新城容祖兒我的女皇音樂會

為你萬歲(Live)

容祖兒 · 新城容祖兒我的女皇音樂會 · 2010-07-08

歌詞敘述為他人付出卻被忽略的無奈,並在回憶與現實間尋求自我療癒。

75,820 次觀看 3,723 人喜歡 4.61684 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ronald Ng
作詞 Albert Leung
調性G# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我記得 連毛衣都沒有
冒寒雨尋冒煙的清酒
你不覺 內疚
竟說零度下喝酒才能嘗得透
但冷倒 你的摯友
我記得 如何可遷就你
但忘記了自己的傷悲
我很有 運氣
可以忘掉渡過的難題和天氣
亦記得你的語氣
吻下去
我未敢不記得愛著誰
然後你當我是誰
我未醉
飲過你的苦水
在夢中湖水
獨自高歌友誼萬歲
我記得 如何可感動你
但忘記了自欺的傷悲
我可以 為你 不理
懷內沒你的靈魂和空氣
亦記得 我應放棄
為你萬歲(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-為你萬歲(Live)-425079
對拍微調
wǒ jì dé lián máo yī dōu méi yǒu
我記得 連毛衣都沒有
mào hán yǔ xún mào yān de qīng jiǔ
冒寒雨尋冒煙的清酒
nǐ bù jué nèi jiù
你不覺 內疚
jìng shuō líng dù xià hē jiǔ cái néng cháng dé tòu
竟說零度下喝酒才能嘗得透
dàn lěng dǎo nǐ de zhì yǒu
但冷倒 你的摯友
wǒ jì dé rú hé kě qiān jiù nǐ
我記得 如何可遷就你
dàn wàng jì le zì jǐ de shāng bēi
但忘記了自己的傷悲
wǒ hěn yǒu yùn qì
我很有 運氣
kě yǐ wàng diào dù guò de nán tí hé tiān qì
可以忘掉渡過的難題和天氣
yì jì dé nǐ de yǔ qì
亦記得你的語氣
wěn xià qù
吻下去
wǒ wèi gǎn bú jì dé ài zhù shuí
我未敢不記得愛著誰
rán hòu nǐ dāng wǒ shì shuí
然後你當我是誰
wǒ wèi zuì
我未醉
yǐn guò nǐ de kǔ shuǐ
飲過你的苦水
zài mèng zhōng hú shuǐ
在夢中湖水
dú zì gāo gē yǒu yì wàn suì
獨自高歌友誼萬歲
wǒ jì dé rú hé kě gǎn dòng nǐ
我記得 如何可感動你
dàn wàng jì le zì qī de shāng bēi
但忘記了自欺的傷悲
wǒ kě yǐ wéi nǐ bù lǐ
我可以 為你 不理
huái nèi méi nǐ de líng hún hé kōng qì
懷內沒你的靈魂和空氣
yì jì dé wǒ yīng fàng qì
亦記得 我應放棄
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Albert Leung
[00:01.00]作曲 : Ronald Ng
[00:16.37]曲: 伍樂城 編: 伍樂城
[00:18.45]我記得 連毛衣都沒有
[00:24.55]冒寒雨尋冒煙的清酒
[00:30.39]你不覺 內疚
[00:33.61]竟說零度下喝酒才能嘗得透
[00:40.00]但冷倒 你的摯友
[00:46.53]我記得 如何可遷就你
[00:52.10]但忘記了自己的傷悲
[00:57.40]我很有 運氣
[01:00.59]可以忘掉渡過的難題和天氣
[01:06.24]亦記得你的語氣
[03:06.69][02:22.68][01:12.49]吻下去
[03:10.39][02:25.51][01:16.27]我未敢不記得愛著誰
[03:15.40][02:29.45][01:21.31]然後你當我是誰
[03:18.35][02:33.50][01:25.26]我未醉
[03:23.75][02:37.11][01:27.20]飲過你的苦水
[03:25.46][02:40.33][01:29.90]在夢中湖水
[03:28.20][02:43.56][01:34.51]獨自高歌友誼萬歲
[01:56.00]我記得 如何可感動你
[02:02.28]但忘記了自欺的傷悲
[02:06.42]我可以 為你 不理
[02:11.99]懷內沒你的靈魂和空氣
[02:16.01]亦記得 我應放棄
移調 原調
作詞 : Albert Leung
C#D#
作曲 : Ronald Ng
G#m
曲: 伍樂城 編: 伍樂城
G#G#mG#D#
我記得 連毛衣都沒有
C#G#CmG#CmFA#
冒寒雨尋冒煙的清酒
A#mD#A#mC#
你不覺 內疚
FmG#A#mD#C#G#CmFm
竟說零度下喝酒才能嘗得透
A#mD#A#mD#
但冷倒 你的摯友
GmG#D#
我記得 如何可遷就你
C#FmDmC#A#m
但忘記了自己的傷悲
G#C#CmG#
我很有 運氣
CmG#A#mC#D#C#G#
可以忘掉渡過的難題和天氣
A#mC#A#mC#A#mD#mD#D#mG#D#C#G#C#A#mD#D#mD#G#GmC#G#C#CmG#A#mD#D#mG#C#mC#D#CmC#C#mD#D#mAC#mG#GmCmC#CmFA#mD#C#CmCFmA#mF#C#CmFmA#mA#A#mA#D#D#mGmG#GmFmC#FmCmC#A#mD#G#A#mD#G#CmC#mFmCmC#CmA#mD#D#mD#C#G#BmA#A#mBmBF#F#mFmC#BA#mGmD#A#mC#mCmFmCmG#C#A#mA#D#D#mD#
亦記得你的語氣
C#mCmFm
吻下去
CmC#FmCmA#m
我未敢不記得愛著誰
D#mG#
然後你當我是誰
A#mFmC#
我未醉
FmG#
飲過你的苦水
FmCm
在夢中湖水
獨自高歌友誼萬歲
C#CmFA#mD#
我記得 如何可感動你
C#CmCFmA#m
但忘記了自欺的傷悲
F#C#CmFmA#mA#
我可以 為你 不理
A#mA#D#D#mGm
懷內沒你的靈魂和空氣
G#GmFmC#FmCmC#A#mD#G#A#mD#G#CmC#mFmCmC#CmA#mD#D#mD#C#G#BmA#A#mBmBF#F#mFmC#BA#mGmD#A#mC#mCmFmCmG#C#A#mA#D#D#mD#C#mCmFmCmC#FmCmA#mD#mG#A#mFmC#FmG#FmCmC#
亦記得 我應放棄

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《為你萬歲(Live)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、A#m、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞敘述為他人付出卻被忽略的無奈,並在回憶與現實間尋求自我療癒。

主題

情感付出與自我反思、記憶與遺忘的矛盾、友情或愛情中的犧牲與疏離。

情緒

低沉中帶有隱忍,悲傷裡夾雜釋然,呈現一種掙扎後的淡漠。

意象與手法

以「寒雨」「清酒」「湖水」等自然意象營造孤寂氛圍;透過「記得」與「忘記」的重複對照,凸顯記憶的執念與現實的割捨;「飲過你的苦水」喻指承受對方的痛苦。

重點句解讀

1. 「我記得 如何可遷就你」

強調為對方妥協的歷程,卻因過度付出而遺忘自身傷痛,凸顯情感關係中的失衡。

2. 「冷倒 你的摯友」

直指對方的冷漠與疏離,將「摯友」轉為「冷」的對照,揭開關係的虛假溫暖。

3. 「我可以 為你 不理」

表現為對方無條件付出的決心,但「懷內沒你的靈魂和空氣」暗示情感的空洞與自我質疑。

4. 「獨自高歌友誼萬歲」

以反諷語氣呼應標題,將「萬歲」轉為孤獨的自我安慰,凸顯理想與現實的落差。

適合情境

面對付出無回報的人際關係時,或在獨處回顧過往情感時,作為情緒宣洩與自我療癒的陪伴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版《為你萬歲》像把情緒壓成薄薄一片,含在舌尖慢慢化開。容祖兒的聲線裡有種說不出的掙扎,明明是歌頌友誼的歌,卻總讓人聽出愛戀的痕跡。歌詞裡那些細細碎碎的記憶片段——冒寒雨買清酒、遷就對方卻忘記自己傷悲——像老膠片般泛黃又清晰。特別是副歌那句「獨自高歌友誼萬歲」,聽起來像在對自己說謊,又像在跟過去告別。適合夜深人靜時聽,讓那些藏在心底的執念隨著尾音慢慢沉澱下來。

歌曲冷知識

・歌詞以「記得」與「忘記」作為情感拉鋸的核心,精準刻劃出在卑微愛戀中,既想留住回憶卻又渴望解脫的矛盾心境。

・透過「冒寒雨尋冒煙的清酒」與「懷內沒你的靈魂和空氣」等極具溫差的意象,鮮明對比出對方的冷漠與自我犧牲的熱烈。

・副歌運用「友誼萬歲」作為反諷,將原本應是祝福的詞彙,轉化為在苦水與夢境中自我安慰的淒涼註腳。

・結尾處以「亦記得我應放棄」果斷收束,展現出從沉溺回憶到清醒面對現實的心理轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

為你萬歲(Live)的歌詞在講什麼?

歌詞敘述為他人付出卻被忽略的無奈,並在回憶與現實間尋求自我療癒。

為你萬歲(Live)是誰作詞作曲的?

為你萬歲(Live)(容祖兒)作詞 Albert Leung,作曲 Ronald Ng。

為你萬歲(Live)是誰唱的?

為你萬歲(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌