小日子

無電才是災難

容祖兒 · 小日子 · 2013-08-15

科技便利取代情感連結,現代人以數位方式逃避失戀傷痛。

63,197 次觀看 3,547 人喜歡 4.51404 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 馮翰銘
作詞 陳詠謙
編曲 馮翰銘何山
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
四寸半大大螢幕
閒聊睇片聽歌
上網索命換娛樂
你這一關 我識得過
(啦啦啦啦啦啦啦)
撇下我吧 在線就有事忙
(啦啦啦啦啦啦啦)
冷落我吧 若愛是個冷巷
返屋企叉電 全屋都找到電線
這一種方便 已好過愛戀
失戀叉叉電 忘記斷了的電線
多麼多選擇 誰要休眠
四尺半彈彈床上
情人開始生疏
去到決裂亦無恙
你這一關 我識得過
(啦啦啦啦啦啦啦)
告別你吧 尚有電訊在旁
(啦啦啦啦啦啦啦)
抹掉你吧 下載下個對方
返屋企叉電 全屋都找到電線
這一種方便 已好過愛戀
失戀叉叉電 忘記斷了的電線
多麼多選擇 誰要休眠
一邊刪你的相片
一邊搜最新軟件
(洗個板 已經 過半天)
(空氣中 shake shake shake 擦擦肩)
失戀叉叉電 遺棄斷了的電線
一圈一圈地 埋葬痴纏
返屋企叉電 全屋都找到電線
這一種方便 已好過愛戀
失戀叉叉電 忘記斷了的電線
多麼多選擇 誰要休眠
無電才是災難 - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-無電才是災難-14476
對拍微調
sì cùn bàn dà dà yíng mù
四寸半大大螢幕
xián liáo dì piàn tīng gē
閒聊睇片聽歌
shàng wǎng suǒ mìng huàn yú lè
上網索命換娛樂
nǐ zhè yì guān wǒ shí dé guò
你這一關 我識得過
( lā lā lā lā lā lā lā )
(啦啦啦啦啦啦啦)
piě xià wǒ ba zài xiàn jiù yǒu shì máng
撇下我吧 在線就有事忙
( lā lā lā lā lā lā lā )
(啦啦啦啦啦啦啦)
lěng luò wǒ ba ruò ài shì gè lěng xiàng
冷落我吧 若愛是個冷巷
fǎn wū qǐ chā diàn quán wū dōu zhǎo dào diàn xiàn
返屋企叉電 全屋都找到電線
zhè yì zhǒng fāng biàn yǐ hǎo guò ài liàn
這一種方便 已好過愛戀
shī liàn chā chā diàn wàng jì duàn le de diàn xiàn
失戀叉叉電 忘記斷了的電線
duō mó duō xuǎn zé shuí yào xiū mián
多麼多選擇 誰要休眠
sì chǐ bàn dàn dàn chuáng shàng
四尺半彈彈床上
qíng rén kāi shǐ shēng shū
情人開始生疏
qù dào jué liè yì wú yàng
去到決裂亦無恙
nǐ zhè yì guān wǒ shí dé guò
你這一關 我識得過
( lā lā lā lā lā lā lā )
(啦啦啦啦啦啦啦)
gào bié nǐ ba shàng yǒu diàn xùn zài páng
告別你吧 尚有電訊在旁
( lā lā lā lā lā lā lā )
(啦啦啦啦啦啦啦)
mǒ diào nǐ ba xià zài xià gè duì fāng
抹掉你吧 下載下個對方
fǎn wū qǐ chā diàn quán wū dōu zhǎo dào diàn xiàn
返屋企叉電 全屋都找到電線
zhè yì zhǒng fāng biàn yǐ hǎo guò ài liàn
這一種方便 已好過愛戀
shī liàn chā chā diàn wàng jì duàn le de diàn xiàn
失戀叉叉電 忘記斷了的電線
duō mó duō xuǎn zé shuí yào xiū mián
多麼多選擇 誰要休眠
yì biān shān nǐ de xiāng piàn
一邊刪你的相片
yì biān sōu zuì xīn ruǎn jiàn
一邊搜最新軟件
( xǐ gè bǎn yǐ jīng guò bàn tiān )
(洗個板 已經 過半天)
( kōng qì zhōng shake shake shake cā cā jiān )
(空氣中 shake shake shake 擦擦肩)
shī liàn chā chā diàn yí qì duàn le de diàn xiàn
失戀叉叉電 遺棄斷了的電線
yì quān yi quān dì mái zàng chī chán
一圈一圈地 埋葬痴纏
fǎn wū qǐ chā diàn quán wū dōu zhǎo dào diàn xiàn
返屋企叉電 全屋都找到電線
zhè yì zhǒng fāng biàn yǐ hǎo guò ài liàn
這一種方便 已好過愛戀
shī liàn chā chā diàn wàng jì duàn le de diàn xiàn
失戀叉叉電 忘記斷了的電線
duō mó duō xuǎn zé shuí yào xiū mián
多麼多選擇 誰要休眠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.16]四寸半大大螢幕
[00:21.61]閒聊睇片聽歌
[00:25.77]上網索命換娛樂
[00:29.33]你這一關 我識得過
[00:33.79](啦啦啦啦啦啦啦)
[00:38.12]撇下我吧 在線就有事忙
[00:41.54](啦啦啦啦啦啦啦)
[00:44.72]冷落我吧 若愛是個冷巷
[00:49.51]返屋企叉電 全屋都找到電線 (噢噢 噢噢)
[00:53.46]這一種方便 已好過愛戀 (未容許一格電)
[00:57.06]失戀叉叉電 忘記斷了的電線 (噢噢 噢噢)
[01:00.95]多麼多選擇 誰要休眠 (為情休克 太隨便)
[01:06.32]四尺半彈彈床上
[01:15.97]情人開始生疏
[01:20.32]去到決裂亦無恙
[01:23.99]你這一關 我識得過
[01:28.43](啦啦啦啦啦啦啦)
[01:32.92]告別你吧 尚有電訊在旁
[01:36.17](啦啦啦啦啦啦啦)
[01:40.29]抹掉你吧 下載下個對方
[01:43.90]返屋企叉電 全屋都找到電線 (噢噢 噢噢)
[01:47.71]這一種方便 已好過愛戀 (未容許一格電)
[01:51.52]失戀叉叉電 忘記斷了的電線 (噢噢 噢噢)
[01:55.52]多麼多選擇 誰要休眠 (為情休克 太隨便)
[02:00.30]一邊刪你的相片(與證件 的副本)
[02:05.29]一邊搜最新軟件
[02:13.46](洗個板 已經 過半天)
[02:15.36](空氣中 shake shake shake 擦擦肩)
[02:16.45]失戀叉叉電 遺棄斷了的電線 (玩兩玩 已經 過半天)
[02:27.01]一圈一圈地 埋葬痴纏(心裡的 那個他 已拆遷)
[02:31.17]返屋企叉電 全屋都找到電線 (噢噢 噢噢)
[02:34.71]這一種方便 已好過愛戀 (未容許一格電)
[02:38.82]失戀叉叉電 忘記斷了的電線 (噢噢 噢噢)
[02:42.64]多麼多選擇 誰要休眠 (為情休克 太隨便)
移調 原調
D#DD#C#BmCCmCCmCCmA#CCmBmCCmA#DBmDCCmDDmBmC#mA#CBmDmCC#mC
四寸半大大螢幕
CmBmAmBmC#BmCm
閒聊睇片聽歌
CCmCBmG
上網索命換娛樂
DmCCmBmDmCDm
你這一關 我識得過
DCmCCmC
(啦啦啦啦啦啦啦)
BmF#BmCmC
撇下我吧 在線就有事忙
AmA#CDCmC
(啦啦啦啦啦啦啦)
CmCCmA#BmDCm
冷落我吧 若愛是個冷巷
DmADmA
返屋企叉電 全屋都找到電線 (噢噢 噢噢)
DmDDmDCC#mBm
這一種方便 已好過愛戀 (未容許一格電)
CDmDDmADm
失戀叉叉電 忘記斷了的電線 (噢噢 噢噢)
BmDDmDDmABmC
多麼多選擇 誰要休眠 (為情休克 太隨便)
CmBmDCmDmDDmDDmDCmGF#GF#m
四尺半彈彈床上
C#F#mGDADF#m
情人開始生疏
ACmF#mGmGF#mC#m
去到決裂亦無恙
DmAF#EmDDmFEDm
你這一關 我識得過
DCmC
(啦啦啦啦啦啦啦)
C#mBmF#DmCmCAm
告別你吧 尚有電訊在旁
CCmCCm
(啦啦啦啦啦啦啦)
CBmCCmBmA#BmC
抹掉你吧 下載下個對方
DDmADDm
返屋企叉電 全屋都找到電線 (噢噢 噢噢)
ADmDDmDCBm
這一種方便 已好過愛戀 (未容許一格電)
CA#DDmADDm
失戀叉叉電 忘記斷了的電線 (噢噢 噢噢)
ADmDDmDABmCC#m
多麼多選擇 誰要休眠 (為情休克 太隨便)
C#F#mC#mDC#mF#m
一邊刪你的相片(與證件 的副本)
CBmDCDDmDAmDmC#mD
一邊搜最新軟件
A
(洗個板 已經 過半天)
Dm
(空氣中 shake shake shake 擦擦肩)
DEmDDmDAEmDAF#mGDF#mC#mC#AF#mC#m
失戀叉叉電 遺棄斷了的電線 (玩兩玩 已經 過半天)
F#mC#mF#mAF#G#mFm
一圈一圈地 埋葬痴纏(心裡的 那個他 已拆遷)
A#G#CmA#G#A#
返屋企叉電 全屋都找到電線 (噢噢 噢噢)
CmFmA#DCmA#CmDm
這一種方便 已好過愛戀 (未容許一格電)
CmA#CmA#G#Cm
失戀叉叉電 忘記斷了的電線 (噢噢 噢噢)
A#G#CmA#CmFmC#CmDmCmA#CmD#A#CCmA#C#mCmA#G#CmA#CmD#A#CmC
多麼多選擇 誰要休眠 (為情休克 太隨便)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無電才是災難》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、D、C、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

科技便利取代情感連結,現代人以數位方式逃避失戀傷痛。

主題

探討數位時代下人際關係的疏離與情感疏離,並批判人們對電子設備的依賴。

情緒

帶有疏離感與無奈,同時隱含對科技便利的諷刺與反思。

意象與手法

「電線」象徵現代生活中的科技束縛與無處不在的連接;「叉電」以電器操作比喻斷開情感聯繫;「下載下個對方」將人際關係科技化,強化數位時代的冷漠與隨機性。

重點句解讀

1. 「返屋企叉電 全屋都找到電線」:家中任何角落皆有電器設備,暗示科技已滲入生活肌理,成為情感替代品。

2. 「失戀叉叉電 忘記斷了的電線」:以斷電比喻忘卻過去,突顯數位時代人們透過物理行為轉移情感創傷。

3. 「多麼多選擇 誰要休眠」:強調選擇過多導致人際關係流於表面,人們寧願保持「休眠」狀態也拒絕深入連結。

適合情境

面對失戀或人際疏離時,反思科技與情感關係的現代人,或需在數位生活壓力中尋求心靈出口的聽眾。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把現代人的疏離感裝進玻璃罐裡搖晃,聽起來既心酸又莫名窩心。歌詞用手機螢幕、電源插頭當比喻,把失戀的痛楚說得像換個app那麼輕巧,卻在「失戀叉叉電」那句突然戳中人心——原來我們早習慣用科技當避風港,連傷痛都能像斷電般迅速切離。容祖兒的聲線帶著點慵懶的疏離感,恰與歌詞裡「一邊刪相片一邊搜軟體」的矛盾感呼應,讓人想起深夜獨自面對螢幕時,那些被數據流掩蓋的寂寞。適合在電梯裡突然斷訊、或下班後癱在沙發時聽,聽見「多麼多選擇 誰要休眠」,忽然發現自己早已習慣用科技填補情感的空洞。

歌曲冷知識

・歌詞以「四寸半螢幕」與「四尺半彈彈床」作為對比,精準捕捉現代人透過數位裝置排解感情寂寞的孤獨感。

・將失戀比擬為電力耗盡,透過「叉電」一詞,幽默地展現現代人依賴科技產品療癒情傷的心理狀態。

・以「洗個板」與「下載下個對方」等數位用語,生動刻畫出刪除舊愛與尋找新歡在網路上僅是彈指之間的事。

・結尾以「多麼多選擇誰要休眠」作為反諷,暗示在資訊爆炸的時代,人們寧願沉溺於科技帶來的虛擬滿足,也不願面對真實情感的斷裂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無電才是災難的歌詞在講什麼?

科技便利取代情感連結,現代人以數位方式逃避失戀傷痛。

無電才是災難是誰作詞作曲的?

無電才是災難(容祖兒)作詞 陳詠謙,作曲 馮翰銘。

無電才是災難是誰唱的?

無電才是災難由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌