PRETTY CRAZY JOEY YUNG CONCERT TOUR 容祖兒演唱會

玉蝴蝶 (Live)

容祖兒 · PRETTY CRAZY JOEY YUNG CONCERT TOUR 容祖兒演唱會 · 2020-12-28

以「玉蝴蝶」為核心意象,探討稱呼與存在之間的關係,並透過多重隱喻描繪情感的投射與認同。

53,067 次觀看 2,236 人喜歡 4.71179 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Nicholas Tse
作詞 Albert Leung
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
如何看你也似樹蔭
如何叫你會有共震
靈魂化作法語日語 同樣也是靈魂
如何叫你最貼切合襯
如何叫你你會更興奮
連名帶姓會更接近你 還是更陌生
要是完全忘了姓氏
也沒有本身的名字
總記得神情和語氣
無字暗語 你也心中有知
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
戀之花也是你 風之紗也是你
怎稱呼也在這個世界尋獲你
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
夫斯基也像你 早優生更像你
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
改得多麼入戲
如何拍攝你也入勝
如何叫你會更動聽
長城變作世界名勝 同樣也是長城
如何叫你會引致幻聽
如何叫你你最有反應
連名帶姓會怪我任性
還是太偽正經
要是完全忘了姓氏
也沒有本身的名字
總記得神情和語氣
無字暗語 你也心中有知
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
戀生花也是你 風之紗也是你
怎稱呼也在這個世界尋獲你
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
夫斯基也像你 早優生更像你
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
改得多麼入戲
你要養份和露水 在盤內小心灌溉
其實你是盤盤栽不要緊
是人是物仍然維護你
代號亦是任我改
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
戀生花也是你 風之紗也是你
怎稱呼也在這個世界尋獲你
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
夫斯基也像你 早優生更像你
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
改得多麼入戲
玉蝴蝶 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-玉蝴蝶-(Live)-424922
對拍微調
rú hé kàn nǐ yě sì shù yīn
如何看你也似樹蔭
rú hé jiào nǐ huì yǒu gòng zhèn
如何叫你會有共震
líng hún huà zuò fǎ yǔ rì yǔ tóng yàng yě shì líng hún
靈魂化作法語日語 同樣也是靈魂
rú hé jiào nǐ zuì tiē qiè hé chèn
如何叫你最貼切合襯
rú hé jiào nǐ nǐ huì gèng xīng fèn
如何叫你你會更興奮
lián míng dài xìng huì gèng jiē jìn nǐ huán shì gèng mò shēng
連名帶姓會更接近你 還是更陌生
yào shi wán quán wàng le xìng shì
要是完全忘了姓氏
yě méi yǒu běn shēn de míng zì
也沒有本身的名字
zǒng jì dé shén qíng hé yǔ qì
總記得神情和語氣
wú zì àn yǔ nǐ yě xīn zhōng yǒu zhī
無字暗語 你也心中有知
wǒ jiào nǐ yù hú dié nǐ shuō zhè shēng yīn kě xiàng nǐ
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
liàn zhī huā yě shì nǐ fēng zhī shā yě shì nǐ
戀之花也是你 風之紗也是你
zěn chēng hū yě zài zhè gè shì jiè xún huò nǐ
怎稱呼也在這個世界尋獲你
nǐ nǎ lǐ shì hú dié rán ér fēi bu fēi yí yàng měi
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
fū sī jī yě xiàng nǐ zǎo yōu shēng gèng xiàng nǐ
夫斯基也像你 早優生更像你
zhè chēng hū pèi hé nǐ cái huí cháng hé dàng qì
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
gǎi dé duō mó rù xì
改得多麼入戲
rú hé pāi shè nǐ yě rù shèng
如何拍攝你也入勝
rú hé jiào nǐ huì gèng dòng tīng
如何叫你會更動聽
cháng chéng biàn zuò shì jiè míng shèng tóng yàng yě shì cháng chéng
長城變作世界名勝 同樣也是長城
rú hé jiào nǐ huì yǐn zhì huàn tīng
如何叫你會引致幻聽
rú hé jiào nǐ nǐ zuì yǒu fǎn yīng
如何叫你你最有反應
lián míng dài xìng huì guài wǒ rèn xìng
連名帶姓會怪我任性
huán shì tài wěi zhèng jīng
還是太偽正經
yào shi wán quán wàng le xìng shì
要是完全忘了姓氏
yě méi yǒu běn shēn de míng zì
也沒有本身的名字
zǒng jì dé shén qíng hé yǔ qì
總記得神情和語氣
wú zì àn yǔ nǐ yě xīn zhōng yǒu zhī
無字暗語 你也心中有知
wǒ jiào nǐ yù hú dié nǐ shuō zhè shēng yīn kě xiàng nǐ
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
liàn shēng huā yě shì nǐ fēng zhī shā yě shì nǐ
戀生花也是你 風之紗也是你
zěn chēng hū yě zài zhè gè shì jiè xún huò nǐ
怎稱呼也在這個世界尋獲你
nǐ nǎ lǐ shì hú dié rán ér fēi bu fēi yí yàng měi
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
fū sī jī yě xiàng nǐ zǎo yōu shēng gèng xiàng nǐ
夫斯基也像你 早優生更像你
zhè chēng hū pèi hé nǐ cái huí cháng hé dàng qì
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
gǎi dé duō mó rù xì
改得多麼入戲
nǐ yào yǎng fèn hé lù shuǐ zài pán nèi xiǎo xīn guàn gài
你要養份和露水 在盤內小心灌溉
qí shí nǐ shì pán pán zāi bú yào jǐn
其實你是盤盤栽不要緊
shì rén shì wù réng rán wéi hù nǐ
是人是物仍然維護你
dài hào yì shì rèn wǒ gǎi
代號亦是任我改
wǒ jiào nǐ yù hú dié nǐ shuō zhè shēng yīn kě xiàng nǐ
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
liàn shēng huā yě shì nǐ fēng zhī shā yě shì nǐ
戀生花也是你 風之紗也是你
zěn chēng hū yě zài zhè gè shì jiè xún huò nǐ
怎稱呼也在這個世界尋獲你
nǐ nǎ lǐ shì hú dié rán ér fēi bu fēi yí yàng měi
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
fū sī jī yě xiàng nǐ zǎo yōu shēng gèng xiàng nǐ
夫斯基也像你 早優生更像你
zhè chēng hū pèi hé nǐ cái huí cháng hé dàng qì
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
gǎi dé duō mó rù xì
改得多麼入戲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Albert Leung
[00:01.00]作曲 : Nicholas Tse
[00:16.08]如何看你也似樹蔭
[00:19.73]如何叫你會有共震
[00:23.55]靈魂化作法語日語 同樣也是靈魂
[00:31.06]如何叫你最貼切合襯
[00:34.79]如何叫你你會更興奮
[00:38.62]連名帶姓會更接近你 還是更陌生
[00:46.24]要是完全忘了姓氏
[00:49.74]也沒有本身的名字
[00:53.49]總記得神情和語氣
[00:56.94]無字暗語 你也心中有知
[01:02.60]我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
[01:11.03]戀之花也是你 風之紗也是你
[01:15.07]怎稱呼也在這個世界尋獲你
[01:19.16]你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
[01:26.74]夫斯基也像你 早優生更像你
[01:30.65]這稱呼配合你才回腸和蕩氣
[01:41.40]改得多麼入戲
[02:09.73]如何拍攝你也入勝
[02:12.99]如何叫你會更動聽
[02:16.23]長城變作世界名勝 同樣也是長城
[02:23.96]如何叫你會引致幻聽
[02:27.55]如何叫你你最有反應
[02:31.26]連名帶姓會怪我任性
[02:34.50]還是太偽正經
[02:38.60]要是完全忘了姓氏
[02:41.99]也沒有本身的名字
[02:45.57]總記得神情和語氣
[02:48.91]無字暗語 你也心中有知
[02:53.99]我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
[03:01.27]戀生花也是你 風之紗也是你
[03:04.73]怎稱呼也在這個世界尋獲你
[03:08.55]你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
[03:15.81]夫斯基也像你 早優生更像你
[03:19.43]這稱呼配合你才回腸和蕩氣
[03:23.06]改得多麼入戲
[03:28.18]你要養份和露水 在盤內小心灌溉
[03:39.48]其實你是盤盤栽不要緊
[03:44.05]是人是物仍然維護你
[03:48.06]代號亦是任我改
[03:50.27]我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
[03:57.53]戀生花也是你 風之紗也是你
[04:01.05]怎稱呼也在這個世界尋獲你
[04:04.81]你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
[04:12.09]夫斯基也像你 早優生更像你
[04:15.73]這稱呼配合你才回腸和蕩氣
[04:25.69]改得多麼入戲
移調 原調
E
作詞 : Albert Leung
C#mECAEmF#mCEC#mEG#mEAmCmF#CEG#mE
作曲 : Nicholas Tse
G#mEC#mD#A#mC#m
如何看你也似樹蔭
D#EmA#mEmAEA
如何叫你會有共震
D#BE
靈魂化作法語日語 同樣也是靈魂
C#mD#C#mEm
如何叫你最貼切合襯
D#EmEA
如何叫你你會更興奮
G#mEABA
連名帶姓會更接近你 還是更陌生
C#mABF#
要是完全忘了姓氏
BEG#mF#mA
也沒有本身的名字
AmE
總記得神情和語氣
AEmEEmBDAG#mF#mE
無字暗語 你也心中有知
BC#mEA
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
EF#m
戀之花也是你 風之紗也是你
AC#mAmE
怎稱呼也在這個世界尋獲你
G#C#mEG#mA
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
EG#mEF#m
夫斯基也像你 早優生更像你
AmAF#mD#CmFAmADmG#m
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
C#DD#GmAEC#mEG#mEEmCAmEmBmEG#mF#BGBGEmGEmB
改得多麼入戲
BmGBm
如何拍攝你也入勝
EBmG#mBmF#C#mF#
如何叫你會更動聽
C#mEF#D#mB
長城變作世界名勝 同樣也是長城
BmBG#mBm
如何叫你會引致幻聽
BF#C#mF#BA#m
如何叫你你最有反應
C#mF#B
連名帶姓會怪我任性
F#C#C#m
還是太偽正經
EG#D#mD#
要是完全忘了姓氏
D#mCmC#mE
也沒有本身的名字
EmEEm
總記得神情和語氣
F#D#mF#B
無字暗語 你也心中有知
A#mF#D#A#mG#mC#G#mF#BF#E
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
D#mBC#m
戀生花也是你 風之紗也是你
D#mEmC#mB
怎稱呼也在這個世界尋獲你
CmD#EC#G#mG#BF#E
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
D#mBD#mC#m
夫斯基也像你 早優生更像你
F#ACmEmBBm
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
BBmA#mG#G#mF#
改得多麼入戲
D#mC#EC#mF#BF#mBD#A#mG#G#mG#F#D#m
你要養份和露水 在盤內小心灌溉
F#FmC#C#mEAE
其實你是盤盤栽不要緊
AF#BmF#
是人是物仍然維護你
A#mB
代號亦是任我改
A#A#mD#mA#mG#mF#BF#mAmE
我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你
AD#mBD#mC#m
戀生花也是你 風之紗也是你
F#EmCEmC#mB
怎稱呼也在這個世界尋獲你
A#mD#A#mG#G#mF#mF#BF#C#mE
你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美
AD#mBD#mC#m
夫斯基也像你 早優生更像你
D#mEmF#FmGmDF#mG#EmD#D#mD#
這稱呼配合你才回腸和蕩氣
A#D#mF#BmD#
改得多麼入戲

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《玉蝴蝶 (Live)》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、F#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「玉蝴蝶」為核心意象,探討稱呼與存在之間的關係,並透過多重隱喻描繪情感的投射與認同。

稱謂的虛實辯證、情感認同的過程、理想化形象的建構與解構。

綿長的呢喃感中帶有迷離與釋然,既有對稱呼的執念,也隱含對虛實邊界的疏離。

意象與手法

「玉蝴蝶」作為核心符碼,融合「蝶」的輕盈與「玉」的堅質,喻指不可捉摸又純粹的對象。

「無字暗語」以沉默對話隱喻心靈共鳴,而「長城變作世界名勝」則用地理符號轉喻情感的延展性。

「盤盤栽」與「代號任我改」形成對比,暗示對象既被規範又保有自主性的矛盾狀態。

重點句解讀

「我叫你玉蝴蝶 你說這聲音可像你」:稱呼成為確認存在的橋樑,卻也暴露主體對客體的主導性。

「你哪裡是蝴蝶 然而飛不飛一樣美」:解構「蝴蝶」的象徵意義,將美學價值從行動轉移至存在本質。

「改得多麼入戲」:揭示稱呼遊戲中的自我沉浸,同時暗示情感表達的戲劇性與虛構性。

獨處時對情感關係的沉思、面對理想化對象的自我對話、或是在創作過程中對符號運用的省思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《玉蝴蝶》像把抽象情感揉進具象比喻裡,容祖兒用柔韌的聲線把「玉蝴蝶」這個稱呼唱出層層疊疊的意涵。歌詞裡頭「無字暗語」的默契感很特別,彷彿兩人之間有種不需言說的共鳴,而「夫斯基」「早優生」這些看似隨意的代號,反而讓情感更顯真實。副歌部分反覆強調「稱呼」的變化,像在探索關係中最恰當的互動方式,聽起來既私密又帶著點任性的溫柔。適合一個人靜下來聽的時候,讓那些細細碎碎的感覺慢慢浮上心頭。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:玉蝴蝶】

・歌詞探討稱謂的本質,質疑連名帶姓是否反而拉開了兩人之間的親密距離。

・透過「玉蝴蝶」、「戀之花」、「夫斯基」等天馬行空的代號,展現愛人眼中對方百變且難以定義的特質。

・將戀人比喻為需要灌溉的盆栽,傳達出無論對方是人是物,都願意全心呵護的深情意象。

・結尾強調代號僅是情感投射,真正的靈魂連結早已超越了外在的名稱與定義。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

玉蝴蝶 (Live)的歌詞在講什麼?

以「玉蝴蝶」為核心意象,探討稱呼與存在之間的關係,並透過多重隱喻描繪情感的投射與認同。

玉蝴蝶 (Live)是誰作詞作曲的?

玉蝴蝶 (Live)(容祖兒)作詞 Albert Leung,作曲 Nicholas Tse。

玉蝴蝶 (Live)是誰唱的?

玉蝴蝶 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌