Give Love a Break

蜃樓

容祖兒 · Give Love a Break · 2004-10-14

在虛幻與現實的拉扯中,執意沉溺於轉瞬即逝的美好。

104,282 次觀看 3,657 人喜歡 4.82317 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 曾家瑋
作詞 周耀輝
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
當擠身地鐵中 可去到天國遠足
當喧譁亦變速 可看出我想發夢
城內卻熱到 幻想都乾燥 而我順著思念迷路
想得到半滴美好 這渴望大到 兩眼合實或看到
*沈迷一睡不醒的白晝 寧願戀愛散失後 至少可內疚
無論是化身是化灰總算是華麗理由 能懷唸到永久
美麗 在驟眼間會沒有 到底都得過鏡花的享受
我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有*
當手心是你的 都會想 想去接觸
當呼吸是暖的 可奏出我的翠綠
城內歲月老 幻想都乾燥 而我順著思念迷路
想得到半滴美好 這渴望大到 世界末日未碰到
沈迷一睡不醒的白晝 寧願一切散失後 至少可內疚
然後是嘆息是記憶總算在華麗裡浮 能沈睡到永久
美麗 在驟眼間會沒有 變出一千紮鏡花的今後
我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有
沈迷一睡不醒的白晝 寧願一切散失後 至少可內疚
然後是嘆息是記憶總算在華麗裡浮 能沈睡到永久
美麗 在驟眼間會沒有 變出一千紮鏡花的今後
我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有
蜃樓 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-蜃樓-14445
dāng jǐ shēn dì tiě zhōng kě qù dào tiān guó yuǎn zú
當擠身地鐵中 可去到天國遠足
dāng xuān huá yì biàn sù kě kàn chū wǒ xiǎng fā mèng
當喧譁亦變速 可看出我想發夢
chéng nèi què rè dào huàn xiǎng dōu qián zào ér wǒ shùn zhù sī niàn mí lù
城內卻熱到 幻想都乾燥 而我順著思念迷路
xiǎng dé dào bàn dī měi hǎo zhè kě wàng dà dào liǎng yǎn hé shí huò kàn dào
想得到半滴美好 這渴望大到 兩眼合實或看到
* shěn mí yí shuì bù xǐng de bái zhòu níng yuàn liàn ài sàn shī hòu zhì shǎo kě nèi jiù
*沈迷一睡不醒的白晝 寧願戀愛散失後 至少可內疚
wú lùn shì huà shēn shì huà huī zǒng suàn shì huá lí lǐ yóu néng huái niàn dào yǒng jiǔ
無論是化身是化灰總算是華麗理由 能懷唸到永久
měi lí zài zhòu yǎn jiàn huì méi yǒu dào dǐ dōu dé guò jìng huā de xiǎng shòu
美麗 在驟眼間會沒有 到底都得過鏡花的享受
wǒ xiāng xìn shèn lóu xiāng xìn huāng miù cóng lái chōng jǐng de dōu bù yǒng jiǔ zǒng hǎo guò méi yǒu *
我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有*
dāng shǒu xīn shì nǐ de dōu huì xiǎng xiǎng qù jiē chù
當手心是你的 都會想 想去接觸
dāng hū xī shì nuǎn de kě zòu chū wǒ de cuì lǜ
當呼吸是暖的 可奏出我的翠綠
chéng nèi suì yuè lǎo huàn xiǎng dōu qián zào ér wǒ shùn zhù sī niàn mí lù
城內歲月老 幻想都乾燥 而我順著思念迷路
xiǎng dé dào bàn dī měi hǎo zhè kě wàng dà dào shì jiè mò rì wèi pèng dào
想得到半滴美好 這渴望大到 世界末日未碰到
shěn mí yí shuì bù xǐng de bái zhòu níng yuàn yí qiè sàn shī hòu zhì shǎo kě nèi jiù
沈迷一睡不醒的白晝 寧願一切散失後 至少可內疚
rán hòu shì tàn xī shì jì yì zǒng suàn zài huá lí lǐ fú néng shěn shuì dào yǒng jiǔ
然後是嘆息是記憶總算在華麗裡浮 能沈睡到永久
měi lí zài zhòu yǎn jiàn huì méi yǒu biàn chū yì qiān zhā jìng huā de jīn hòu
美麗 在驟眼間會沒有 變出一千紮鏡花的今後
wǒ xiāng xìn shèn lóu xiāng xìn huāng miù cóng lái chōng jǐng de dōu bù yǒng jiǔ zǒng hǎo guò méi yǒu
我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有
shěn mí yí shuì bù xǐng de bái zhòu níng yuàn yí qiè sàn shī hòu zhì shǎo kě nèi jiù
沈迷一睡不醒的白晝 寧願一切散失後 至少可內疚
rán hòu shì tàn xī shì jì yì zǒng suàn zài huá lí lǐ fú néng shěn shuì dào yǒng jiǔ
然後是嘆息是記憶總算在華麗裡浮 能沈睡到永久
měi lí zài zhòu yǎn jiàn huì méi yǒu biàn chū yì qiān zhā jìng huā de jīn hòu
美麗 在驟眼間會沒有 變出一千紮鏡花的今後
wǒ xiāng xìn shèn lóu xiāng xìn huāng miù cóng lái chōng jǐng de dōu bù yǒng jiǔ zǒng hǎo guò méi yǒu
我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FCmC#CFCmC#CFFmCmFmG#A#mG#FmCFFmCG#C#G#CmCGmA#mC#D#G#CmC#CmA#mEmGCFA#mG#D#G#mG#A#mCFmGA#mFmCFA#mF#CGmA#mFmGmCCmC#G#FmCFmG#FmC#FmCFmD#CmC#CFFmCmFmG#A#mFmCFmCmFmC#FmC#C#mCFmA#mFmD#C#D#G#CmC#FmA#mA#EmGDmCFmCFA#mD#F#G#A#mCFmGmA#A#mFmCFA#mF#CGmA#mFmCmC#FmCFmG#FmC#CmFmA#mCmC#FmGmC#FmCCmA#FA#mD#G#A#mFmCFmGmA#mFmCFA#mF#CD#A#mFmGmCmC#FmCmCFmCmG#C#FmCFFmCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《蜃樓》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C、A#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛幻與現實的拉扯中,執意沉溺於轉瞬即逝的美好。

主題

虛幻的渴望與現實的矛盾、對短暫美好的執著與接受無常的無奈。

情緒

迷惘中帶點自我安慰的哀傷,渴望與失落交織的矛盾感。

意象與手法

以「蜃樓」「鏡花」喻虛幻之物,「地鐵」「城內」象徵現實壓力,透過「白晝」「末日」等時間意象強化美好易逝的張力。

重點句解讀

1. 「當擠身地鐵中 可去到天國遠足」:

現實的壓迫與幻想的逃離形成對比,暗示在日常困境中尋求精神慰藉。

2. 「我相信蜃樓 相信荒謬 從來憧憬的都不永久 總好過沒有」:

直接點明對虛幻事物的信念,凸顯對「擁有過」的渴望超越對「真實」的執著。

3. 「變出一千紮鏡花的今後」:

「鏡花」象徵虛幻的美麗,「一千紮」強化數量與執念,隱喻對美好未來的強烈幻想。

4. 「寧願一切散失後 至少可內疚」:

表達對失去的執念,甚至將「內疚」視為一種情感的延續與慰藉。

適合情境

面對現實壓力時,或回憶曾經美好卻已消逝的關係,需要一種自我療癒的沉溺感。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時總覺得像在城市裡獨自漫遊,周耀輝用地鐵、霓虹這樣的城市意象,寫出人們在現實與幻想間掙扎的模樣。容祖兒的聲線帶著某種脆弱的堅強,把「蜃樓」這虛無的意象唱得格外真實。歌詞裡反覆出現的「相信荒謬」像種自我安慰的口頭禪,告訴自己即使知道美好易逝,仍願意為片刻的溫柔動容。特別喜歡副歌那句「總好過沒有」,簡單幾個字道盡執念與遺憾的糾結,適合在夜深人靜或擠地鐵時聽,讓心裡那種說不出的空虛,有個暫時安放的地方。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:容祖兒《蜃樓》】

・歌詞以「地鐵」與「天國」的強烈對比,勾勒出都市人在擁擠日常中,渴望透過幻想逃離現實的心理狀態。

・「鏡花」與「蜃樓」兩者皆象徵虛幻而美好的事物,點出即便明知憧憬的事物轉瞬即逝,依然選擇沉溺其中的矛盾心境。

・歌中將「幻想」形容為「乾燥」,精準捕捉了在繁忙水泥叢林中,感性思緒逐漸枯竭與渴望滋潤的細微感受。

・這首歌適合在通勤時段聆聽,透過字裡行間的疏離感,將瑣碎的車廂噪音轉化為一場短暫的白日夢。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蜃樓的歌詞在講什麼?

在虛幻與現實的拉扯中,執意沉溺於轉瞬即逝的美好。

蜃樓是誰作詞作曲的?

蜃樓(容祖兒)作詞 周耀輝,作曲 曾家瑋。

蜃樓是誰唱的?

蜃樓由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌