Joey • My Secret • Live

最後的茱麗葉 (Live)

容祖兒 · Joey • My Secret • Live · 2017-08-25

在末日般絕境中堅決尋找愛人,不畏萬難跨越生死界限。

37,791 次觀看 1,973 人喜歡 4.3839 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Kenix Cheang
作詞 Wyman Wong
編曲 Kenix Cheang
調性F 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
火山爆發 冰川震斷
地上插著 一艘客機
烏煙障氣 我也在找你
也未迴避
好想見你 知機會那樣微
仍不肯不記得你 即使得一口氣
人家說誓約一早已死
阻不到我去找你
誰若要防礙我獲得你
我通通推開不理
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就算有軍隊封路 圍牆建起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都退避
用我身去贖回你
能逾越生死那限期
La la la la la la la la
海底割破 山丘拆碎
極目四望 只得廢墟
蒼天降咒 世界在反對
也未賠罪
只知 這秒很思念那是誰
從不肯低怨一句 不肯抽身歸去
人家說誓約一早已死
阻不到我去找你
誰若要防礙我獲得你
我狠狠推開不理
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就算有軍隊封路 圍牆建起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都退避
用我身去贖回你
能逾越生死那限期
沿途是翻天覆地 流言四起
你說過後會有期
怎可失去你 怎可放棄
昂然踏入這禁地
就當我刀槍不入 刑臺架起
都衝得過都也未怕死
高呼你別攔我 神佛也都洩氣
若決心要贖回你
誰制止得了我
和羅密歐分兩地
還未抱擁
怎可以死
最後的茱麗葉 (Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-最後的茱麗葉-(Live)-424912
對拍微調
huǒ shān bào fā bīng chuān zhèn duàn
火山爆發 冰川震斷
dì shàng chā zhù yì sōu kè jī
地上插著 一艘客機
wū yān zhàng qì wǒ yě zài zhǎo nǐ
烏煙障氣 我也在找你
yě wèi huí bì
也未迴避
hǎo xiǎng jiàn nǐ zhī jī huì nà yàng wēi
好想見你 知機會那樣微
réng bù kěn bú jì dé nǐ jí shǐ de yì kǒu qì
仍不肯不記得你 即使得一口氣
rén jiā shuō shì yuē yì zǎo yǐ sǐ
人家說誓約一早已死
zǔ bú dào wǒ qù zhǎo nǐ
阻不到我去找你
shuí ruò yào fáng ài wǒ huò dé nǐ
誰若要防礙我獲得你
wǒ tōng tōng tuī kāi bù lǐ
我通通推開不理
yán tú shì fān tiān fù dì léi kuáng yǔ fēi
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
nǐ shuō guò hòu huì yǒu qī
你說過後會有期
zěn kě shī qù nǐ zěn kě fàng qì
怎可失去你 怎可放棄
áng rán tà rù zhè jìn dì
昂然踏入這禁地
jiù suàn yǒu jūn duì fēng lù wéi qiáng jiàn qǐ
就算有軍隊封路 圍牆建起
dōu chōng dé guò dōu yě wèi pà sǐ
都衝得過都也未怕死
gāo hū nǐ bié lán wǒ shén fó yě dōu tuì bì
高呼你別攔我 神佛也都退避
yòng wǒ shēn qù shú huí nǐ
用我身去贖回你
néng yú yuè shēng sǐ nà xiàn qī
能逾越生死那限期
La la la la la la la la
La la la la la la la la
hǎi dǐ gē pò shān qiū chāi suì
海底割破 山丘拆碎
jí mù sì wàng zhī dé fèi xū
極目四望 只得廢墟
cāng tiān jiàng zhòu shì jiè zài fǎn duì
蒼天降咒 世界在反對
yě wèi péi zuì
也未賠罪
zhī zhī zhè miǎo hěn sī niàn nà shì shuí
只知 這秒很思念那是誰
cóng bù kěn dī yuàn yí jù bù kěn chōu shēn guī qù
從不肯低怨一句 不肯抽身歸去
rén jiā shuō shì yuē yì zǎo yǐ sǐ
人家說誓約一早已死
zǔ bú dào wǒ qù zhǎo nǐ
阻不到我去找你
shuí ruò yào fáng ài wǒ huò dé nǐ
誰若要防礙我獲得你
wǒ hěn hěn tuī kāi bù lǐ
我狠狠推開不理
yán tú shì fān tiān fù dì léi kuáng yǔ fēi
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
nǐ shuō guò hòu huì yǒu qī
你說過後會有期
zěn kě shī qù nǐ zěn kě fàng qì
怎可失去你 怎可放棄
áng rán tà rù zhè jìn dì
昂然踏入這禁地
jiù suàn yǒu jūn duì fēng lù wéi qiáng jiàn qǐ
就算有軍隊封路 圍牆建起
dōu chōng dé guò dōu yě wèi pà sǐ
都衝得過都也未怕死
gāo hū nǐ bié lán wǒ shén fó yě dōu tuì bì
高呼你別攔我 神佛也都退避
yòng wǒ shēn qù shú huí nǐ
用我身去贖回你
néng yú yuè shēng sǐ nà xiàn qī
能逾越生死那限期
yán tú shì fān tiān fù dì liú yán sì qǐ
沿途是翻天覆地 流言四起
nǐ shuō guò hòu huì yǒu qī
你說過後會有期
zěn kě shī qù nǐ zěn kě fàng qì
怎可失去你 怎可放棄
áng rán tà rù zhè jìn dì
昂然踏入這禁地
jiù dāng wǒ dāo qiāng bú rù xíng tái jià qǐ
就當我刀槍不入 刑臺架起
dōu chōng dé guò dōu yě wèi pà sǐ
都衝得過都也未怕死
gāo hū nǐ bié lán wǒ shén fó yě dōu xiè qì
高呼你別攔我 神佛也都洩氣
ruò jué xīn yào shú huí nǐ
若決心要贖回你
shuí zhì zhǐ dé le wǒ
誰制止得了我
hé luó mì ōu fēn liǎng dì
和羅密歐分兩地
huán wèi bào yōng
還未抱擁
zěn kě yǐ sǐ
怎可以死
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Wyman Wong
[00:01.00]作曲 : Kenix Cheang
[00:28.80]火山爆發 冰川震斷
[00:32.14]地上插著 一艘客機
[00:35.48]烏煙障氣 我也在找你
[00:40.66]也未迴避
[00:42.13]好想見你 知機會那樣微
[00:46.36]仍不肯不記得你 即使得一口氣
[00:54.53]人家說誓約一早已死
[00:58.05]阻不到我去找你
[01:00.97]誰若要防礙我獲得你
[01:04.32]我通通推開不理
[01:07.16]沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
[01:11.08]你說過後會有期
[01:13.96]怎可失去你 怎可放棄
[01:17.29]昂然踏入這禁地
[01:20.23]就算有軍隊封路 圍牆建起
[01:24.25]都衝得過都也未怕死
[01:30.15]高呼你別攔我 神佛也都退避
[01:33.67]用我身去贖回你
[01:35.32]能逾越生死那限期
[01:40.40]La la la la la la la la
[02:04.72]海底割破 山丘拆碎
[02:07.70]極目四望 只得廢墟
[02:10.99]蒼天降咒 世界在反對
[02:16.14]也未賠罪
[02:17.70]只知 這秒很思念那是誰
[02:21.80]從不肯低怨一句 不肯抽身歸去
[02:30.03]人家說誓約一早已死
[02:33.65]阻不到我去找你
[02:36.60]誰若要防礙我獲得你
[02:39.88]我狠狠推開不理
[02:42.79]沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
[02:46.73]你說過後會有期
[02:49.64]怎可失去你 怎可放棄
[02:52.94]昂然踏入這禁地
[02:56.07]就算有軍隊封路 圍牆建起
[02:59.92]都衝得過都也未怕死
[03:05.58]高呼你別攔我 神佛也都退避
[03:09.12]用我身去贖回你
[03:10.77]能逾越生死那限期
[03:25.86]沿途是翻天覆地 流言四起
[03:29.55]你說過後會有期
[03:32.43]怎可失去你 怎可放棄
[03:35.88]昂然踏入這禁地
[03:39.03]就當我刀槍不入 刑臺架起
[03:42.86]都衝得過都也未怕死
[03:48.59]高呼你別攔我 神佛也都洩氣
[03:52.09]若決心要贖回你
[03:53.60]誰制止得了我
[03:55.27]和羅密歐分兩地
[03:57.27]還未抱擁
[03:58.15]怎可以死
移調 原調
作詞 : Wyman Wong
F#G#mD#m
作曲 : Kenix Cheang
A#
火山爆發 冰川震斷
F#G#
地上插著 一艘客機
D#mFmF#C#
烏煙障氣 我也在找你
F#
也未迴避
FFmF
好想見你 知機會那樣微
FmFDmGmDmA#Gm
仍不肯不記得你 即使得一口氣
FGmF
人家說誓約一早已死
A#Gm
阻不到我去找你
FGmF
誰若要防礙我獲得你
D#
我通通推開不理
FGmF
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
D#
你說過後會有期
CmF
怎可失去你 怎可放棄
D
昂然踏入這禁地
GmG#
就算有軍隊封路 圍牆建起
FF#
都衝得過都也未怕死
D#mF#FmC
高呼你別攔我 神佛也都退避
AD#m
用我身去贖回你
G#C#mC#
能逾越生死那限期
F#G#AmFA#mC#GmD#CF#G#ABA#mC#FF#C#
La la la la la la la la
F#C#BA#m
海底割破 山丘拆碎
AmF
極目四望 只得廢墟
F#G#F
蒼天降咒 世界在反對
A#m
也未賠罪
BG#
只知 這秒很思念那是誰
C#G#GmDmA#
從不肯低怨一句 不肯抽身歸去
DmGmGF
人家說誓約一早已死
CmD#
阻不到我去找你
FGGmF
誰若要防礙我獲得你
D#
我狠狠推開不理
GmFGGmF
沿途是翻天覆地 雷狂雨飛
D#
你說過後會有期
GmCmF
怎可失去你 怎可放棄
DGm
昂然踏入這禁地
G#
就算有軍隊封路 圍牆建起
CmFF#
都衝得過都也未怕死
G#Fm
高呼你別攔我 神佛也都退避
CC#m
用我身去贖回你
D#F#G#C#F#G#FA#mC#GmD#
能逾越生死那限期
BF#G#
沿途是翻天覆地 流言四起
AB
你說過後會有期
A
怎可失去你 怎可放棄
EG#m
昂然踏入這禁地
BF#mA
就當我刀槍不入 刑臺架起
C#G#D#F#A#
都衝得過都也未怕死
G#FmC
高呼你別攔我 神佛也都洩氣
C#m
若決心要贖回你
D#m
誰制止得了我
G#C#
和羅密歐分兩地
還未抱擁
F#G#AmFA#mC#GmD#EmF#G#ABCCm
怎可以死

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《最後的茱麗葉 (Live)》調性為 F 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F、F#、G#、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在末日般絕境中堅決尋找愛人,不畏萬難跨越生死界限。

主題

愛情與執念、逆境中的堅持、對命運的抗爭。

情緒

強烈的決心、無畏的堅定、近乎偏執的執著,夾雜絕望中的孤注一擲。

意象與手法

以火山爆發、冰川震斷、海底割破等自然災害意象,營造末日場景;運用「軍隊封路」「神佛退避」等超現實對比,強化主角無所畏懼的姿態;反覆出現的「翻天覆地」「雷狂雨飛」則象徵內心與外在的激烈衝突。

重點句解讀

1. 「火山爆發 冰川震斷」:以極端自然災難開篇,暗示世界崩毀的危機,為後續「穿越禁地」的行動鋪墊危機感。

2. 「就算有軍隊封路 圍牆建起 都衝得過都也未怕死」:透過具體阻礙的描寫,凸顯主角「寧死不退」的決心,將愛情升華為近乎宗教般的信仰。

3. 「高呼你別攔我 神佛也都退避」:將愛情描繪成超越神權的力量,隱喻情感的絕對性與不可逆性。

4. 「若決心要贖回你 誰制止得了我」:直接點明主題,強調「贖回」的救贖意象,將愛情與救贖觀念結合。

適合情境

面對重大阻礙仍堅持追求愛情時、在絕境中尋求突破的瞬間、或對某段關係抱持不放的掙扎狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞像一幕災難片,火山爆發、冰川斷裂的末日場景裡,總有個人執意穿越風暴尋找愛人。容祖兒的唱腔在狂亂的意象中格外清晰,像黑夜裡不滅的燈塔,把「就算有軍隊封路也衝得過」的決心唱得鏗鏘有力。副歌裡反覆出現的「不能失去你」不是膩味的告白,而是像羅密歐與朱麗葉的現代翻版,把愛情昇華成與命運對抗的壯舉。適合深夜獨處時聽,當電音節奏撞上詩意的災難場景,會突然覺得這世界沒那麼冷。細節裡最動人的是「從不肯低怨一句」那句,把掙扎藏進沉默,反而比嘶吼更撼動人心。

歌曲冷知識

・歌詞以極端的末日災難場景為背景,將尋找愛人的執念提升至挑戰神佛、逾越生死的宏大高度。

・透過火山爆發、冰川震斷、客機墜毀等強烈視覺意象,精準描繪出一段不顧一切、粉身碎骨也要兌現承諾的愛情。

・結尾處巧妙將「最後的茱麗葉」身份點出,以羅密歐與茱麗葉的悲劇典故為反襯,展現出不願成為第二對遺憾之人的強烈決心。

・歌曲節奏強烈且情感飽滿,非常適合在渴望突破困境、需要勇氣堅持信念的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

最後的茱麗葉 (Live)的歌詞在講什麼?

在末日般絕境中堅決尋找愛人,不畏萬難跨越生死界限。

最後的茱麗葉 (Live)是誰作詞作曲的?

最後的茱麗葉 (Live)(容祖兒)作詞 Wyman Wong,作曲 Kenix Cheang。

最後的茱麗葉 (Live)是誰唱的?

最後的茱麗葉 (Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌