魔鏡歌詞網

談情說愛(Live)

容祖兒 · 新城流行女皇音樂會 · 2004-06-11

愛情雖有矛盾與風險，仍選擇以真心面對。

79,277 次觀看 4,447 人喜歡 4.7（1761 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲楊奇昌

作詞周禮茂、潘源良

調性G 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

（J：我們有請葉倩文小姐）

J：但願從沒有文字

便未用道出愛真意

S：但願從沒有情

就讓你我做平淡女子

J：若是從沒有男士

自問仍沒法獨處

S：相戀是及容易

相處是及難事

J：但女人心軟便會輸

S：到底真心相戀

仍願意仍願試

不理會這個世界

J：話你瘋話我痴

S：不要去問

愛會是怎樣開始

J：也許該這麼想

男共女同下注賭

到最後兩個世界

S：或隔開或靠依

合：戀愛故事

到最後怎樣終止

現在也許太在意

（J：哇，哇，站緊一點）

S：若熱情沒法留住

亦但願盡心愛一次

J：在像無但有時

夢別造次然而別制止

S：遇著緣分不容易

但願能和諧共處

J：一起若為名義

不應極力纏住

S：做女人總要學做主

到底真心相戀

仍願意仍願試

不理會這個世界

J：話你瘋話我痴

S：不要去問

愛會是怎樣開始

J：也許該這麼想

男共女同下注賭

到最後兩個世界

S：或隔開或靠依

合：戀愛故事

到最後怎樣終止

現在也許太在意

到底真心相戀

仍願意仍願試

不理會這個世界

話你瘋話我痴

J：不要去問

愛會是怎樣開始

S：也許該這麼想

男共女同下注賭

到最後兩個世界

J：或隔開或靠依

S：戀愛故事

到最後怎樣終止

合：現在也許太在意

（J：好開心吶

好開心可以請你做我嘉賓啊

S：好開心可以來你的嘉賓

而且多謝你那次做我的嘉賓

大家好

Thank you

J：我們多點掌聲Sally好不好啊）

談情說愛(Live) - 容祖兒更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-談情說愛(Live)-425276

對拍微調

（J： wǒ mén yǒu qǐng yè qiàn wén xiǎo jiě ）

（J：我們有請葉倩文小姐）

J： dàn yuàn cóng méi yǒu wén zì

J：但願從沒有文字

biàn wèi yòng dào chū ài zhēn yì

便未用道出愛真意

S： dàn yuàn cóng méi yǒu qíng

S：但願從沒有情

jiù ràng nǐ wǒ zuò píng dàn nǚ zǐ

就讓你我做平淡女子

J： ruò shì cóng méi yǒu nán shì

J：若是從沒有男士

zì wèn réng méi fǎ dú chǔ

自問仍沒法獨處

S： xiāng liàn shì jí róng yì

S：相戀是及容易

xiāng chǔ shì jí nán shì

相處是及難事

J： dàn nǚ rén xīn ruǎn biàn huì shū

J：但女人心軟便會輸

S： dào dǐ zhēn xīn xiāng liàn

S：到底真心相戀

réng yuàn yì réng yuàn shì

仍願意仍願試

bù lǐ huì zhè gè shì jiè

不理會這個世界

J： huà nǐ fēng huà wǒ chī

J：話你瘋話我痴

S： bú yào qù wèn

S：不要去問

ài huì shì zěn yàng kāi shǐ

愛會是怎樣開始

J： yě xū gāi zhè mó xiǎng

J：也許該這麼想

nán gòng nǚ tóng xià zhù dǔ

男共女同下注賭

dào zuì hòu liǎng gè shì jiè

到最後兩個世界

S： huò gé kāi huò kào yī

S：或隔開或靠依

hé ： liàn ài gù shì

合：戀愛故事

dào zuì hòu zěn yàng zhōng zhǐ

到最後怎樣終止

xiàn zài yě xū tài zài yì

現在也許太在意

（J： wā ， wā ， zhàn jǐn yì diǎn ）

（J：哇，哇，站緊一點）

S： ruò rè qíng méi fǎ liú zhù

S：若熱情沒法留住

yì dàn yuàn jìn xīn ài yí cì

亦但願盡心愛一次

J： zài xiàng wú dàn yǒu shí

J：在像無但有時

mèng bié zào cì rán ér bié zhì zhǐ

夢別造次然而別制止

S： yù zhù yuán fēn bù róng yì

S：遇著緣分不容易

dàn yuàn néng hé xié gòng chǔ

但願能和諧共處

J： yì qǐ ruò wéi míng yì

J：一起若為名義

bù yīng jí lì chán zhù

不應極力纏住

S： zuò nǚ rén zǒng yào xué zuò zhǔ

S：做女人總要學做主

dào dǐ zhēn xīn xiāng liàn

到底真心相戀

réng yuàn yì réng yuàn shì

仍願意仍願試

bù lǐ huì zhè gè shì jiè

不理會這個世界

J： huà nǐ fēng huà wǒ chī

J：話你瘋話我痴

S： bú yào qù wèn

S：不要去問

ài huì shì zěn yàng kāi shǐ

愛會是怎樣開始

J： yě xū gāi zhè mó xiǎng

J：也許該這麼想

nán gòng nǚ tóng xià zhù dǔ

男共女同下注賭

dào zuì hòu liǎng gè shì jiè

到最後兩個世界

S： huò gé kāi huò kào yī

S：或隔開或靠依

hé ： liàn ài gù shì

合：戀愛故事

dào zuì hòu zěn yàng zhōng zhǐ

到最後怎樣終止

xiàn zài yě xū tài zài yì

現在也許太在意

dào dǐ zhēn xīn xiāng liàn

到底真心相戀

réng yuàn yì réng yuàn shì

仍願意仍願試

bù lǐ huì zhè gè shì jiè

不理會這個世界

huà nǐ fēng huà wǒ chī

話你瘋話我痴

J： bú yào qù wèn

J：不要去問

ài huì shì zěn yàng kāi shǐ

愛會是怎樣開始

S： yě xū gāi zhè mó xiǎng

S：也許該這麼想

nán gòng nǚ tóng xià zhù dǔ

男共女同下注賭

dào zuì hòu liǎng gè shì jiè

到最後兩個世界

J： huò gé kāi huò kào yī

J：或隔開或靠依

S： liàn ài gù shì

S：戀愛故事

dào zuì hòu zěn yàng zhōng zhǐ

到最後怎樣終止

hé ： xiàn zài yě xū tài zài yì

合：現在也許太在意

（J： hǎo kāi xīn nà

（J：好開心吶

hǎo kāi xīn kě yǐ qǐng nǐ zuò wǒ jiā bīn a

好開心可以請你做我嘉賓啊

S： hǎo kāi xīn kě yǐ lái nǐ de jiā bīn

S：好開心可以來你的嘉賓

ér qiě duō xiè nǐ nà cì zuò wǒ de jiā bīn

而且多謝你那次做我的嘉賓

dà jiā hǎo

大家好

Thank you

Thank you

J： wǒ mén duō diǎn zhǎng shēng Sally hǎo bu hǎo a ）

J：我們多點掌聲Sally好不好啊）

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 潘源良/周禮茂

[00:01.00]作曲 : 楊奇昌

[00:02.28]（J：我們有請葉倩文小姐）

[00:17.24]J：但願從沒有文字

[00:22.09]便未用道出愛真意

[00:26.36]S：但願從沒有情

[00:30.34]就讓你我做平淡女子

[00:35.78]J：若是從沒有男士

[00:39.96]自問仍沒法獨處

[00:43.78]S：相戀是及容易

[00:46.09]相處是及難事

[00:48.26]J：但女人心軟便會輸

[00:51.87]S：到底真心相戀

[00:54.40]仍願意仍願試

[00:56.52]不理會這個世界

[00:58.88]J：話你瘋話我痴

[01:00.89]S：不要去問

[01:04.06]愛會是怎樣開始

[01:07.13]J：也許該這麼想

[01:09.72]男共女同下注賭

[01:11.92]到最後兩個世界

[01:14.29]S：或隔開或靠依

[01:16.34]合：戀愛故事

[01:19.62]到最後怎樣終止

[01:23.80]現在也許太在意

[01:29.71]（J：哇，哇，站緊一點）

[01:35.40]S：若熱情沒法留住

[01:39.62]亦但願盡心愛一次

[01:44.26]J：在像無但有時

[01:47.98]夢別造次然而別制止

[01:53.28]S：遇著緣分不容易

[01:57.76]但願能和諧共處

[02:01.33]J：一起若為名義

[02:03.80]不應極力纏住

[02:06.02]S：做女人總要學做主

[02:09.44]到底真心相戀

[02:11.95]仍願意仍願試

[02:14.16]不理會這個世界

[02:16.54]J：話你瘋話我痴

[02:18.44]S：不要去問

[02:21.58]愛會是怎樣開始

[02:25.07]J：也許該這麼想

[02:27.76]男共女同下注賭

[02:29.76]到最後兩個世界

[02:32.17]S：或隔開或靠依

[02:34.16]合：戀愛故事

[02:37.67]到最後怎樣終止

[02:41.95]現在也許太在意

[02:47.11]到底真心相戀

[02:49.67]仍願意仍願試

[02:51.83]不理會這個世界

[02:54.18]話你瘋話我痴

[02:56.24]J：不要去問

[02:58.66]愛會是怎樣開始

[03:02.38]S：也許該這麼想

[03:05.12]男共女同下注賭

[03:07.23]到最後兩個世界

[03:09.49]J：或隔開或靠依

[03:11.56]S：戀愛故事

[03:15.13]到最後怎樣終止

[03:19.16]合：現在也許太在意

[03:33.32]（J：好開心吶

[03:34.99]好開心可以請你做我嘉賓啊

[03:38.13]S：好開心可以來你的嘉賓

[03:40.35]而且多謝你那次做我的嘉賓

[03:42.27]大家好

[03:44.24]Thank you

[03:45.13]J：我們多點掌聲Sally好不好啊）

移調原調

G

作詞 : 潘源良/周禮茂

GmG

作曲 : 楊奇昌

EmBmEmBmEmCAmADG

（J：我們有請葉倩文小姐）

GmGEmBm

J：但願從沒有文字

EmBmAC

便未用道出愛真意

GBmAm

S：但願從沒有情

DDmEmDGGm

就讓你我做平淡女子

GDGEEmBmEm

J：若是從沒有男士

GBmC

自問仍沒法獨處

S：相戀是及容易

D

相處是及難事

DmDGDG

J：但女人心軟便會輸

S：到底真心相戀

Em

仍願意仍願試

不理會這個世界

C

J：話你瘋話我痴

Cm

S：不要去問

CDG

愛會是怎樣開始

J：也許該這麼想

BmEm

男共女同下注賭

E

到最後兩個世界

EmGC

S：或隔開或靠依

合：戀愛故事

D

到最後怎樣終止

BmGAmDmDG

現在也許太在意

EmGDGmDmGGmG

（J：哇，哇，站緊一點）

GmGDGEmB

S：若熱情沒法留住

EEmBDC

亦但願盡心愛一次

BmF#mBmAm

J：在像無但有時

CAmDEmDG

夢別造次然而別制止

EmEBEm

S：遇著緣分不容易

GEmC

但願能和諧共處

GCG

J：一起若為名義

CDG

不應極力纏住

DG

S：做女人總要學做主

到底真心相戀

Em

仍願意仍願試

BmEBm

不理會這個世界

EmC

J：話你瘋話我痴

S：不要去問

DDmGDG

愛會是怎樣開始

J：也許該這麼想

EmG

男共女同下注賭

EmBEmD

到最後兩個世界

EmGC

S：或隔開或靠依

合：戀愛故事

DDmDDmD

到最後怎樣終止

GDmDG

現在也許太在意

到底真心相戀

Em

仍願意仍願試

G

不理會這個世界

EmC

話你瘋話我痴

J：不要去問

DG

愛會是怎樣開始

S：也許該這麼想

Em

男共女同下注賭

到最後兩個世界

GC

J：或隔開或靠依

CmC

S：戀愛故事

DGD

到最後怎樣終止

GAmDGAFDGD#Gm

合：現在也許太在意

EmGA#

（J：好開心吶

D#C#mCmGmDmG

好開心可以請你做我嘉賓啊

CA#B

S：好開心可以來你的嘉賓

而且多謝你那次做我的嘉賓

大家好

Thank you

J：我們多點掌聲Sally好不好啊）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

5_·13_·5_·3_·53_·1 51_·537^·1_·6^·3_· 53_·56155_·5^· 1_·7^·15755_·5 1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《談情說愛(Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Em、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛情雖有矛盾與風險，仍選擇以真心面對。

主題

探討愛情中的矛盾本質，並表達對真摯感情的堅持與嘗試。

情緒

矛盾、執著、無奈中帶有希望，隱含對現實的反思與溫柔抵抗。

意象與手法

以「下注賭」比喻愛情的風險與投入，「兩個世界」象徵男女觀點差異，透過對話形式強化情感張力。

重點句解讀

1. 「但願從沒有文字便未用道出愛真意」：

語言可能扭曲愛情本質，暗示情感表達的複雜性與誤解風險。

2. 「相戀是及容易相處是及難事」：

直指愛情表面的吸引與實質經營的困難，形成鮮明對比。

3. 「到底真心相戀仍願意仍願試」：

強調面對世界壓力仍選擇相信愛情的決心，展現情感的堅韌。

4. 「做女人總要學做主」：

提出女性在感情中需主動掌握方向，反映對個人主體性的呼籲。

適合情境

在感情矛盾中尋求平衡時，或面對愛情的挑戰與疑問時，提供情感共鳴與思考方向。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《談情說愛》透過容祖兒與葉倩文的對話式唱腔，將愛情的矛盾與執念譜成一首溫柔的質問。歌詞裡「相戀是及容易，相處是及難事」的反差，像極了現實中許多戀人的心聲，而「若熱情沒法留住，亦但願盡心愛一次」的決絕，又帶著點明知不可為而為之的悲壯。現場互動的笑聲與掌聲穿插其中，意外讓這份對愛情的掙扎有了更鮮活的呼吸感。當唱到「到底真心相戀，仍願意仍願試」時，彷彿能聽見兩位歌手對彼此的默契與祝福。適合在深夜獨處時聽，當腦海浮現過去戀愛裡那些說不清道不明的糾結，這首歌像個溫柔的懷錶，替你把情緒調到恰當的節奏。

歌曲冷知識

・歌詞將戀愛比喻為一場「賭局」，強調男共女在情感中投入的風險與不確定性。

・透過「相戀容易相處難」的對比，點出比起墜入愛河，維持長久關係才是更艱鉅的挑戰。

・歌中不斷反覆「不要去問」的態度，呈現出一種面對未知結局時，選擇活在當下、勇敢嘗試的灑脫。

・結尾處將「在意」與「終止」連結，暗示過度糾結愛情的結果，反而可能成為感情無法延續的主因。

這首歌詞如何？

常見問題

談情說愛(Live)的歌詞在講什麼？

愛情雖有矛盾與風險，仍選擇以真心面對。

談情說愛(Live)是誰作詞作曲的？

談情說愛(Live)（容祖兒）作詞周禮茂、潘源良，作曲楊奇昌。

談情說愛(Live)是誰唱的？

談情說愛(Live)由容祖兒演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

對不起周杰倫獻世 (Live)周杰倫與父共舞周杰倫最後的戰役周杰倫你是我的OK繃（ft.浪花兄弟）周杰倫嘻哈空姐 (Live)周杰倫千里之外周杰倫魔傑先生周杰倫