903Id壓軸拉闊音樂會

相愛很難 (Live)

容祖兒 · 903Id壓軸拉闊音樂會 · 2004-12-30

愛情中的期望與現實衝突,使相愛與分離皆成難題。

35,700 次觀看 2,078 人喜歡 4.2793 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳輝陽
作詞 林夕
調性C 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
最好有生一日都愛下去
面對現實
能將戀愛當做終生興趣
生活其實旨在找到個伴侶
面對現實
熱戀很快變長流細水
可惜我
不智或僥倖
對火花天生敏感
不過 兩隻手拉得太緊
愛到過了界那對愛人
同時亦最易變成一對敵人
也許相愛很難
就難在其實雙方各有各寄望
怎麼辦
要單戀都難
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
也許不愛不難
但如未成佛昇仙也會怕
愛情前途黯淡
愛不愛都難
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
得到浪漫 又要有空間
得到定局 卻怕去到終站
然後付出多得到少不介意豁達
又擔心
有人看不過眼
可惜我不智或僥倖
對火花天生敏感
不過 兩隻手拉得太緊
愛到過了界那對愛人
同時亦最易變成一對敵人
也許相愛很難
就難在其實雙方各有各寄望
怎麼辦
要單戀都難
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
也許不愛不難
但如未成佛昇仙也會怕
愛情前途黯淡
愛不愛都難
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
得到浪漫
又要有空間
得到定局
卻怕去到終站
然後付出多得到少不介意豁達
又擔心有人看不過眼
無論熱戀中失戀中
都永遠記住第一戒
別要張開雙眼
相愛很難 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-相愛很難-(Live)-425258
對拍微調
zuì hǎo yǒu shēng yí rì dōu ài xià qù
最好有生一日都愛下去
miàn duì xiàn shí
面對現實
néng jiāng liàn ài dāng zuò zhōng shēng xīng qù
能將戀愛當做終生興趣
shēng huó qí shí zhǐ zài zhǎo dào gè bàn lǚ
生活其實旨在找到個伴侶
miàn duì xiàn shí
面對現實
rè liàn hěn kuài biàn cháng liú xì shuǐ
熱戀很快變長流細水
kě xī wǒ
可惜我
bú zhì huò jiǎo xìng
不智或僥倖
duì huǒ huā tiān shēng mǐn gǎn
對火花天生敏感
bú guò liǎng zhī shǒu lā dé tài jǐn
不過 兩隻手拉得太緊
ài dào guò le jiè nà duì ài rén
愛到過了界那對愛人
tóng shí yì zuì yì biàn chéng yí duì dí rén
同時亦最易變成一對敵人
yě xū xiāng ài hěn nán
也許相愛很難
jiù nán zài qí shí shuāng fāng gè yǒu gè jì wàng
就難在其實雙方各有各寄望
zěn mó bàn
怎麼辦
yào dān liàn dōu nán
要單戀都難
shòu tài dà de lǐ huì nèi jiù què yě wú lì guī huán
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
yě xū bú ài bù nán
也許不愛不難
dàn rú wèi chéng fó shēng xiān yě huì pà
但如未成佛昇仙也會怕
ài qíng qián tú àn dàn
愛情前途黯淡
ài bu ài dōu nán
愛不愛都難
wèi kuài lè xiān yǒu zé rèn gěi yǔ duì fāng miàn lù huān yán
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
dé dào làng màn yòu yào yǒu kōng jiàn
得到浪漫 又要有空間
dé dào dìng jú què pà qù dào zhōng zhàn
得到定局 卻怕去到終站
rán hòu fù chū duō dé dào shǎo bú jiè yì huō dá
然後付出多得到少不介意豁達
yòu dān xīn
又擔心
yǒu rén kàn bú guò yǎn
有人看不過眼
kě xī wǒ bú zhì huò jiǎo xìng
可惜我不智或僥倖
duì huǒ huā tiān shēng mǐn gǎn
對火花天生敏感
bú guò liǎng zhī shǒu lā dé tài jǐn
不過 兩隻手拉得太緊
ài dào guò le jiè nà duì ài rén
愛到過了界那對愛人
tóng shí yì zuì yì biàn chéng yí duì dí rén
同時亦最易變成一對敵人
yě xū xiāng ài hěn nán
也許相愛很難
jiù nán zài qí shí shuāng fāng gè yǒu gè jì wàng
就難在其實雙方各有各寄望
zěn mó bàn
怎麼辦
yào dān liàn dōu nán
要單戀都難
shòu tài dà de lǐ huì nèi jiù què yě wú lì guī huán
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
yě xū bú ài bù nán
也許不愛不難
dàn rú wèi chéng fó shēng xiān yě huì pà
但如未成佛昇仙也會怕
ài qíng qián tú àn dàn
愛情前途黯淡
ài bu ài dōu nán
愛不愛都難
wèi kuài lè xiān yǒu zé rèn gěi yǔ duì fāng miàn lù huān yán
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
dé dào làng màn
得到浪漫
yòu yào yǒu kōng jiàn
又要有空間
dé dào dìng jú
得到定局
què pà qù dào zhōng zhàn
卻怕去到終站
rán hòu fù chū duō dé dào shǎo bú jiè yì huō dá
然後付出多得到少不介意豁達
yòu dān xīn yǒu rén kàn bú guò yǎn
又擔心有人看不過眼
wú lùn rè liàn zhōng shī liàn zhōng
無論熱戀中失戀中
dōu yǒng yuǎn jì zhù dì yī jiè
都永遠記住第一戒
bié yào zhāng kāi shuāng yǎn
別要張開雙眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : 陳輝陽
[00:19.490]最好有生一日都愛下去
[00:26.490]面對現實
[00:29.490]能將戀愛當做終生興趣
[00:34.490]生活其實旨在找到個伴侶
[00:42.490]面對現實
[00:44.490]熱戀很快變長流細水
[00:49.490]可惜我
[00:51.490]不智或僥倖
[00:53.490]對火花天生敏感
[00:57.490]不過 兩隻手拉得太緊
[01:00.490]愛到過了界那對愛人
[01:04.490]同時亦最易變成一對敵人
[01:11.490]也許相愛很難
[01:13.490]就難在其實雙方各有各寄望
[01:16.490]怎麼辦
[01:17.490]要單戀都難
[01:19.490]受太大的禮會內疚卻也無力歸還
[01:24.110]也許不愛不難
[01:26.490]但如未成佛昇仙也會怕
[01:29.490]愛情前途黯淡
[01:31.490]愛不愛都難
[01:33.490]未快樂先有責任給予對方面露歡顏
[01:38.490]得到浪漫 又要有空間
[01:41.490]得到定局 卻怕去到終站
[01:44.490]然後付出多得到少不介意豁達
[01:47.490]又擔心
[01:49.490]有人看不過眼
[02:02.490]可惜我不智或僥倖
[02:06.490]對火花天生敏感
[02:10.490]不過 兩隻手拉得太緊
[02:14.490]愛到過了界那對愛人
[02:16.490]同時亦最易變成一對敵人
[02:23.490]也許相愛很難
[02:25.490]就難在其實雙方各有各寄望
[02:28.490]怎麼辦
[02:30.490]要單戀都難
[02:32.490]受太大的禮會內疚卻也無力歸還
[02:36.490]也許不愛不難
[02:38.490]但如未成佛昇仙也會怕
[02:41.490]愛情前途黯淡
[02:43.490]愛不愛都難
[02:45.490]未快樂先有責任給予對方面露歡顏
[02:50.190]得到浪漫
[02:51.490]又要有空間
[02:53.490]得到定局
[02:55.490]卻怕去到終站
[02:56.490]然後付出多得到少不介意豁達
[03:00.490]又擔心有人看不過眼
[03:06.490]無論熱戀中失戀中
[03:08.490]都永遠記住第一戒
[03:13.490]別要張開雙眼
移調 原調
CEmGAmGCFCEmCDmGCGCGAmC
作曲 : 陳輝陽
EmDAmCAmFAm
最好有生一日都愛下去
CDm
面對現實
GmGEmCEm
能將戀愛當做終生興趣
AmCFAmCEmC
生活其實旨在找到個伴侶
DF
面對現實
CmGC#G#mAmEm
熱戀很快變長流細水
F
可惜我
CG
不智或僥倖
AmDmEm
對火花天生敏感
F
不過 兩隻手拉得太緊
CmGCmGmCGC
愛到過了界那對愛人
GCmFFmGCCmCBm
同時亦最易變成一對敵人
EmAm
也許相愛很難
GEmCFDm
就難在其實雙方各有各寄望
F
怎麼辦
AmCDm
要單戀都難
GGmGCCmC
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
BmCmAm
也許不愛不難
GEm
但如未成佛昇仙也會怕
CF
愛情前途黯淡
CAmEmCmDm
愛不愛都難
EmGEm
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
AmG#Em
得到浪漫 又要有空間
DAmCF
得到定局 卻怕去到終站
FmCEmCAm
然後付出多得到少不介意豁達
Dm
又擔心
CmGmCEmEAAmDmFmG#FmC#G
有人看不過眼
G#mAmEm
可惜我不智或僥倖
FCG
對火花天生敏感
AmGEmAEmAF
不過 兩隻手拉得太緊
CF
愛到過了界那對愛人
GGmCmGmCEmGGmGF
同時亦最易變成一對敵人
FmGCCm
也許相愛很難
CBmEmAm
就難在其實雙方各有各寄望
AAmG
怎麼辦
EmCEmF
要單戀都難
EEmCDm
受太大的禮會內疚卻也無力歸還
GGm
也許不愛不難
GCmCEmBm
但如未成佛昇仙也會怕
EmAm
愛情前途黯淡
GEmC
愛不愛都難
EmFEmCAmD
未快樂先有責任給予對方面露歡顏
Dm
得到浪漫
GDmEm
又要有空間
EEmAm
得到定局
卻怕去到終站
DEmAAmFm
然後付出多得到少不介意豁達
FDmFEEmCAmADmCCm
又擔心有人看不過眼
GCCm
無論熱戀中失戀中
CAmCAmFAmEC
都永遠記住第一戒
AmDmAAmCDmCm
別要張開雙眼

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相愛很難 (Live)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Em、Am、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

愛情中的期望與現實衝突,使相愛與分離皆成難題。

探討愛情關係中雙方期待差異、責任壓力及情感邊界的掙扎。

矛盾、無力感、焦慮,並夾雜對情感的深刻反思。

以「火花」隱喻情感的敏感與易逝,「雙手拉得太緊」象徵過度依賴,「敵人」對比凸顯愛恨一體兩面,重複段落強化命題辯證。

重點句解讀

1.「愛到過了界那對愛人,同時亦最易變成一對敵人」:愛情逾越界限後,親密關係可能轉為對抗,揭示情感張力的雙重性。

2.「得到浪漫 又要有空間」:反映現代戀人對情感平衡的矛盾需求,既渴望親密又需獨立。

3.「未快樂先有責任給予對方面露歡顏」:愛情中的義務感壓抑真實情緒,凸顯情感付出的沉重。

4.「無論熱戀中失戀中 都永遠記住第一戒 別要張開雙眼」:暗示情感傷害後的自我保護,寧願封閉感知以避痛苦。

面對感情困局時,或反思親密關係本質的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

容祖兒這首《相愛很難》像把愛情裡的糾結揉進了音符裡,陳輝陽的旋律總能精准戳中人心。歌詞裡頭那種對感情既渴望又畏懼的矛盾,特別是「得到浪漫又要有空間」這段,聽起來總讓人心裡一陣酸澀。現場演唱版本裡,她嗓音裡的溫柔哽咽,彷彿在告訴聽眾:愛這件事,其實比我們想的更需要智慧。適合一個人靜下來聽的時候,特別是當心裡有個難以說出口的結,這首歌像個溫柔的抱抱,讓你發現原來別人也曾在愛情裡跌撞過。

歌曲冷知識

・歌詞精準點出相愛不僅是情感交流,更包含「各有各寄望」的無奈與博弈。

・將愛情的經營比擬為「終生興趣」,生動刻畫出熱戀退去後,面對現實的疲憊與責任。

・「別要張開雙眼」作為結尾,隱喻了愛情中為了維持幻象,有時不得不選擇的盲目與妥協。

・此曲適合獨處時聆聽,細細咀嚼那種「付出多卻怕被看見」的矛盾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相愛很難 (Live)的歌詞在講什麼?

愛情中的期望與現實衝突,使相愛與分離皆成難題。

相愛很難 (Live)是誰作詞作曲的?

相愛很難 (Live)(容祖兒)作詞 林夕,作曲 陳輝陽。

相愛很難 (Live)是誰唱的?

相愛很難 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌