bù
天天進步
bù jiǎng yě yào zuò
不講也要做
nǐ yào duì wǒ hěn hǎo
你要對我很好
cóng qián bàn lǚ méi shuí yì zhí liú xià
從前伴侶沒誰一直留下
dàn jué nǐ jí dù rèn zhēn bú sì jiǎ
但覺你極度認真不似假
shī liàn shī dào pà
失戀失到怕
xīn piàn gāng shàng huà
新片剛上畫
zhǐ pà xì zhēn qíng jiǎ
只怕 戲真情假
rú jīn dài nǐ chāi kāi zhè gè mí
如今待你拆開這個謎
wán chéng jiē jìn qíng lǚ de guān xì
完成接近情侶的關係
wǒ shì hú tú chóng
我是胡塗蟲
dàn shēn jiāo ròu guì
但身驕肉貴
cóng wèi bèi bāo wéi
從未被包圍
cóng wèi luàn tiāo xuǎn mǒu wèi
從未亂挑選某位
jiǎ ruò gòng wǒ yǒu xīn xiǎng guò shì
假若共我有心想過世
biàn yīng ài hù wǒ ér bù jīng chī kuī
便應愛護我 而不驚吃虧
dài wǒ gōng zhǔ bān yǔ qíng rén bù shàng tiān tī
待我公主般與情人步上天梯
bèi nǐ zhēn xī dōu yào jiǎng qì shì
被你珍惜都要講氣勢
rú jīn dài nǐ chāi kāi zhè gè mí
如今待你拆開這個謎
wán chéng jiē jìn qíng lǚ de guān xì
完成接近情侶的關係
wǒ shì hú tú chóng
我是胡塗蟲
dàn shēn jiāo ròu guì
但身驕肉貴
cóng wèi bèi bāo wéi
從未被包圍
cóng wèi luàn tiāo xuǎn mǒu wèi
從未亂挑選某位
jiǎ ruò gòng wǒ yǒu xīn xiǎng guò shì
假若共我有心想過世
biàn yīng ài hù wǒ ér bù jīng chī kuī
便應愛護我 而不驚吃虧
dài wǒ gōng zhǔ bān yǔ qíng rén bù shàng tiān tī
待我公主般與情人步上天梯
ròu guì shēn jiāo de wǒ ài shēn guī
肉貴身驕的我愛深閨
fú zào dé hěn de nǐ xīn yào xì
浮躁得很的你心要細
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.90]談情說愛又太早 但為何待我像寶
[00:34.80]隨傳隨到 你我接近到戀愛程度
[00:41.66]懷疑你會被難倒 不肯定可算最好
[00:48.04]跨出半步 又偏差了半度 我察覺得到
[00:54.29]從前伴侶沒誰一直留下
[00:57.59]但覺你極度認真不似假
[01:00.93]單戀單到怕 相戀傷到怕
[01:04.30]和你 是真的嗎
[01:07.76]如今待你拆開這個謎
[01:11.39]完成接近情侶的關係
[01:14.67]我是糊塗蟲但身驕肉貴
[01:17.99]從未被包圍 從未亂挑選某位
[01:21.54]假若共我有心想過世
[01:24.90]便應愛護我而不驚吃虧
[01:28.31]待我公主般與情人步上天梯
[01:31.99]被你珍惜都要講氣勢
[01:49.51]傳聞你信譽良好 多僥倖給我碰到
[01:56.02]天天進步 不講也要做 你要對我很好
[02:02.20]從前伴侶沒誰一直留下
[02:05.53]但覺你極度認真不似假
[02:09.16]失戀失到怕 新片剛上畫
[02:12.50]只怕 戲真情假
[02:15.52]如今待你拆開這個謎
[02:19.22]完成接近情侶的關係
[02:22.75]我是糊塗蟲但身驕肉貴
[02:26.32]從未被包圍 從未亂挑選某位
[02:29.66]假若共我有心想過世
[02:32.90]便應愛護我而不驚吃虧
[02:36.39]待我公主般與情人步上天梯
[02:39.95]被你珍惜都要講氣勢
[02:56.38]如今待你拆開這個謎
[03:00.29]完成接近情侶的關係
[03:03.75]我是糊塗蟲但身驕肉貴
[03:07.04]從未被包圍 從未亂挑選某位
[03:10.54]假若共我有心想過世
[03:13.74]便應愛護我而不驚吃虧
[03:17.14]待我公主般與情人步上天梯
[03:20.88]肉貴身驕的我愛深閨
[03:24.34]浮躁得很的你心要細
移調 原調
BEG#m
談情說愛又太早 但為何待我像寶
G#F#mC#mCEmA
隨傳隨到 你我接近到戀愛程度
BEG#m
懷疑你會被難倒 不肯定可算最好
F#mF#F#mC
跨出半步 又偏差了半度 我察覺得到
AEmB
從前伴侶沒誰一直留下
C#mC#G#m
但覺你極度認真不似假
ABEC#m
單戀單到怕 相戀傷到怕
F#mA
和你 是真的嗎
B
如今待你拆開這個謎
EG#m
完成接近情侶的關係
F#mBBm
我是糊塗蟲但身驕肉貴
G#mC#m
從未被包圍 從未亂挑選某位
F#mAEB
假若共我有心想過世
EG#m
便應愛護我而不驚吃虧
F#mBF#mG#m
待我公主般與情人步上天梯
C#mC#F#mABEF#F#mB
被你珍惜都要講氣勢
E
傳聞你信譽良好 多僥倖給我碰到
G#mEG#mF#m
天天進步 不講也要做 你要對我很好
AAmB
從前伴侶沒誰一直留下
C#mG#m
但覺你極度認真不似假
ABEFm
失戀失到怕 新片剛上畫
F#mA
只怕 戲真情假
B
如今待你拆開這個謎
EG#m
完成接近情侶的關係
F#mBG#m
我是糊塗蟲但身驕肉貴
C#m
從未被包圍 從未亂挑選某位
F#mAB
假若共我有心想過世
EG#m
便應愛護我而不驚吃虧
F#mBAm
待我公主般與情人步上天梯
G#mC#mFmF#mABECDCAm
被你珍惜都要講氣勢
B
如今待你拆開這個謎
EF#m
完成接近情侶的關係
B
我是糊塗蟲但身驕肉貴
G#mC#m
從未被包圍 從未亂挑選某位
F#mAEB
假若共我有心想過世
E
便應愛護我而不驚吃虧
F#mBF#mG#m
待我公主般與情人步上天梯
C#mFmF#m
肉貴身驕的我愛深閨
AmBC#F#mABC#mEEmF#F#m
浮躁得很的你心要細

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《身驕肉貴》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#m、B、E、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

在愛情中維持自我價值的同時,渴望被真誠對待與重視。

愛情關係中的自我定位與價值觀對話,探討單戀的惶恐與對真愛的期待。

矛盾的優雅與自嘲,帶著對感情的猶豫與隱藏的堅定。

以「胡塗蟲」自嘲處於感情迷霧,用「身驕肉貴」反諷自身價值感,「公主般與情人步上天梯」象徵理想愛情的浪漫投射,並透過「從未被包圍」強調情感經驗的單純與敏感。

重點句解讀

1. 「身驕肉貴」:自諷外表高傲卻內在渴望被珍惜,隱含對感情中自我價值的堅持。

2. 「從未被包圍」:暗示過去未遇真正追求者,導致對感情既期待又戒備的矛盾心理。

3. 「被你珍惜都要講氣勢」:要求被重視需有態度,反映現代女性在愛情中的主體意識。

4. 「肉貴身驕的我愛深閨」:以反轉語序強調自身價值,並暗示對感情的篤定與期待。

單戀猶豫時、感情關係轉折期、或自我價值感需要被確認的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總會想起那些在感情裡既想被寵又怕受傷的時刻。容祖兒用輕快節奏包裝出一種細膩的矛盾感,詞裡「胡塗蟲」與「身驕肉貴」的對比特別有趣,像在說自己明明糊塗卻也清楚知道自己值得被當作公主對待。梁偉文把現代女性在戀愛裡的徬徨寫得既俏皮又扎心,特別是那句「被你珍惜都要講氣勢」,把討厭被輕視的驕傲藏在戲謔的口吻裡。適合一個人獨處時聽,尤其是當你發現對方態度模棱兩可,心裡既期待又忐忑的時候,這首歌會像個老朋友一樣懂你。

歌曲冷知識

・歌詞以「身驕肉貴」形容女主角矜貴且謹慎的擇偶態度,將自我價值的堅持與對愛情的渴望巧妙結合。

・透過「胡塗蟲」與「公主」的對比,勾勒出渴望被細心呵護,卻又在曖昧關係中感到不安的矛盾心理。

・結尾處將「身驕肉貴」轉化為「肉貴身驕」,不僅在語感上形成呼應,更點出女主角其實是個愛深閨、渴望平穩安定的溫柔靈魂。

・描述從「單戀」、「失戀」到「接近情侶」的心理轉折,精準捕捉了現代男女在進入正式關係前,那種既期待又怕受傷害的微妙試探。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

身驕肉貴的歌詞在講什麼?

在愛情中維持自我價值的同時,渴望被真誠對待與重視。

身驕肉貴是誰作詞作曲的?

身驕肉貴(容祖兒)作詞 梁偉文,作曲 伍樂城。

身驕肉貴是誰唱的?

身驕肉貴由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌