ANOTHER SIDE……JOEY · MY SECRET · LIVE (Live)

煙花紀 (Live)

容祖兒 · ANOTHER SIDE……JOEY · MY SECRET · LIVE (Live) · 2024-02-06

以煙花與風車為喻,描寫對無法實現的永恆愛情的無奈與自我療癒。

36,826 次觀看 891 人喜歡 4.2818 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 許弘毅
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
風煽動風景 耳畔很想
你又會囉嗦 別要著涼
花快冒煙花 我便假想
你像我緊張
期待一眼盛況
似戲飛一個買亦一個看
一個旅遊像獎賞
快樂自然自己付帳
但我都知你對梵高敬仰
鬱金香也得我一個能代你欣賞
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
到這裡想搜尋誰
無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
何必繼續假想 我還在爭取 那段過去
不要臉的想 貼圖分享
你贈我讚賞 誰又管我賣相
哪怕風車轉到迷失去向
反正閒話沒對象
得我聽著我的演唱
為慶祝失去你亦不缺氧
鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
到這裡想搜尋誰
無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
不可結伴怨誰 有你或更空虛
曾停步又要等誰 想等哪個准許
逛遍世間想找尋誰
無情煙花只可以紀念情份會粉碎
何必再受風吹 看湖上的水
凍成了雪堆
煙花紀 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-煙花紀-(Live)-424764
對拍微調
fēng shān dòng fēng jǐng ěr pàn hěn xiǎng
風煽動風景 耳畔很想
nǐ yòu huì luō suō bié yào zhù liáng
你又會囉嗦 別要著涼
huā kuài mào yān huā wǒ biàn jiǎ xiǎng
花快冒煙花 我便假想
nǐ xiàng wǒ jǐn zhāng
你像我緊張
qī dài yì yǎn shèng kuàng
期待一眼盛況
sì xì fēi yí gè mǎi yì yí gè kàn
似戲飛一個買亦一個看
yí gè lǚ yóu xiàng jiǎng shǎng
一個旅遊像獎賞
kuài lè zì rán zì jǐ fù zhàng
快樂自然自己付帳
dàn wǒ dōu zhī nǐ duì fàn gāo jìng yǎng
但我都知你對梵高敬仰
yù jīn xiāng yě dé wǒ yí gè néng dài nǐ xīn shǎng
鬱金香也得我一個能代你欣賞
nán tóng háng yòu guài shuí duì yǒng héng yǒu yí lǜ
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
shuí wú qíng biàn wàng xiǎng shuí sān tiān liǎng yè yí duì
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
dào zhè lǐ xiǎng sōu xún shuí
到這裡想搜尋誰
wú qíng yān huā dōu bú xiè jì niàn wú fèn de ài lǚ
無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
hé bì jì xù jiǎ xiǎng wǒ huán zài zhēng qǔ nà duàn guò qù
何必繼續假想 我還在爭取 那段過去
bú yào liǎn de xiǎng tiē tú fēn xiǎng
不要臉的想 貼圖分享
nǐ zèng wǒ zàn shǎng shuí yòu guǎn wǒ mài xiāng
你贈我讚賞 誰又管我賣相
nǎ pà fēng jū zhuǎn dào mí shī qù xiàng
哪怕風車轉到迷失去向
fǎn zhèng xián huà méi duì xiàng
反正閒話沒對象
dé wǒ tīng zhù wǒ de yǎn chàng
得我聽著我的演唱
wéi qìng zhù shī qù nǐ yì bù quē yǎng
為慶祝失去你亦不缺氧
yù jīn xiāng kàn dé wǒ yù jié réng wéi nǐ fāng xiāng
鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
nán tóng háng yòu guài shuí duì yǒng héng yǒu yí lǜ
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
shuí wú qíng biàn wàng xiǎng shuí sān tiān liǎng yè yí duì
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
dào zhè lǐ xiǎng sōu xún shuí
到這裡想搜尋誰
wú qíng yān huā dōu bú xiè jì niàn qíng fèn huì fěn suì
無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
dāng fēng jū yě wèi céng huí zhuǎn lún huí zài guò qù
當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
bù kě jié bàn yuàn shuí yǒu nǐ huò gèng kōng xū
不可結伴怨誰 有你或更空虛
céng tíng bù yòu yào děng shuí xiǎng děng nǎ gè zhǔn xū
曾停步又要等誰 想等哪個准許
guàng biàn shì jiàn xiǎng zhǎo xún shuí
逛遍世間想找尋誰
wú qíng yān huā zhī kě yǐ jì niàn qíng fèn huì fěn suì
無情煙花只可以紀念情份會粉碎
hé bì zài shòu fēng chuī kàn hú shàng de shuǐ
何必再受風吹 看湖上的水
dòng chéng le xuě duī
凍成了雪堆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 許弘毅
[00:01.00]作曲 : 舒文@ZOO MUSIC/KENIX CHEANG
[00:23.37]風煽動風景 耳畔很想
[00:30.12]你又會囉嗦 別要著涼
[00:36.64]花快冒煙花 我便假想
[00:43.53]你像我緊張
[00:47.43]期待一眼盛況
[00:50.79]似戲飛一個買亦一個看
[00:55.63]一個旅遊像獎賞
[00:58.86]快樂自然自己付帳
[01:04.35]但我都知你對梵高敬仰
[01:10.05]鬱金香也得我一個能代你欣賞
[01:17.16]難同行又怪誰 對永恆有疑慮
[01:23.91]誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
[01:30.93]到這裡想搜尋誰
[01:34.92]無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
[01:45.75]何必繼續假想 我還在爭取 那段過去
[02:05.25]不要臉的想 貼圖分享
[02:11.46]你贈我讚賞 誰又管我賣相
[02:18.72]哪怕風車轉到迷失去向
[02:23.31]反正閒話沒對象
[02:26.37]得我聽著我的演唱
[02:32.22]為慶祝失去你亦不缺氧
[02:38.31]鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
[02:45.03]難同行又怪誰 對永恆有疑慮
[02:51.81]誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
[02:59.19]到這裡想搜尋誰
[03:02.85]無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
[03:10.41]當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
[03:44.16]不可結伴怨誰 有你或更空虛
[03:49.26]曾停步又要等誰 想等哪個准許
[03:56.13]逛遍世間想找尋誰
[04:00.27]無情煙花只可以紀念情份會粉碎
[04:13.44]何必再受風吹 看湖上的水
[04:18.14]凍成了雪堆
移調 原調
DGm
作詞 : 許弘毅
EGmCmC#mGmD#EmC#FmDF#BCAC#C#mAmD#BC#mCGmC#mCmDmD#CAEmD#mF#mAC#mC#DD#mBDD#mFmDmD
作曲 : 舒文@ZOO MUSIC/KENIX CHEANG
F#mAC#mAC#mEBBm
風煽動風景 耳畔很想
F#D#mF#F#mABmGC#mF#mA#mC#m
你又會囉嗦 別要著涼
EEmC#mEAEC#mEmDmC#Gm
花快冒煙花 我便假想
AC#mBEF#CF#B
你像我緊張
BmBEBmGA
期待一眼盛況
EACDAmA
似戲飛一個買亦一個看
AmABF#m
一個旅遊像獎賞
BBmDBF#BmBEBEm
快樂自然自己付帳
GC#mEAF#mAEACEm
但我都知你對梵高敬仰
GmC#BBmF#BDABmEGBm
鬱金香也得我一個能代你欣賞
ABmBEmC#mF#mBDmGDC#mC#F#B
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
C#FC#F#mCAmBGF#mF#B
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
GADGA#mDmD
到這裡想搜尋誰
GDmAmAC#mACFmFC#mED#mG#DC#mD
無情煙花都不屑紀念無份的愛侶
F#mDGC#mCBmC#DAC#mBmC#mFF#mBmF#mA#A#mBmDGBmC#mG#mFAC#F#F#m
何必繼續假想 我還在爭取 那段過去
ADD#mDBmDmD#mF#F#mBBm
不要臉的想 貼圖分享
G#mBmEABmADF#mDF#m
你贈我讚賞 誰又管我賣相
EG#mEEmAG#m
哪怕風車轉到迷失去向
D#CmBmEm
反正閒話沒對象
GDmAD#mF#B
得我聽著我的演唱
GBmEmBGA#G#EmC#mCAmD#mAEm
為慶祝失去你亦不缺氧
AEF#mEABBmF#F#mGmB
鬱金香看得我鬱結仍為你芳香
EF#mEmG#mEBmABC#mEm
難同行又怪誰 對永恆有疑慮
CABmEmCGBDF#
誰無情便妄想誰 三天兩夜一對
EF#mBBmGBEm
到這裡想搜尋誰
GF#mAEmGmEmDmAmC#mDAC
無情煙花都不屑紀念情份會粉碎
FAmAEBG#mDmADmDGC#mDmDAC#mEC#mAC#F#mAF#mBmC#mDBmEBmC#G#mEFC#F#BC#mC#AD#mDC#mAF#mAmFBBmBG#mC#C#m
當風車也未曾 迴轉 輪迴在過去
AEmFmG#A#G#
不可結伴怨誰 有你或更空虛
DF#mBmF#mDBF#mBAF#m
曾停步又要等誰 想等哪個准許
DmA#EmC#C#mEC#G
逛遍世間想找尋誰
C#mABmBC#mD#mBmBGmA#mEmEC#mC#F#mBADD#mBD#mBD
無情煙花只可以紀念情份會粉碎
BmDGEF#m
何必再受風吹 看湖上的水
C#mAEAEAmEmAF#mG#AmBmC#mDC#mBmAC#mG#mEFAC#mC#BC#AG#DBF#BmG#mBmG#mBmC#mAAmAEAF#mADEAC#mF#mC#mC#AG#G#mBmF#AF#mEAmF#mAmF#mDF#mAF#mF#G#mEF#mAC#mC#EF#mAF#mAF#mDGmF#AF#mEC#mDAEBAEEmDF#mEEm
凍成了雪堆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《煙花紀 (Live)》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、C#m、F#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以煙花與風車為喻,描寫對無法實現的永恆愛情的無奈與自我療癒。

主題

愛情中的遺憾、時間的無常、自我寬恕與接受現實。

情緒

悲傷中帶有釋然,憂鬱裡隱藏堅強,對過往的執念與最終的放棄。

意象與手法

運用「煙花」象徵短暫而璀璨的愛情,「風車」隱喻時間流逝與命運輪迴,「鬱金香」作為替代表達未竟的承諾,並以「雪堆」暗示情感的冷卻與凝結。

重點句解讀

1. 「無情煙花都不屑紀念無份的愛侶」:

煙花的無情反襯愛情的無奈,暗示某些感情注定無法被記錄或延續。

2. 「為慶祝失去你亦不缺氧」:

透過反諷表達傷痛中的自我安慰,即使失去仍試圖維持表面的從容。

3. 「當風車也未曾迴轉 輪迴在過去」:

風車的停滯象徵時間的凝固,強調對過往的執念與無法向前的困境。

4. 「逛遍世間想找尋誰」:

揭露孤獨的本質,即使遍歷萬事仍無法填補情感的空缺。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法實現的承諾、在回憶與現實間掙扎的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽完這首《煙花紀》的現場版本,總覺得像是被帶進一場帶著微涼夜風的獨白。歌詞裡頭的煙花與鬱金香,像極了那些無法長久留存的悸動,而容祖兒的唱腔在「難同行又怪誰」那句突然收斂的尾音,恰似夜空中轉瞬即逝的光暈,教人心裡一緊。她把「三天兩夜一對」的執念唱得鬆散卻不輕浮,彷彿在說連爭取都成了習慣,卻又不願承認這習慣有多難堪。尤其後段「凍成了雪堆」的意象,像極了心裡某個始終沒能融化的地方,適合在雨夜聽,讓情緒隨著她沙啞又溫柔的聲線慢慢沉下去。

歌曲冷知識

・歌詞將「煙花」意象轉化為短暫且不屑紀念的無情象徵,對比主角獨自旅行時的漫長與落寞。

・運用「一個人買戲飛」、「自己付帳」等生活細節,細膩刻畫出獨旅時既享受自由又隱隱孤單的矛盾心境。

・藉由「鬱金香」與「梵高」的連結,傳達出即使對方不在身旁,仍執著於兩人共同喜好而產生的遺憾美感。

・結尾以「湖水凍成雪堆」呼應煙花過後的冷冽與靜止,將原本躁動的情緒收斂為一種釋懷後的寂靜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

煙花紀 (Live)的歌詞在講什麼?

以煙花與風車為喻,描寫對無法實現的永恆愛情的無奈與自我療癒。

煙花紀 (Live)是誰作詞作曲的?

煙花紀 (Live)(容祖兒)作詞 許弘毅,作曲 舒文@Zoo Music、Kenix Cheang。

煙花紀 (Live)是誰唱的?

煙花紀 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌