煙花紀

煙花紀

容祖兒 · 煙花紀 · 2021-02-22

以煙花喻指短暫而無望的愛情,描繪對逝去關係的執念與自我安慰。

30,796 次觀看 1,517 人喜歡 4.8684 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 舒文Kenix Cheang
作詞 許弘毅
編曲 Ted LoKenix Cheang
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Drums by:Anthony Fernades
Bass by:Ho Chun Kit
Harmonica by:CY Leo
Chorus by:容祖兒
String Arranged by:Ted Lo
Performed by:BJ String
Recorded by:Kim Lee/Titus/Shuiming Lok/肥丘/舒文@Zoo Music Studio
Mixed by:Brian Paturalski
Mastered by:Ted Jensen@Sterling Sound, NYC
OP:Private Zoo admin by Universal Music Publishing Limited/Zoo Music Ltd. (SP:Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.)/Cup the Crap Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
風煽動風景 耳畔很想
你又會囉嗦 別要著涼
花快冒煙花 我便假想
你像我緊張
期待一眼盛況
似戲飛一個買亦一個看
一個旅遊像獎賞
快樂自然自己付帳
但我都知你對梵高敬仰
鬱金香也得我一個能代你欣賞
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
到這裡想搜尋誰
無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
何必繼續假想
我還在爭取 那段過去
不要臉的想 貼圖分享
你贈我讚賞
誰又管我賣相
哪怕風車轉到迷失去向
反正閒話沒對象
得我聽著我的演唱
為慶祝失去你亦不缺氧
鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
到這裡想搜尋誰
無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
不可結伴怨誰 有你或更空虛
曾停步又要等誰 想等哪個准許
逛遍世間想找尋誰
無情煙花只可以紀念情份會粉碎
何必再受風吹 看湖上的水
凍成了雪堆
煙花紀 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-煙花紀-424839
對拍微調
Drums by:Anthony Fernades
Drums by:Anthony Fernades
Bass by:Ho Chun Kit
Bass by:Ho Chun Kit
Harmonica by:CY Leo
Harmonica by:CY Leo
Chorus by: róng zǔ ér
Chorus by:容祖兒
String Arranged by:Ted Lo
String Arranged by:Ted Lo
Performed by:BJ String
Performed by:BJ String
Recorded by:Kim Lee/Titus/Shuiming Lok/ féi qiū / shū wén @Zoo Music Studio
Recorded by:Kim Lee/Titus/Shuiming Lok/肥丘/舒文@Zoo Music Studio
Mixed by:Brian Paturalski
Mixed by:Brian Paturalski
Mastered by:Ted Jensen@Sterling Sound, NYC
Mastered by:Ted Jensen@Sterling Sound, NYC
OP:Private Zoo admin by Universal Music Publishing Limited/Zoo Music Ltd. (SP:Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.)/Cup the Crap Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
OP:Private Zoo admin by Universal Music Publishing Limited/Zoo Music Ltd. (SP:Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.)/Cup the Crap Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
fēng shān dòng fēng jǐng ěr pàn hěn xiǎng
風煽動風景 耳畔很想
nǐ yòu huì luō suō bié yào zhù liáng
你又會囉嗦 別要著涼
huā kuài mào yān huā wǒ biàn jiǎ xiǎng
花快冒煙花 我便假想
nǐ xiàng wǒ jǐn zhāng
你像我緊張
qī dài yì yǎn shèng kuàng
期待一眼盛況
sì xì fēi yí gè mǎi yì yí gè kàn
似戲飛一個買亦一個看
yí gè lǚ yóu xiàng jiǎng shǎng
一個旅遊像獎賞
kuài lè zì rán zì jǐ fù zhàng
快樂自然自己付帳
dàn wǒ dōu zhī nǐ duì fàn gāo jìng yǎng
但我都知你對梵高敬仰
yù jīn xiāng yě dé wǒ yí gè néng dài nǐ xīn shǎng
鬱金香也得我一個能代你欣賞
nán tóng háng yòu guài shuí duì yǒng héng yǒu yí lǜ
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
shuí wú qíng biàn wàng xiǎng shuí sān tiān liǎng yè yí duì
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
dào zhè lǐ xiǎng sōu xún shuí
到這裡想搜尋誰
wú qíng yān huā dōu bú xiè jì niàn wú fèn de ài lǚ
無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
hé bì jì xù jiǎ xiǎng
何必繼續假想
wǒ huán zài zhēng qǔ nà duàn guò qù
我還在爭取 那段過去
bú yào liǎn de xiǎng tiē tú fēn xiǎng
不要臉的想 貼圖分享
nǐ zèng wǒ zàn shǎng
你贈我讚賞
shuí yòu guǎn wǒ mài xiāng
誰又管我賣相
nǎ pà fēng jū zhuǎn dào mí shī qù xiàng
哪怕風車轉到迷失去向
fǎn zhèng xián huà méi duì xiàng
反正閒話沒對象
dé wǒ tīng zhù wǒ de yǎn chàng
得我聽著我的演唱
wéi qìng zhù shī qù nǐ yì bù quē yǎng
為慶祝失去你亦不缺氧
yù jīn xiāng kàn dé wǒ yù jié réng wéi nǐ fāng xiāng
鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
nán tóng háng yòu guài shuí duì yǒng héng yǒu yí lǜ
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
shuí wú qíng biàn wàng xiǎng shuí sān tiān liǎng yè yí duì
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
dào zhè lǐ xiǎng sōu xún shuí
到這裡想搜尋誰
wú qíng yān huā dōu bú xiè jì niàn qíng fèn huì fěn suì
無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
dāng fēng jū yě wèi céng huí zhuǎn lún huí zài guò qù
當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
bù kě jié bàn yuàn shuí yǒu nǐ huò gèng kōng xū
不可結伴怨誰 有你或更空虛
céng tíng bù yòu yào děng shuí xiǎng děng nǎ gè zhǔn xū
曾停步又要等誰 想等哪個准許
guàng biàn shì jiàn xiǎng zhǎo xún shuí
逛遍世間想找尋誰
wú qíng yān huā zhī kě yǐ jì niàn qíng fèn huì fěn suì
無情煙花只可以紀念情份會粉碎
hé bì zài shòu fēng chuī kàn hú shàng de shuǐ
何必再受風吹 看湖上的水
dòng chéng le xuě duī
凍成了雪堆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 許弘毅
[00:01.00]作曲 : Kenix Cheang/舒文
[00:02.00]編曲 : Ted Lo/Kenix Cheang
[00:03.00]監製 : 舒文
[00:05.98]Drums by:Anthony Fernades
[00:06.13]Bass by:Ho Chun Kit
[00:06.56]Harmonica by:CY Leo
[00:07.31]Chorus by:容祖兒
[00:07.47]String Arranged by:Ted Lo
[00:07.62]Performed by:BJ String
[00:07.87]Recorded by:Kim Lee/Titus/Shuiming Lok/肥丘/舒文@Zoo Music Studio
[00:09.55]Mixed by:Brian Paturalski
[00:10.13]Mastered by:Ted Jensen@Sterling Sound, NYC
[00:11.63]OP:Private Zoo admin by Universal Music Publishing Limited/Zoo Music Ltd. (SP:Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.)/Cup the Crap Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
[00:23.97]風煽動風景 耳畔很想
[00:30.59]你又會囉嗦 別要著涼
[00:37.50]花快冒煙花 我便假想
[00:44.39]你像我緊張
[00:48.56]期待一眼盛況
[00:51.97]似戲飛一個買亦一個看
[00:56.48]一個旅遊像獎賞
[01:00.10]快樂自然自己付帳
[01:05.66]但我都知你對梵高敬仰
[01:10.41]鬱金香也得我一個能代你欣賞
[01:19.00]難同行又怪誰 對永恆有疑慮
[01:26.02]誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
[01:32.89]到這裡想搜尋誰
[01:36.93]無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
[01:46.64]何必繼續假想
[01:50.32]我還在爭取 那段過去
[02:08.11]不要臉的想 貼圖分享
[02:14.48]你贈我讚賞
[02:18.48]誰又管我賣相
[02:21.94]哪怕風車轉到迷失去向
[02:26.59]反正閒話沒對象
[02:30.10]得我聽著我的演唱
[02:36.00]為慶祝失去你亦不缺氧
[02:40.55]鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
[02:49.10]難同行又怪誰 對永恆有疑慮
[02:55.87]誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
[03:02.97]到這裡想搜尋誰
[03:07.03]無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
[03:14.94]當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
[03:48.07]不可結伴怨誰 有你或更空虛
[03:54.98]曾停步又要等誰 想等哪個准許
[04:01.80]逛遍世間想找尋誰
[04:05.92]無情煙花只可以紀念情份會粉碎
[04:15.51]何必再受風吹 看湖上的水
[04:23.90]凍成了雪堆
移調 原調
DGm
作詞 : 許弘毅
EGm
作曲 : Kenix Cheang/舒文
CmC#m
編曲 : Ted Lo/Kenix Cheang
GmD#EmC#FmD
監製 : 舒文
Drums by:Anthony Fernades
F#
Bass by:Ho Chun Kit
Harmonica by:CY Leo
B
Chorus by:容祖兒
String Arranged by:Ted Lo
Performed by:BJ String
CAC#
Recorded by:Kim Lee/Titus/Shuiming Lok/肥丘/舒文@Zoo Music Studio
C#mAm
Mixed by:Brian Paturalski
D#BC#m
Mastered by:Ted Jensen@Sterling Sound, NYC
CGmC#mCmDmD#CAEmD#mF#mAC#mC#DD#mBDD#mFmDmDF#m
OP:Private Zoo admin by Universal Music Publishing Limited/Zoo Music Ltd. (SP:Fujipacific Music (S.E. Asia) Ltd.)/Cup the Crap Limited (SP: Warner Chappell Music, Hong Kong Limited)
AC#mAC#mEBBmF#
風煽動風景 耳畔很想
D#mF#F#mABmGC#mF#mA#mC#mE
你又會囉嗦 別要著涼
EmC#mEAEC#mEmDmC#GmAC#m
花快冒煙花 我便假想
BEF#CF#BBmB
你像我緊張
EBmGAEA
期待一眼盛況
CDAmA
似戲飛一個買亦一個看
AmABF#mBBmD
一個旅遊像獎賞
BF#BmBEBEmGC#mE
快樂自然自己付帳
AF#mAEACEm
但我都知你對梵高敬仰
GmC#BBmF#BDABmEGBmABmBEm
鬱金香也得我一個能代你欣賞
C#mF#mBDmGDC#mC#F#BC#FC#F#m
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
CAmBGF#mF#BGADG
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
A#mDmDGDmAmA
到這裡想搜尋誰
C#mACFmFC#mED#mG#DC#mDF#mD
無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
GC#mCBmC#DA
何必繼續假想
C#mBmC#mFF#mBmF#mA#A#mBmDGBmC#mG#mFAC#F#F#mADD#mDBm
我還在爭取 那段過去
DmD#mF#F#mBBmG#mBmEA
不要臉的想 貼圖分享
BmADF#mDF#m
你贈我讚賞
EG#mEEm
誰又管我賣相
AG#mD#CmBmEmG
哪怕風車轉到迷失去向
DmAD#mF#
反正閒話沒對象
BGBmEmBGA#G#EmC#m
得我聽著我的演唱
CAmD#mAEmAEF#m
為慶祝失去你亦不缺氧
EABBmF#F#mGmBEF#mEmG#mEBmA
鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
BC#mEmCABmEm
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
CGBDF#EF#mBBmGBEm
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
GF#mAEmGmEmDmAmC#m
到這裡想搜尋誰
DACFAmAEBG#mDmADm
無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
DGC#mDmDAC#mEC#mAC#F#mAF#mBmC#mDBmEBmC#G#mEFC#F#BC#mC#AD#mDC#mAF#mAmFBBmBG#mC#C#mAEmFm
當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
G#A#G#DF#mBmF#mDBF#mBA
不可結伴怨誰 有你或更空虛
F#mDmA#EmC#C#mEC#GC#mABm
曾停步又要等誰 想等哪個准許
BC#mD#mBmBGmA#mEmE
逛遍世間想找尋誰
C#mC#F#mBADD#mBD#mBDBm
無情煙花只可以紀念情份會粉碎
DGEF#mC#mAEAEAmEmAF#mG#
何必再受風吹 看湖上的水
AmBmC#mDC#mBmAC#mG#mEFAC#mC#BC#AG#DBF#BmG#mBmG#mBmC#mAAmAEAF#mADEAC#mF#mC#mC#AG#G#mBmF#AF#mEAmF#mAmF#mDF#mAF#mF#G#mEF#mAC#mC#EF#mAF#mAF#mDGmF#AF#mEC#mDAEBAEEmDF#mEEm
凍成了雪堆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《煙花紀》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#m、F#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以煙花喻指短暫而無望的愛情,描繪對逝去關係的執念與自我安慰。

主題

感情中的無力感與對回憶的糾結,探討承諾的虛無與時間的不可逆。

情緒

憂傷中帶有執拗,既承認現實的無奈,又試圖在記憶中尋求情感的支撐。

意象與手法

運用「煙花」「鬱金香」「風車」「雪堆」等意象,營造夢幻而易逝的氛圍;以「煙花不紀念無份的愛侶」隱喻愛情的短暫與無奈,並透過「風車未迴轉」強化時間停滯的虛幻感。

重點句解讀

1. 「無情煙花都不屑紀念無份的愛侶」:

煙花象徵轉瞬即逝的浪漫,卻對「無份」的愛不屑紀念,凸顯對徒勞情感的自覺與疏離。

2. 「鬱金香也得我一個能代你欣賞」:

以替換對方感受的執念,暗示無法真正連結的孤獨,並透過「鬱金香」的意象強化美好與遺憾的對比。

3. 「當風車也未曾迴轉 輪迴在過去」:

風車象徵時間流轉,「未迴轉」揭露對過去的執念,暗示無法重來的遺憾與現實的堅硬。

適合情境

獨自回顧逝去戀情時的沉思,或面對無疾而終的感情時,尋求情感出口的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《煙花紀》像把舊日情書折成紙船,載著許多名畫裡的意象漂進耳畔。歌詞裡頭「鬱金香」與「梵高」的對話很特別,彷彿在說有些情感連花朵都替不了,卻又執意要透過煙花的瞬間閃爍去證明什麼。編曲裡頭的口琴聲像風車轉過時遺落的碎屑,搭配容祖兒細膩的聲線,總在「無情煙花都不屑紀念」那句讓人鼻頭一酸。這首歌適合深夜聽,當燈光昏黃時,那些說不清道不明的執念會隨著旋律浮出水面,卻又在副歌轉折時悄悄沉下去,像被湖水覆蓋的雪堆,靜靜的,卻比想像中更冷。

歌曲冷知識

・歌名以「煙花紀」為題,將短暫綻放的煙花意象,轉化為紀念一段無份愛侶的個人編年史。

・歌詞中反覆提及梵高與鬱金香,巧妙連結荷蘭的異國風景,與主角獨自旅行時的孤寂心境。

・運用「戲飛一個買亦一個看」、「快樂自然自己付帳」等細節,精準勾勒出失戀後獨自旅遊的逞強與自處。

・結尾以「湖上的水凍成了雪堆」作結,將煙花盛開的熱烈對比成冰冷的雪,象徵情感最終歸於沉寂的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煙花紀的歌詞在講什麼?

以煙花喻指短暫而無望的愛情,描繪對逝去關係的執念與自我安慰。

煙花紀是誰作詞作曲的?

煙花紀(容祖兒)作詞 許弘毅,作曲 舒文、Kenix Cheang。

煙花紀是誰唱的?

煙花紀由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌